Ghost

TextMap entry

TextMap ActivityChat_GoldenWeek_0087_07

Primary text

Español

13 Translations
Es que... ¡estoy aprovechando para conocer esta área!
Es que... ¡estoy aprovechando para conocer esta área!

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Mio

Es que... ¡estoy aprovechando para conocer esta área!
Es que... ¡estoy aprovechando para conocer esta área!
Talk / Story
Chat/GoldenWeek/ActivityChat_GoldenWeek_0087
Dialog
Chat/GoldenWeek/ActivityChat_GoldenWeek_0087/0/9
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Españoles
Es que... ¡estoy aprovechando para conocer esta área!
Es que... ¡estoy aprovechando para conocer esta área!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0087_07
Englishen
I'm just here for sightseeing after work!
I'm just here for sightseeing after work!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0087_07
简体中文zh-CN
我是…下了班来旅行的!
我是…下了班来旅行的!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0087_07
Deutschde
Ich ... bin direkt nach der Arbeit hierher gereist!
Ich ... bin direkt nach der Arbeit hierher gereist!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0087_07
Françaisfr
Je suis venu faire une promenade après le travail !
Je suis venu faire une promenade après le travail !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0087_07
Bahasa Indonesiaid
Aku... datang jalan-jalan habis pulang kerja!
Aku... datang jalan-jalan habis pulang kerja!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0087_07
日本語ja
俺は…仕事が終わって旅行に来たんだ!
俺は…仕事が終わって旅行に来たんだ!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0087_07
한국어ko
전… 일이 끝나고 여행 온 거예요!
전… 일이 끝나고 여행 온 거예요!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0087_07
Portuguêspt
Só estou passeando depois do trabalho!
Só estou passeando depois do trabalho!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0087_07
Русскийru
Просто гуляю после работы!
Просто гуляю после работы!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0087_07
ไทยth
คือฉัน... เลิกงานแล้วมาเที่ยวที่นี่น่ะ!
คือฉัน... เลิกงานแล้วมาเที่ยวที่นี่น่ะ!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0087_07
Tiếng Việtvi
Thì tôi... tan ca rồi đến đây du lịch đó!
Thì tôi... tan ca rồi đến đây du lịch đó!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0087_07
繁體中文zh-TW
我是……下班來旅行!
我是……下班來旅行!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0087_07