No text in the selected or fallback locales.
Quest Steps
Un día soleado
Story evidence
Quest flow
0 lines
Open section page →2 lines
Open section page →Sporos: Proxy, esto no es obra tuya, ¿cierto?
Sporos agita su teléfono, y aparece la luminosa interfaz de Toc Toc... ¡Es un mensaje del viejo Sporos!
1 line
Open section page →Sporos: Escribir un mensaje tan largo no es propio de él.
0 lines
Open section page →1 line
Open section page →Wise: Un momento, ¡¿cómo es posible?! ¿De verdad es la cuenta del viejo Sporos?
3 lines
Open section page →Wise: (Pero Magas y Gatillo dijeron que nadie podía usar la cuenta del viejo Sporos. ¿Acaso de verdad está...?)
Sporos: Parece que es auténtico. Por cierto, proxy, te noto muy agitado/a. ¿Hay algún problema?
Sporos: Supongo que ningún hacker se atrevería a entrar en la cuenta de Toc Toc de un miembro del ejército, ¿no? ¿Acaso fuiste tú, proxy?
0 lines
Open section page →2 lines
Open section page →Wise: No... ¡Claro que no!
Sporos: En ese caso, podemos empezar a preparar el próximo «extracto de plantas». Proxy, tú eres uno de los ingredientes.
0 lines
Open section page →3 lines
Open section page →Wise: Si yo soy uno de los ingredientes, ¿es que acaso hay otras personas?/Si yo soy uno de los ingredientes, debe de haber otras personas, ¿verdad?
Sporos: ¡Bingo! ¡Ya debería estar a punto de llegar!
Nada más terminar de hablar, una silueta muy familiar aparece en la entrada.
1 line
Open section page →Sporos: Doctora, tienes muy buen aspecto.
0 lines
Open section page →2 lines
Open section page →Wise: Verónica, no imaginaba que volveríamos a verte.
Hay que asumir la responsabilidad por los errores propios. Después del accidente de la última vez, me entregué al ejército. Antes de irme, me dieron la oportunidad de salir a hacer una visita.
17 lines
Open section page →No me alegra nada verte, Sporos.
Sporos: Lo mismo digo, doctora.
Je, sigues siendo tan insoportable como de costumbre, pero creo que va siendo hora de que entregue las cosas de las que el viejo Sporos me dejó a cargo.
Verónica le entrega a Sporos una tarjeta de almacenamiento de datos.
Esta tarjeta contiene unas coordenadas de la Cavidad Cero de hace once años. El viejo Sporos me dijo que fue ahí donde te salvó. Si ocultó algún secreto, seguro que está ahí.
Nunca entendí por qué habiendo tanta gente en el Batallón Óbolos más apropiada para cuidar de la tarjeta, al final decidió dármela a mí.
Pero ahora creo que lo entiendo. Él sabía que yo no podría resistirme a observarte y ponerte a prueba. Sabía que yo era la única que no estaría dispuesta a dejarte vivir en la ignorancia.
Estas coordenadas son el regalo que te doy a cambio de destrozar tu vida perfecta. Él fue capaz de prever que mis actos te ayudarían a crecer.
Sporos: Gracias, doctora.
Yo a ti no te estoy nada agradecida, Sporos. Te odiaba con todas mis fuerzas por destruir a esos mecanismos inteligentes y arrebatarles su último atisbo de esperanza. Tú acabaste por completo con esa fantasía irrealizable.
Me arrancaste la máscara y me hiciste ser consciente de que lo que añoraba era una vida ficticia. Anhelaba que pudieran resucitar, y era incapaz de aceptar el hecho de que ya hacía tiempo que habían muerto.
Pero lo peor es que, cuando mis amigos se esfumaron justo delante de mí, me di cuenta de que era incapaz de seguir odiándote. Lo que noté fue una sensación de alivio que me hizo estremecerme.
Tú eres una guerrera que se embarcó en un viaje, mientras que yo soy una cobarde que huyó de la realidad. Cuando me salvaste, pude ver al viejo Sporos reflejado en ti.
Sporos: Doctora, te prometo que cuando vea al viejo Sporos, le transmitiré las palabras que me acabas de decir sin cambiar una coma.
Sporos: No sabía que había tanta gente que aún se acordara de él...
No hace falta que lo hagas. En cualquier caso, espero que reúnas el coraje para afrontar la realidad. Adiós, Sporos.
Al terminar de hablar, Verónica se marcha sin mirar atrás.
3 lines
Open section page →Sporos: Proxy, estas coordenadas son de hace once años. Teniendo en cuenta la frecuencia con la que cambia el espacio de la Cavidad Cero, supongo que hace mucho que dejaron de servir para indicar el camino, y ahora no son más que unos números que solo valen para perderse.
Sporos: Pero confío en que serás capaz de encontrar las coordenadas, ¿cierto?
Sporos: Creo que ya estoy preparada.
0 lines
Open section page →1 line
Open section page →Wise: Déjamelo a mí... Yo me ocupo de avisar a Belle/Wise. Hada debería ser capaz de hacerlo.
1 line
Open section page →Belle: ¡Hola, Wise!/Belle, eres tú. Si me avisas tan de repente, supongo que necesitarás que te confirme algo importante, ¿no?
1 line
Open section page →Wise: Sí, quiero que me ayudes a calcular cuanto antes la ubicación de unas coordenadas de la Cavidad Cero de hace once años.
5 lines
Open section page →Belle: No hay problema. Se lo voy a pedir a Hada./¡No hay problema! ¡A Hada eso se le da muy bien!
Hada: Entendido, amo/a.
Hada: Amo/a, he analizado y comparado exhaustivamente los datos de los últimos años. Lo que ve ahora son los datos recientes más precisos.
Los datos transferidos aparecen silenciosamente frente a Sporos.
Sporos: Viejo Sporos, voy a encontrarte.
0 lines
Open section page →3 lines
Open section page →Wise: Sporos, te recomiendo que no vayas sola. La Cavidad Cero es demasiado impredecible.
Sporos: Ya lo sé. Al «extracto de plantas» todavía le faltan algunos ingredientes...
Sporos: ¡Proxy, tienes que cuidarte bien mientras no esté aquí!
0 lines
Open section page →1 line
Open section page →Sporos: Proxy, ¿estás bien?
0 lines
Open section page →1 line
Open section page →Wise: Si te refieres a mi estado físico, noto/¿Me estás preguntando por mi estado físico? Noto un ligero pitido en los oídos, y de vez en cuando me cuesta un poco respirar. Pero supongo que son secuelas habituales de estar en las Cavidades.
9 lines
Open section page →Wise: Pero no hablemos de mí. Sporos, estás muy nerviosa, ¿no?
Sporos: El «extracto de plantas» es mi último recurso. Si con eso no consigo que el viejo Sporos vuelva...
Magas: No pierdas el tiempo pensando en esas tonterías, Sporos. Seré franca, lo que has hecho hasta ahora es suficiente para dejar a todos con la boca abierta.
Orfia y Magas: ¡Sí, doy fe de ello! Cuando invitaste al Batallón Óbolos a ir contigo a la Cavidad Cero, el cañón de la pistola de la capitana se abrió más que nunca.
Magas: Ejem...
Gatillo: Respira hondo, Sporos. No te sientas presionada. Aunque esta vez no encontremos ese lugar, habrá una próxima vez, y luego otra vez más...
Gatillo: Es tal y como dijo el viejo Sporos, nuestro viaje no se detendrá.
N.º 11: Aunque no sé qué es lo que ha pasado, me alegra mucho poder luchar al lado de todos/as ustedes.
Sporos: Humm...
0 lines
Open section page →1 line
Open section page →Wise: Sporos, respira hondo y cierra los ojos. No estás sola, para nada.
15 lines
Open section page →Gatillo: Ya casi llegamos.
Magas: Humm... Después de tanto tiempo, por fin vamos a regresar a donde todo comenzó.
Orfia y Magas: ¡Capitana, qué poética te has puesto de repente!
Magas: Para nada. Tan solo empiezo a dudar de mí misma. ¿De verdad nos estará esperando en algún lugar?
Gatillo: Es cierto que verificar los mensajes de Toc Toc es muy difícil. Ni siquiera yo...
N.º 11: Bueno, ¿a dónde tenemos que ir?
Orfia y Magas: Así que es verdad que no sabes nada. Vamos a acompañar a Sporos a ver a un amigo que desapareció hace mucho tiempo. Es posible que su consciencia esté esperándonos en algún rincón de la Cavidad Cero.
N.º 11: ¿Se trata del viejo Sporos?
Magas: ¿Lo conoces? Recuerdo perfectamente que cuando te incorporaste al batallón, él ya había...
N.º 11: Sporos me habló de él muchas veces. Seguro que es alguien muy importante para ella.
N.º 11: Cuando Sporos está triste, el viejo Sporos y yo nos quedamos a hablar con ella.
Magas: Un momento, ¿qué quieres decir?
N.º 11: ¿Acaso hay algún problema? Tras el robo de suministros militares de la última vez, todas estaban un poco deprimidas, incluida Sporos, que no abría la boca.
N.º 11: Así que busqué ese teléfono, y poco después Sporos parecía mucho más animada. ¡Resultó ser muy útil!
Magas, Orfia y Gatillo: ...
0 lines
Open section page →0 lines
Open section page →6 lines
Open section page →Wise: Ahora lo entiendo... Ese mensaje fue obra tuya.
N.º 11: Sí... Este, el anterior, y también el que había antes de ese. Ya he perdido la cuenta.
N.º 11: Comprendo lo que es echar de menos a alguien, y también que hay personas a las que quizás nunca podamos volver a ver. No es nada agradable.
N.º 11: Jamás olvidaré la cara de expectación de Sporos la primera vez que le vi enviar un mensaje al viejo Sporos. Es por eso que tomé el teléfono del viejo Sporos de la sala de descanso la primera vez.
Sporos: Ya me imaginaba que eras tú, N.º 11.
N.º 11: Siento haberte engañado.
0 lines
Open section page →2 lines
Open section page →Wise: (¡Maldición! ¡¿Sporos no irá a...?!)
Sporos: Lo sabía. Ya dije que no era un estilo propio de él, ¿no? Además, el viejo Sporos empezó a responder mis mensajes después de que te unieras al batallón.
0 lines
Open section page →3 lines
Open section page →Wise: Entonces, ¿por qué seguiste insistiendo?
Sporos: Ya que me había embarcado en el camino, tenía que hallar la verdad. Seguro que al viejo Sporos tampoco le habría gustado que me rindiera a la mitad.
Sporos: Cada paso a lo largo del camino es tan importante como las respuestas.
0 lines
Open section page →1 line
Open section page →Sporos: Ya hemos llegado.
0 lines
Open section page →2 lines
Open section page →Wise: Exacto. Las coordenadas conducen al interior de la fisura que hay enfrente.
Sporos: Quiero ir yo sola.
9 lines
Open section page →Magas: ¡Ni hablar! ¡A saber si dentro hay algún ser etéreo peligroso! ¡No me quedaría tranquila!
Orfia y Magas: Capitana, según el radar, ahí dentro no hay actividad de seres etéreos.
Magas: ¡He dicho que no!
Gatillo: ¿Puedes decirnos el motivo, Sporos?
Sporos: Tengo la sensación de que me desmoronaré. Si me ve todo el mundo, me voy a sentir muy incómoda.
Magas: Pequeña mocosa... ¡Es la única excusa que no puedo refutar!
Orfia y Magas: Pfft...
Gatillo: Te entiendo, Sporos. Mantente en contacto con nosotros/as. Estaremos preparados/as para ir a por ti en cualquier momento.
N.º 11: ¡No te olvides de los fideos superpicantes de después!
0 lines
Open section page →This section contains performance actions without dialogue or explicit branches.
1 line
Open section page →Wise: Decidido, pues. Estaremos aquí esperando a que vuelvas.
33 lines
Open section page →El líquido cristalino cae sobre el cuerpo del viejo Sporos. La máquina, sumida en un profundo letargo, parece cobrar vida por sí misma. El brazo emite un brillo dorado mientras se levanta lentamente, como si estuviera animando a la joven que tiene delante, o como si tratara de darle un abrazo. Sporos se abalanza hacia delante y abraza con fuerza a esa enorme y cálida figura.
Muestra de líquido especial detectada. La concentración de iones de sodio y potasio coincide con la de las lágrimas humanas.
Identidad de la piloto confirmada. Constantes vitales sincronizadas al 100 %. Reproduciendo el mensaje final de Sporos.
Sporos: ¿Un mensaje final?
Viejo Sporos: Lo siento, Sporos, no he podido cumplir mi promesa.
Viejo Sporos: Te pido que me perdones por irme sin decirte nada, pero era incapaz de prever, o siquiera atreverme a imaginar cuánto daño podría hacerte conocer la verdad siendo tan pequeña.
Viejo Sporos: Así que no quise arriesgarme, e incluso les pedí al resto de los miembros del Batallón Óbolos que respetasen esa decisión tan egoísta.
Viejo Sporos: Si te das cuenta de que te están engañando, no les culpes, por favor... Toda la culpa es mía.
Viejo Sporos: Sporos, ¿dónde estás ahora? ¿Qué encargo estás llevando a cabo?
Viejo Sporos: Habrás crecido un montón, ¿verdad?
Sporos: Sí...
Viejo Sporos: Si la cabina de control se te está quedando pequeña, puedes ir a buscar a una mujer que se llama Verónica. Espero que se lleven bien. Creo que ella podrá ayudarte a hacer la cabina más espaciosa.
Viejo Sporos: Planté unas semillas en la Cavidad, donde nos conocimos, con la esperanza de que pudieran florecer. Por cierto, ¿las macetas de casa que dejé a tu cargo se han convertido ya en unas hermosas flores?
Viejo Sporos: ¡Aunque no lo hayan hecho, no te las puedes comer! Tienes que darles algo de tiempo para que crezcan, ¿está bien?
Viejo Sporos: A decir verdad, soy incapaz de prever cuándo se va a reproducir este mensaje. ¿Será cuando te sientas triste, o cuando estés llorando de felicidad? De lo único de lo que estoy seguro...
Viejo Sporos: Es que si en este momento eres capaz de dejar que broten tus lágrimas sin preocupación, te habrás convertido en una flor preciosa.
Viejo Sporos: En ese caso, quizás pueda afrontar mi propia muerte con algo más de paz.
Viejo Sporos: Para serte sincero, he leído muchos libros sobre la muerte. Desde un primer momento supe que no podría esquivarla, así que nunca he sentido la muerte como algo real. El miedo solo empezó a asomar la cabeza al final.
Viejo Sporos: En los libros pone que la muerte es un nuevo comienzo, es un poema, una canción heroica, unas palabras grabadas sobre una tabla de piedra.
Viejo Sporos: Pero más que la muerte, lo que me gusta es otra palabra que aparece en los libros: «vida».
Viejo Sporos: Creo que la vida es, efectivamente, un círculo, aunque uno enorme. Ambos nos embarcamos juntos en un viaje en búsqueda de nuestro corazón. Quizás aún no hayamos recorrido ni una quinta parte.
Viejo Sporos: Aunque es una lástima, ahora tengo que detenerme, pero tú seguirás avanzando sin parar, así que cada vez te alejarás más de mí. Al principio, ni siquiera te darás cuenta y no mirarás atrás.
Viejo Sporos: Pero no pasa nada. No tengas miedo. Esto no va a acabar así, porque te he descubierto a ti, una semilla llamada «Flora».
Viejo Sporos: Desde el momento en que nuestros caminos se cruzaron, he estado sembrando semillas en cada una de tus pisadas. Esas semillas fueron mías en el pasado, pero ahora te pertenecen a ti.
Viejo Sporos: Cuando me detuve, escondí las semillas en ti, para que sigas sembrándolas a medida que avances. Tú solo tienes que preocuparte de seguir avanzando, avanzando sin parar.
Viejo Sporos: Hasta que algún día, cuando des una vuelta entera a este círculo enorme, cuando regreses al punto de partida, nos reunamos y veamos todas las flores que plantamos por el camino.
Viejo Sporos: Ahora tengo que seguir durmiendo en este círculo. Sigue avanzando... hasta que des una vuelta completa y regreses.
Sporos: Viejo Sporos, ¿vas a marcharte?
Viejo Sporos: No te pongas triste por mi culpa. Ya he conseguido más que suficiente.
Viejo Sporos: De las semillas que planté ha brotado de verdad una pequeña flor. Enhorabuena, has conseguido un corazón, así que sonríe. Ese es el regalo más apropiado para una despedida.
Poco a poco, los sollozos y las lágrimas se desvanecen entre el radiante mar de flores. La tristeza del adiós se esconde suavemente en el fondo de su corazón, y en su rostro se esboza lentamente una sonrisa.
Buenas noches, Sporos.
Buenas noches, Flora.
0 lines
Open section page →1 line
Open section page →Sporos: ¡Yupi, pero si están todos aquí!
0 lines
Open section page →3 lines
Open section page →Wise: Hola, Sporos.
Sporos: Esto es para ustedes.
Recibes un pesado macetero. Las flores frescas y resplandecientes que contiene se mecen junto al viento.
1 line
Open section page →Sporos: Las saqué de la Cavidad Cero. ¡Hay para todo el mundo!
0 lines
Open section page →2 lines
Open section page →Wise: Así que estas son las flores que plantó el viejo Sporos. Cuidaremos muy bien de ellas.
Sporos: También se pueden usar para preparar extracto de plantas.
0 lines
Open section page →5 lines
Open section page →Wise: Ja, ja... Sporos, desde luego que dominas los chistes malos.
Orfia y Magas: Uff... Proxy, parece que ya te has acostumbrado al estilo de Sporos.
Sporos: Es porque somos de la misma especie.
Sporos: Por cierto, creo que me acuerdo de dónde vine. En la estatua que había entre el mar de flores he visto un escrito que me ha resultado familiar... Creo que lo grabé yo misma nada más escapar de ahí cuando aún era muy pequeña.
Sporos: Vengo de la Academia Helios, igual que el/la proxy.
0 lines
Open section page →1 line
Open section page →Wise: ¡¿Qué?! ¡¿Tú también vienes de la Academia Helios?!
4 lines
Open section page →Wise: ¿Recuerdas algo sobre ese lugar?
Sporos: Lo siento... Solo me acuerdo de ese nombre. Los recuerdos de mi infancia son muy borrosos. Intentaré pensar en ello. Quién sabe, quizás afloren más recuerdos.
Sporos también fue a la Academia Helios... ¡¿Es ese el motivo por el que siempre dice que tú y ella son de la misma especie?! Así que hay más supervivientes de la Academia Helios...
En ese caso, quizás puedas obtener más información sobre la academia y la caída de la antigua capital, y así acercarte más a la verdad sobre lo que sucedió aquel día.
Al escuchar que Sporos no tiene recuerdos, la llama de esperanza que se había prendido dentro de ti se extingue de inmediato. Parece que lo único que puedes hacer es seguir esperando con paciencia.
Mientras piensas en ello, Gatillo te entrega un teléfono antiguo.
3 lines
Open section page →Gatillo: Casi lo olvido. Proxy, toma esto.
Gatillo: Es el teléfono del viejo Sporos. Nos gustaría pedirles que cuiden de él.
Gatillo: No queremos que en el futuro alguien con malas intenciones se aproveche de él. En el Batallón Óbolos creemos que Sporos ya no necesita esta protección falsa.
7 lines
Open section page →Belle: No te preocupes, cuidaremos bien de él.
Gatillo: Sporos, ¿estás de acuerdo con nuestra decisión?
Sporos: Pues claro. Pero, Gatillo, la habitación que compartíamos el viejo Sporos y yo hace mucho tiempo que no la limpian, ¿verdad?
Gatillo: Me he encargado de limpiarla periódicamente. Un momento, ¿acaso quieres decir que...?
Gatillo: ¡¿Piensas volver a la residencia?!
Gatillo: Un momento... ¡Orfia y yo vamos a ir un momento a volver a recoger la habitación!
Con una sonrisa cada vez más pronunciada, Gatillo y Orfia se llevan a rastras a la confundida N.º 11 del refugio a toda velocidad.
1 line
Open section page →Sporos: Sí que tienen prisa. Además, no he dicho que vaya a abandonar este refugio.
0 lines
Open section page →4 lines
Open section page →Wise: Bueno, nosotros también deberíamos irnos...
Sporos: ¡Esperen, proxies, todavía no pueden irse!
Tras confirmar que el Batallón Óbolos se ha marchado, Sporos saca su teléfono con sumo cuidado.
Sporos: ¿Puedes arreglar esto? Parece que está roto, pero de verdad que no he hecho nada. ¿Quizás no pudiera resistir los combates tan intensos en la Cavidad Cero?
0 lines
Open section page →2 lines
Open section page →Wise: ¡Pues claro que sí!
Realizas una comprobación rápida, y parece que el sistema se quedó bloqueado al intentar cargar demasiados mensajes e imágenes a la vez. Llevas a cabo unos ajustes muy meticulosos y enseguida solucionas el problema.
0 lines
Open section page →This section contains performance actions without dialogue or explicit branches.
0 lines
Open section page →2 lines
Open section page →Wise: Listo. No era mi intención mirarlo, pero he visto que le enviaste un montón de mensajes al viejo Sporos.
De repente, notas como una «ola» se dirige hacia ti. Levantas la cabeza y ves a Sporos con las mejillas sonrojadas abalanzándose hacia ti.
1 line
Open section page →Sporos: ¡Ya basta!
3 lines
Open section page →Belle: No te preocupes, no vamos a decir nada. ¡Ah, Sporos, ten cuidado! ¡Saldrá volando!
Una elegante línea parabólica cruza las miradas de todos en medio de la refriega.
De repente suena un timbre muy claro y la pantalla se enciende.
^_^
¿De quién será el mensaje?
Source evidence
- Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/ChapterSeed/Companion_GalGame_ChapterSeed_16510200.json- Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/ChapterSeed/Companion_GalGame_ChapterSeed_16510210.json- Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/ChapterSeed/Companion_GalGame_ChapterSeed_16510220.json- Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/ChapterSeed/Companion_GalGame_ChapterSeed_16510230.json- Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/ChapterSeed/Companion_GalGame_ChapterSeed_16510240.json- Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/ChapterSeed/Companion_GalGame_ChapterSeed_16510250.json
Localized evidence
Text fields
Cumple lo prometido y emprende tu viaje.
Evidence locale: es
Text source
- Path
TextMap/es/main.json- JSON Pointer
/QuestDesc_12222003
Un día soleado
Evidence locale: es
Text source
- Path
TextMap/es/main.json- JSON Pointer
/QuestName_12222003
No text in the selected or fallback locales.
Relationships
Properties
Source evidence
- Path
Assets/NapResources/FileCfg/QuestConfigTemplate.json- JSON Pointer
/records/7936
- Name
QuestName_12222003
- QuestID
12222003
- field_2
1
- field_3
QuestDesc_12222003
- field_4
QuestTarget_12222003
- field_5
QuestFinishDesc_12222003
- field_6
- field_7
1
- field_10
{ "$wire": "inline-non-uoffset-exact-4-bytes", "bytesHex": "01000000", "rawLittleEndianBits": 1 }- field_12
1640006503
- field_13
null
- field_14
null
- field_15
null
- field_16
{ "$wire": "empty-string-or-vector<alignment8-element-type-unresolved>", "length": 0, "stringInterpretation": "", "vectorInterpretation": [], "vectorElementAlignmentBytes": 8 }- field_18
{ "$wire": "empty-string-or-vector<alignment8-element-type-unresolved>", "length": 0, "stringInterpretation": "", "vectorInterpretation": [], "vectorElementAlignmentBytes": 8 }- field_21
null
- field_22
null
- field_23
null
- field_25
null
- field_27
null
- field_28
null
- field_29
- field_30
null
- field_31
null
- tableName
QuestConfigTemplate
- tableIdentity
6650075698645347761
- unlockCondition
1640006503