Ghost

TextMap entry

TextMap ActivityChat_GoldenWeek_0066_07

Primary text

Español

13 Translations
Ah, ¿sí? Pues dime, ¿qué es lo que te hace sentirla?
Ah, ¿sí? Pues dime, ¿qué es lo que te hace sentirla?

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Gerant

Ah, ¿sí? Pues dime, ¿qué es lo que te hace sentirla?
Ah, ¿sí? Pues dime, ¿qué es lo que te hace sentirla?
Talk / Story
Chat/GoldenWeek/ActivityChat_GoldenWeek_0066
Dialog
Chat/GoldenWeek/ActivityChat_GoldenWeek_0066/0/9
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Españoles
Ah, ¿sí? Pues dime, ¿qué es lo que te hace sentirla?
Ah, ¿sí? Pues dime, ¿qué es lo que te hace sentirla?
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0066_07
Englishen
Right! Tell me tell me, what do you feel!
Right! Tell me tell me, what do you feel!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0066_07
简体中文zh-CN
是吗!你说说看,是从哪里感受到的!
是吗!你说说看,是从哪里感受到的!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0066_07
Deutschde
Nicht wahr? Sag mir schon, was du spürst!
Nicht wahr? Sag mir schon, was du spürst!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0066_07
Françaisfr
C'est vrai ! Dis-moi, dis-moi ce que tu ressens !
C'est vrai ! Dis-moi, dis-moi ce que tu ressens !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0066_07
Bahasa Indonesiaid
Benarkah? Coba katakan, dari mana kamu merasakannya!
Benarkah? Coba katakan, dari mana kamu merasakannya!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0066_07
日本語ja
本当か!どこからそう感じたか言ってみろ!
本当か!どこからそう感じたか言ってみろ!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0066_07
한국어ko
그래? 넌 어느 부분에서 느꼈어?
그래? 넌 어느 부분에서 느꼈어?
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0066_07
Portuguêspt
Certo! Então me diga! O que está sentindo?
Certo! Então me diga! O que está sentindo?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0066_07
Русскийru
Вот я и говорю! Ну давай, расскажи, что чувствуешь!
Вот я и говорю! Ну давай, расскажи, что чувствуешь!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0066_07
ไทยth
งั้นเหรอ! งั้นเธอลองบอกทีซิ ว่าสัมผัสมันได้จากที่ไหน!
งั้นเหรอ! งั้นเธอลองบอกทีซิ ว่าสัมผัสมันได้จากที่ไหน!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0066_07
Tiếng Việtvi
Thật hả?! Nói cho tôi nghe thử, cô cảm nhận được ở đâu!
Thật hả?! Nói cho tôi nghe thử, cô cảm nhận được ở đâu!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0066_07
繁體中文zh-TW
是嗎?你說說看,是從哪裡感受到!
是嗎?你說說看,是從哪裡感受到!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0066_07