Ghost

TextMap entry

TextMap ActivityChat_GoldenWeek_0053_12

Primary text

Español

13 Translations
¡Ja, ja, ja, ja! ¡Para nada! ¡Justo lo contrario!
¡Ja, ja, ja, ja! ¡Para nada! ¡Justo lo contrario!

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Travis

¡Ja, ja, ja, ja! ¡Para nada! ¡Justo lo contrario!
¡Ja, ja, ja, ja! ¡Para nada! ¡Justo lo contrario!
Talk / Story
Chat/GoldenWeek/ActivityChat_GoldenWeek_0053
Dialog
Chat/GoldenWeek/ActivityChat_GoldenWeek_0053/3/0
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Españoles
¡Ja, ja, ja, ja! ¡Para nada! ¡Justo lo contrario!
¡Ja, ja, ja, ja! ¡Para nada! ¡Justo lo contrario!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0053_12
Englishen
Haha, no, you have it backwards.
Haha, no, you have it backwards.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0053_12
简体中文zh-CN
哈哈哈哈,这只是反其道而行之。
哈哈哈哈,这只是反其道而行之。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0053_12
Deutschde
Hahahaha, das war nur ein unkonventioneller Ansatz.
Hahahaha, das war nur ein unkonventioneller Ansatz.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0053_12
Françaisfr
Haha, non, vous m'avez mal compris.
Haha, non, vous m'avez mal compris.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0053_12
Bahasa Indonesiaid
Hahahaha, justru sebaliknya.
Hahahaha, justru sebaliknya.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0053_12
日本語ja
はははは、これはただの逆説的なアプローチさ。
はははは、これはただの逆説的なアプローチさ。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0053_12
한국어ko
하하하, 대세를 역이용하는 것뿐이지
하하하, 대세를 역이용하는 것뿐이지
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0053_12
Portuguêspt
Haha, não, você entendeu errado.
Haha, não, você entendeu errado.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0053_12
Русскийru
Ха-ха, не-не-не, как раз наоборот.
Ха-ха, не-не-не, как раз наоборот.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0053_12
ไทยth
ฮ่าฮ่าฮ่าฮ่า มันเป็นการทำในสิ่งที่ตรงกันข้ามไงล่ะ
ฮ่าฮ่าฮ่าฮ่า มันเป็นการทำในสิ่งที่ตรงกันข้ามไงล่ะ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0053_12
Tiếng Việtvi
Hahahaha, chỉ là cách làm trái ngược thôi mà.
Hahahaha, chỉ là cách làm trái ngược thôi mà.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0053_12
繁體中文zh-TW
哈哈哈哈,這只是反其道而行之。
哈哈哈哈,這只是反其道而行之。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0053_12