Ghost

TextMap entry

TextMap Activity_Chat_HackerPlus_601183102_01

Primary text

Deutsch

13 Translations
Mh ... Mhmhnene! (Puh ... Das war knapp!)
Mh ... Mhmhnene! (Puh ... Das war knapp!)

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Wechselstromhüter

Mh ... Mhmhnene! (Puh ... Das war knapp!)
Mh ... Mhmhnene! (Puh ... Das war knapp!)
Talk / Story
Chat/HackerPlus/Activity_Chat_HackerPlus_601183102
Dialog
Chat/HackerPlus/Activity_Chat_HackerPlus_601183102/0/3
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Mh ... Mhmhnene! (Puh ... Das war knapp!)
Mh ... Mhmhnene! (Puh ... Das war knapp!)
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_HackerPlus_601183102_01
Englishen
Ehn... Ehn-ehn-ne-ne! (Phew... That was close!)
Ehn... Ehn-ehn-ne-ne! (Phew... That was close!)
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_HackerPlus_601183102_01
简体中文zh-CN
嗯——嗯嗯呢呢!(呼——好险好险!)
嗯——嗯嗯呢呢!(呼——好险好险!)
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_HackerPlus_601183102_01
Españoles
Uhn... ¡Neh!
(Uff... ¡Por qué poco!)
Uhn... ¡Neh!
(Uff... ¡Por qué poco!)
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_HackerPlus_601183102_01
Françaisfr
Ehn... Ehn-ne-ne-ne ! (Pfiou... on l'a échappé belle !)
Ehn... Ehn-ne-ne-ne ! (Pfiou... on l'a échappé belle !)
Text source
Path
TextMap/fr/overwrite.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_HackerPlus_601183102_01
Bahasa Indonesiaid
Ehn... Ehn-ehn-ne-ne! (*Huff*... Hampir saja!)
Ehn... Ehn-ehn-ne-ne! (*Huff*... Hampir saja!)
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_HackerPlus_601183102_01
日本語ja
ンー…ンンナナ!
(ふぅ——危なかったぁ!)
ンー…ンンナナ!
(ふぅ——危なかったぁ!)
Text source
Path
TextMap/ja/overwrite.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_HackerPlus_601183102_01
한국어ko
웅——웅웅나나!(후——아슬아슬했어!)
웅——웅웅나나!(후——아슬아슬했어!)
Text source
Path
TextMap/ko/overwrite.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_HackerPlus_601183102_01
Portuguêspt
Ehn... Ehn-ehn-na-na! (Ufa!)
Ehn... Ehn-ehn-na-na! (Ufa!)
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_HackerPlus_601183102_01
Русскийru
Эн... Эн-не-не! (Уф... Это было опасно!)
Эн... Эн-не-не! (Уф... Это было опасно!)
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_HackerPlus_601183102_01
ไทยth
อืด— อืดอืดงืดงืด!
(ฟู่ว— เกือบไปแล้ว!)
อืด— อืดอืดงืดงืด! 
(ฟู่ว— เกือบไปแล้ว!)
Text source
Path
TextMap/th/overwrite.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_HackerPlus_601183102_01
Tiếng Việtvi
Um... um um ne ne! (Phù... nguy hiểm quá!)
Um... um um ne ne! (Phù... nguy hiểm quá!)
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_HackerPlus_601183102_01
繁體中文zh-TW
嗯——嗯嗯呢呢!(呼——好險好險!)
嗯——嗯嗯呢呢!(呼——好險好險!)
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_HackerPlus_601183102_01