Ghost

Story Assets

¿Ñ-ñeh? Nah, ¡ñah noo nah!
(¿S-son del equipo de búsqueda y rescate de Butopia? Y, Dorothy, ¡qué alivio que estés bien!)

storyChat/OperationSaveBootopia/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960043

Story evidence

Story Reader

9 sections
Section 1-1

1 line

Open section page →

Rey: ¿Ñ-ñeh? Nah, ¡ñah noo nah!
(¿S-son del equipo de búsqueda y rescate de Butopia? Y, Dorothy, ¡qué alivio que estés bien!)

Localized text

Section 1-2

3 lines

Open section page →

Rey: Ñah nono, nuh. Ñaña, ñe noo neh.
(No entiendo qué quieres decir, pero soy un empleado de la zona de exploración del castillo. Mi trabajo era interpretar a Rey, a quienes los rebeldes encarcelaron, pero me topé con el desastre de la Cavidad y ahora estoy atrapado aquí de verdad.)

Localized text

Dorothy: Ñah, ñeh noh...
(La situación es un poco complicada, así que déjenme que se la explique...)

Localized text

Rey: Ñah noh. Nana ohn, ñeñu ñoñoñ, ¿ña?
(Las cosas se han complicado bastante. Para conseguir reseñas positivas de los visitantes, tienen que encontrar el arma sagrada en la zona de exploración del castillo, ¿verdad?)

Localized text

Section 1-3

1 line

Open section page →

Rey: Ñah, neh noo nah. Nono, ehn noño.
(En primer lugar, quiero aclarar que el arma sagrada es en realidad un premio que el maestro Hollowell creó para los que completaran el juego del castillo. Sin embargo, hace mucho tiempo que ningún bangbú visitante la consigue.)

Localized text

Section 1-4

4 lines

Open section page →

Rey: Ñah neh noo. Nuh, nono nah, ñeh.
(Quizá el maestro Hollowell haya conseguido escapar. En cualquier caso, yo no sé dónde ha escondido el arma sagrada de esta ronda, así que lo mejor será que la busquen ustedes mismos.)

Localized text

Rey: Ñah: ¡ñe noo! Nunu ñah ehn.
(Puedo darles esto: ¡un mapa del tesoro! Es una maqueta electrónica con la ubicación del arma sagrada.)

Localized text

Quijotín: Ñah, neh noo, nu... ¿Nah? Nono uhn. ¿Añañ ohn ehn na?
(Majestad, con este mapa del tesoro, seguro que podremos... ¿Eh? Las coordenadas están inconclusas. ¿Acaso no soy lo suficientemente leído como para comprender lo que en él figura?)

Localized text

Rey: ¡Oñ, oñ! Nuu ahn no. Ñaña nene. Nu, nono ehn.
(¡Oh, no! Este mapa del tesoro se ha visto afectado por la Cavidad y una parte de los datos se ha corrompido. Quizá haya que buscar a un especialista para que lo arregle. Eus, de momento tendrás que seguir adelante con la parte del mapa que aún está intacta.)

Localized text

Section 1-5

1 line

Open section page →

Rey: ¡Ñah! Neh noo.
(¡Date prisa! Yo también tengo que irme de Butopia para reparar mi cuerpo dañado.)

Localized text

Source evidence
Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/Chat/OperationSaveBootopia/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960043.json

Relationships

1 links

Properties

6
Source evidence
Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/Chat/OperationSaveBootopia/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960043.json
JSON Pointer
/data/storySections
category
Chat
ordering
source-sections-with-explicit-branch-targets
displayName
Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960043
sectionCount
9
sourceFormat
Sirenix.Odin.Binary
dialogueCount
10