Ghost

TextMap entry

TextMap ActivityChat_GoldenWeek_0053_12

Primary text

Deutsch

13 Translations
Hahahaha, das war nur ein unkonventioneller Ansatz.
Hahahaha, das war nur ein unkonventioneller Ansatz.

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Travis

Hahahaha, das war nur ein unkonventioneller Ansatz.
Hahahaha, das war nur ein unkonventioneller Ansatz.
Talk / Story
Chat/GoldenWeek/ActivityChat_GoldenWeek_0053
Dialog
Chat/GoldenWeek/ActivityChat_GoldenWeek_0053/3/0
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Hahahaha, das war nur ein unkonventioneller Ansatz.
Hahahaha, das war nur ein unkonventioneller Ansatz.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0053_12
Englishen
Haha, no, you have it backwards.
Haha, no, you have it backwards.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0053_12
简体中文zh-CN
哈哈哈哈,这只是反其道而行之。
哈哈哈哈,这只是反其道而行之。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0053_12
Españoles
¡Ja, ja, ja, ja! ¡Para nada! ¡Justo lo contrario!
¡Ja, ja, ja, ja! ¡Para nada! ¡Justo lo contrario!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0053_12
Françaisfr
Haha, non, vous m'avez mal compris.
Haha, non, vous m'avez mal compris.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0053_12
Bahasa Indonesiaid
Hahahaha, justru sebaliknya.
Hahahaha, justru sebaliknya.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0053_12
日本語ja
はははは、これはただの逆説的なアプローチさ。
はははは、これはただの逆説的なアプローチさ。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0053_12
한국어ko
하하하, 대세를 역이용하는 것뿐이지
하하하, 대세를 역이용하는 것뿐이지
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0053_12
Portuguêspt
Haha, não, você entendeu errado.
Haha, não, você entendeu errado.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0053_12
Русскийru
Ха-ха, не-не-не, как раз наоборот.
Ха-ха, не-не-не, как раз наоборот.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0053_12
ไทยth
ฮ่าฮ่าฮ่าฮ่า มันเป็นการทำในสิ่งที่ตรงกันข้ามไงล่ะ
ฮ่าฮ่าฮ่าฮ่า มันเป็นการทำในสิ่งที่ตรงกันข้ามไงล่ะ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0053_12
Tiếng Việtvi
Hahahaha, chỉ là cách làm trái ngược thôi mà.
Hahahaha, chỉ là cách làm trái ngược thôi mà.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0053_12
繁體中文zh-TW
哈哈哈哈,這只是反其道而行之。
哈哈哈哈,這只是反其道而行之。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0053_12