Ghost

Quest Steps

Habla con Kabka y el guía exclusivo

Story evidence

Quest flow

Section 1-1

3 lines

Open section page →

Guía exclusivo: Ohn naa... Ña nune...
(P-por fin hemos aterrizado... Creía que iba a averiarme ahí arriba...)

Kabka: ¿E-ehñ nee? ¿Nuohñ? Naa...
(¿Y-ya hemos aterrizado? ¿Tan pronto? Me he quedado con ganas de más...)

Kabka: Nenuu ohñ... ¿Nenee?
(Hemos bajado demasiado de repente, y aquí las vistas tampoco son nada del otro mundo... ¿Dónde estará escondido el libro ilustrado?)

Section 1-2

7 lines

Open section page →

Kabka: ¿Ehn ñu? ¿Nona?
(¿De verdad? ¿Dónde?)

Guía exclusivo: Noehñ. Ahn nanaa.
(Yo me conozco bien la topología de la Isla de la Quietud. Por favor, dime dónde acabas de ver el terminal.)

Kabka: ¡An nah! ¡Nuu!
(¡Así que está ahí! ¡En ese caso, el objetivo está clarísimo!)

Guía exclusivo: Ñeh, ahn. Ohn, ¡ñaña!
(La información era correcta: está en un lugar al aire libre. Pero el terminal está rodeado de obstáculos difíciles de eliminar, ¡y hay un montón de tipos malos merodeando cerca!)

Kabka: ¡Ehñ, nee! ¿Nuh? ¡Ohñ na!
(¡Venga, vamos a buscar! ¿Por qué hay que buscar el libro ilustrado? ¡Pues porque está justo ahí!)

Guía exclusivo: Ohñ na. Nah, nunuu.
(Ya entiendo. Podemos aprovechar la vía que hay al lado para acercarnos al objetivo rápidamente.)

Guía exclusivo: Ehñ... ¡N-nonah! ¡Neh!
(Eh... N-no hay ninguna vía... ¡Vayamos andando entonces!)

Section 1-3

2 lines

Open section page →

Kabka: Nuu... ahn ñañee.
(Si te mareas... no hace falta que vengas con nosotros.)

Guía exclusivo: ¡No na, ñeh! Uhn, ¿ñah?
(¡No pasa nada, ya lo he arreglado! Además, sin mí, no van a ser capaces de encontrar el terminal, ¿no?)

Section 1-4

3 lines

Open section page →

Guía exclusivo: Neneh, noo. Nee.
(Por favor, no sigas destruyendo el propósito de mi profesión. Gracias.)

Guía exclusivo: ¡Ahñ, na! ¡Uhn, no!
(¡Además, tengo que acompañar a mi cliente hasta el final! ¡Así, no tendrá ninguna excusa para exigir una devolución!)

Kabka: Ohn ne... ¿Neohñ?
(Desde luego, no intentas ni disimularlo... Bueno, ¿nos ponemos en marcha?)

Section 1-5

1 line

Open section page →

Guía exclusivo: ¿N-neñuu? ¡Ahn ñoo!
(¿T-tan rápido? ¡Todavía no me he preparado! ¡Un momento!)

Source evidence
Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/Chat/330SecretRegion/Side_Chat_330SecretRegion_233013002.json

Localized evidence

Text fields

3 fields
Habla con Kabka y el guía exclusivo sobre lo que acabas de descubrir en el tránsito aéreo.
Habla con Kabka y el guía exclusivo sobre lo que acabas de descubrir en el tránsito aéreo.

Evidence locale: es

Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_233010103
Habla con Kabka y el guía exclusivo
Habla con Kabka y el guía exclusivo

Evidence locale: es

Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_233010103

Relationships

3 links

Properties

27

quest233010103

Source evidence
Path
Assets/NapResources/FileCfg/QuestConfigTemplate.json
JSON Pointer
/records/11254
Name
QuestName_233010103
QuestID
233010103
field_2
5
field_3
QuestDesc_233010103
field_4
QuestTarget_233010103
field_5
field_6
field_7
1
field_10
{
  "$wire": "inline-non-uoffset-exact-4-bytes",
  "bytesHex": "01000000",
  "rawLittleEndianBits": 1
}
field_12
233010103
field_13
null
field_14
null
field_15
null
field_16
{
  "$wire": "empty-string-or-vector<alignment8-element-type-unresolved>",
  "length": 0,
  "stringInterpretation": "",
  "vectorInterpretation": [],
  "vectorElementAlignmentBytes": 8
}
field_18
{
  "$wire": "empty-string-or-vector<alignment8-element-type-unresolved>",
  "length": 0,
  "stringInterpretation": "",
  "vectorInterpretation": [],
  "vectorElementAlignmentBytes": 8
}
field_21
null
field_22
null
field_23
[
  233010102
]
field_25
null
field_27
null
field_28
null
field_29
field_30
[
  233010104
]
field_31
null
tableName
QuestConfigTemplate
tableIdentity
6650075698645347761
unlockCondition