Ghost

TextMap entry

TextMap Activity_Chat_HackerPlus_601183102_01

Primary text

Español

13 Translations
Uhn... ¡Neh!
(Uff... ¡Por qué poco!)
Uhn... ¡Neh!
(Uff... ¡Por qué poco!)

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Guardián de la Corriente Alterna

Uhn... ¡Neh!
(Uff... ¡Por qué poco!)
Uhn... ¡Neh!
(Uff... ¡Por qué poco!)
Talk / Story
Chat/HackerPlus/Activity_Chat_HackerPlus_601183102
Dialog
Chat/HackerPlus/Activity_Chat_HackerPlus_601183102/0/3
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Españoles
Uhn... ¡Neh!
(Uff... ¡Por qué poco!)
Uhn... ¡Neh!
(Uff... ¡Por qué poco!)
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_HackerPlus_601183102_01
Englishen
Ehn... Ehn-ehn-ne-ne! (Phew... That was close!)
Ehn... Ehn-ehn-ne-ne! (Phew... That was close!)
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_HackerPlus_601183102_01
简体中文zh-CN
嗯——嗯嗯呢呢!(呼——好险好险!)
嗯——嗯嗯呢呢!(呼——好险好险!)
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_HackerPlus_601183102_01
Deutschde
Mh ... Mhmhnene! (Puh ... Das war knapp!)
Mh ... Mhmhnene! (Puh ... Das war knapp!)
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_HackerPlus_601183102_01
Françaisfr
Ehn... Ehn-ne-ne-ne ! (Pfiou... on l'a échappé belle !)
Ehn... Ehn-ne-ne-ne ! (Pfiou... on l'a échappé belle !)
Text source
Path
TextMap/fr/overwrite.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_HackerPlus_601183102_01
Bahasa Indonesiaid
Ehn... Ehn-ehn-ne-ne! (*Huff*... Hampir saja!)
Ehn... Ehn-ehn-ne-ne! (*Huff*... Hampir saja!)
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_HackerPlus_601183102_01
日本語ja
ンー…ンンナナ!
(ふぅ——危なかったぁ!)
ンー…ンンナナ!
(ふぅ——危なかったぁ!)
Text source
Path
TextMap/ja/overwrite.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_HackerPlus_601183102_01
한국어ko
웅——웅웅나나!(후——아슬아슬했어!)
웅——웅웅나나!(후——아슬아슬했어!)
Text source
Path
TextMap/ko/overwrite.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_HackerPlus_601183102_01
Portuguêspt
Ehn... Ehn-ehn-na-na! (Ufa!)
Ehn... Ehn-ehn-na-na! (Ufa!)
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_HackerPlus_601183102_01
Русскийru
Эн... Эн-не-не! (Уф... Это было опасно!)
Эн... Эн-не-не! (Уф... Это было опасно!)
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_HackerPlus_601183102_01
ไทยth
อืด— อืดอืดงืดงืด!
(ฟู่ว— เกือบไปแล้ว!)
อืด— อืดอืดงืดงืด! 
(ฟู่ว— เกือบไปแล้ว!)
Text source
Path
TextMap/th/overwrite.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_HackerPlus_601183102_01
Tiếng Việtvi
Um... um um ne ne! (Phù... nguy hiểm quá!)
Um... um um ne ne! (Phù... nguy hiểm quá!)
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_HackerPlus_601183102_01
繁體中文zh-TW
嗯——嗯嗯呢呢!(呼——好險好險!)
嗯——嗯嗯呢呢!(呼——好險好險!)
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_HackerPlus_601183102_01