Ghost

TextMap entry

TextMap Activity_Chat_ActivityComment_600533301_19

Primary text

Español

13 Translations
Uh... Ne... ne nooñu...
(Buaaa... Yo... yo no miento y tampoco soy un bangbú malo...)
Uh... Ne... ne nooñu...
(Buaaa... Yo... yo no miento y tampoco soy un bangbú malo...)

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Reseñabú

Uh... Ne... ne nooñu...
(Buaaa... Yo... yo no miento y tampoco soy un bangbú malo...)
Uh... Ne... ne nooñu...
(Buaaa... Yo... yo no miento y tampoco soy un bangbú malo...)
Talk / Story
Chat/ActivityComment/Activity_Chat_ActivityComment_600533301
Dialog
Chat/ActivityComment/Activity_Chat_ActivityComment_600533301/2/4
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Españoles
Uh... Ne... ne nooñu...
(Buaaa... Yo... yo no miento y tampoco soy un bangbú malo...)
Uh... Ne... ne nooñu...
(Buaaa... Yo... yo no miento y tampoco soy un bangbú malo...)
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ActivityComment_600533301_19
Englishen
Wahh! Ehn-neh! Neh-ehn... (*sobbing* I–I'm not lying. I'm not a bad Bangboo...)
Wahh! Ehn-neh! Neh-ehn... (*sobbing* I–I'm not lying. I'm not a bad Bangboo...)
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ActivityComment_600533301_19
简体中文zh-CN
呜!嗯呢!呢嗯…(呜…我、我没撒谎,也不是坏邦布…)
呜!嗯呢!呢嗯…(呜…我、我没撒谎,也不是坏邦布…)
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ActivityComment_600533301_19
Deutschde
Wa! Mhne! Nemh ... (*schluchz* ... Ich ... Ich habe nicht gelogen, ich bin kein böses Bangboo ...)
Wa! Mhne! Nemh ... (*schluchz* ... Ich ... Ich habe nicht gelogen, ich bin kein böses Bangboo ...)
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ActivityComment_600533301_19
Françaisfr
Ouin ! Ehn-neh ! Neh-ehn... (*sanglots* J—Je ne mens pas. Je ne suis pas un méchant Bangbou...)
Ouin ! Ehn-neh ! Neh-ehn... (*sanglots* J—Je ne mens pas. Je ne suis pas un méchant Bangbou...)
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ActivityComment_600533301_19
Bahasa Indonesiaid
Wahh! Ehn-neh! Neh-ehn... (*hiks* A–aku tidak bohong. Aku bukan Bangboo yang jahat...)
Wahh! Ehn-neh! Neh-ehn... (*hiks* A–aku tidak bohong. Aku bukan Bangboo yang jahat...)
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ActivityComment_600533301_19
日本語ja
ンッ!ンナ!ナン…
(うぅ…オ、オレ嘘ついてない、悪いボンプじゃない…)
ンッ!ンナ!ナン…
(うぅ…オ、オレ嘘ついてない、悪いボンプじゃない…)
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ActivityComment_600533301_19
한국어ko
웅! 웅나! 나웅…(흑… 나, 나 거짓말 안 했어, 나쁜 「Bangboo」도 아니야…)
웅! 웅나! 나웅…(흑… 나, 나 거짓말 안 했어, 나쁜 「Bangboo」도 아니야…)
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ActivityComment_600533301_19
Portuguêspt
Wah! Ehn nah! Ehn... (Buá! Eu não tô mentindo. Não sou um Bangboo mau...)
Wah! Ehn nah! Ehn... (Buá! Eu não tô mentindo. Não sou um Bangboo mau...)
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ActivityComment_600533301_19
Русскийru
У-у! Эн-не! Не-эн... (У-у... Я... я не врал, я не плохой банбу...)
У-у! Эн-не! Не-эн... (У-у... Я... я не врал, я не плохой банбу...)
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ActivityComment_600533301_19
ไทยth
ฮือ! อืดงืด! งืดอืด...
(ฮือ... ฉะ... ฉันไม่ได้โกหก แล้วก็ไม่ใช่ Bangboo นิสัยไม่ดีด้วย...)
ฮือ! อืดงืด! งืดอืด...
(ฮือ... ฉะ... ฉันไม่ได้โกหก แล้วก็ไม่ใช่ Bangboo นิสัยไม่ดีด้วย...)
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ActivityComment_600533301_19
Tiếng Việtvi
Hu hu! Um ne! Ne um... (Hu hu... tôi, tôi không nói dối, cũng không phải là Bangboo xấu...)
Hu hu! Um ne! Ne um... (Hu hu... tôi, tôi không nói dối, cũng không phải là Bangboo xấu...)
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ActivityComment_600533301_19
繁體中文zh-TW
嗚!嗯呢!呢嗯……(嗚……我、我沒撒謊,也不是壞邦布……)
嗚!嗯呢!呢嗯……(嗚……我、我沒撒謊,也不是壞邦布……)
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ActivityComment_600533301_19