Ghost

Story Chapters

Flora del valle floral

Agent StoriesChapter number: Flora del valle floralUnlock condition: Desbloqueable al completar «No entres dócilmente a esa buena noche» en las crónicas de Faetón

Story evidence

Chapter quests

3 tasks

A la espera del florecimiento

Open quest →
Section 1-1

0 lines

Open section page →
Section 1-2

0 lines

Open section page →

This section contains performance actions without dialogue or explicit branches.

Section 1-3

0 lines

Open section page →
Section 1-4

5 lines

Open section page →

Wise: Entonces, ¿de qué trata el encargo exactamente?

Magas: No pierdes el tiempo, ¿eh? Me gusta tu franqueza, ¡pero no es suficiente!

Orfia y Magas: Lo que Magas quiere decir es que debemos seguir ciertos procedimientos breves, pero necesarios.

Gatillo: Lo siento, proxy. Créeme que este procedimiento no es por desconfiar de ti.

Gatillo: Este encargo concierne a una compañera importante. Queremos que todo se resuelva sin ningún imprevisto... y sin que nadie más se entere.

Section 1-5

0 lines

Open section page →
Section 1-6

3 lines

Open section page →

Wise: No te preocupes, nadie más sabrá nada de este encargo.

Magas: ¡Más te vale! ¡Ni siquiera puede saberlo el objetivo de la operación! De hecho, ¡es la última persona que queremos que se entere!

Orfia y Magas: Si estás listo/a, puedes firmar el acuerdo de confidencialidad. No es nada complicado, solo debes decir claramente «acepto» durante la confirmación oral al final.

Section 1-7

0 lines

Open section page →
Section 1-8

6 lines

Open section page →

Wise: Cuánto misterio... Pero no tengo ningún inconveniente. Comencemos de una vez.

Orfia y Magas: Primero, el/la proxy, como la parte contratada, se compromete a mantener estricta confidencialidad sobre los asuntos relacionados con el encargo de Magas, y no deberá revelarle información al objetivo de esta operación ni a terceros, ya sea de forma directa o indirecta.

Orfia y Magas: Los asuntos relacionados con el encargo incluyen, pero no se limitan a la identidad de la clienta, los motivos del encargo y el plan de acción específico.

Orfia y Magas: Segundo, la investigación y asistencia del/de la proxy relacionadas con el objetivo deben realizarse de manera independiente, sin mencionar la autorización de la clienta. Las situaciones específicas que pueden estar involucradas incluyen, pero no se limitan a las siguientes...

Magas: ¡Es una pérdida de tiempo leer las condiciones una por una! ¡Ve al grano y di solo los puntos principales!

Orfia y Magas: ¡E-está bien! El último punto: en caso de ser necesario, el/la proxy debe tomar medidas razonables, las cuales incluyen, pero no se limitan a mensajes cifrados, gestos con la mirada y mentiras apropiadas para prevenir cualquier situación que pueda resultar en una filtración de información. ¡Es todo!

Section 1-9

0 lines

Open section page →
Section 1-10

4 lines

Open section page →

Wise: Son unos términos y condiciones de lo más peculiares... A-acepto.

Magas: ¡Perfecto! Con este acuerdo de confidencialidad, ¡estamos todos/as en el mismo barco! En cuanto a si hay alguna filtración o no, ¡Gatillo se encargará de comprobarlo vigilándote las 24 horas!

Gatillo: Capitana, por favor no asustes así al/a la proxy. Incluso yo necesito dormir, estar 24 horas sin descanso es un poco descabellado.

Orfia y Magas: ¿Eso es lo que te preocupa?

Section 1-11

0 lines

Open section page →
Section 1-12

3 lines

Open section page →

Wise: ¿Entonces ya pueden contarme los detalles del encargo?

Magas: Por supuesto. Se trata de Sporos. Todas las personas que conocen su situación estamos presentes. Al haberse unido después que ella, N.º 11, no está al tanto de los detalles, así que no la hemos traído con nosotras.

Magas: Queremos que nos ayudes a ocultarle la muerte del viejo Sporos.

Section 1-13

0 lines

Open section page →
Section 1-14

3 lines

Open section page →

Wise: ¿El «viejo Sporos»? ¿Te refieres al mecanismo inteligente que Sporos pilota? Pero si ella dijo que solo estaba durmiendo, ¿acaso le ha pasado algo?

Gatillo: Esto no es algo reciente... Proxy, el viejo Sporos era en efecto un mecanismo inteligente con consciencia propia, pero de eso hace ya mucho tiempo.

Orfia y Magas: Once años atrás, su núcleo lógico sufrió un daño irreversible. Para un mecanismo inteligente, es como una enfermedad terminal. A pesar de resistir durante muchos años, al poco tiempo de unirse al Batallón Óbolos, él...

Section 1-15

0 lines

Open section page →
Section 1-16

5 lines

Open section page →

Wise: ¿Cómo es posible? En la mente de Sporos, él solo está dormido, ¿cierto? ¿Ella no se ha dado cuenta de nada extraño en todo este tiempo?

Magas: Nosotras se lo hemos ocultado haciéndole creer que el viejo Sporos ha caído en un sueño profundo. Ese fue el último deseo del viejo Sporos.

Magas: Esa mocosa tiene una comprensión superficial de conceptos como la muerte. Hasta ahora, ha estado convencida de que el viejo Sporos está profundamente dormido, pero últimamente ha empezado a comportarse de manera extraña.

Gatillo: Después de presenciar cómo Isolde creaba soldados a partir del miasma, pasa cada vez más tiempo absorta en sus pensamientos. Me temo que una idea extraña se le ha metido en la cabeza.

Orfia y Magas: ¡Y hace poco, entró en la Cavidad Cero y construyó su propio refugio! Ahora, cuando no está en alguna operación, pasa prácticamente todos los días ahí...

Section 1-17

0 lines

Open section page →
Section 1-18

5 lines

Open section page →

Wise: ¿Construyó un refugio en la Cavidad Cero? ¿Y se pasa días enteros ahí dentro? ¿No es nocivo para su salud? ¿Tiene suficiente medicamento anticorrupción?

Magas: Su compatibilidad etérea es sorprendentemente alta, así que la corrupción no es ninguna preocupación... Por otro lado, no hay forma de que las personas con baja compatibilidad etérea se le acerquen, así que es una buena forma de evitar la interacción social.

Magas: En fin, me preocupa que el asunto de Isolde la haya afectado y esté empezando a dudar sobre el viejo Sporos. ¡Pero ahora está haciendo cosas a escondidas y se niega a contarnos qué tiene en mente!

Gatillo: ¡Proxy, contamos contigo! No sé por qué, pero desde la primera vez que te vio, Sporos se ha encariñado contigo. Debes saber que ella es muy reacia a comunicarse o interactuar con extraños, pero dice que ustedes dos son de la misma especie.

Gatillo: Esperaba que pudieras acercarte a ella y averiguar qué está tramando. Si realmente sospecha del estado del viejo Sporos... ayúdanos a continuar con la mentira. Lo siento, sé que te estoy poniendo en una situación difícil...

Section 1-19

0 lines

Open section page →
Section 1-20

2 lines

Open section page →

Wise: Entiendo, lo intentaré. Aunque no sé por qué siente tanto apego hacia mí. Siento como si fuera el/la protagonista que siempre salva el día.

Magas: Qué cosas tan extrañas dices... Parece que hemos encontrado a la persona correcta. Tu forma de pensar tan peculiar es perfecta para comunicarte con Sporos.

Section 2-1

1 line

Open section page →

Sporos se encuentra tumbada en el sofá, con su sonrisa habitual, pero con la mirada fija. Es imposible descifrar qué le pasa por la cabeza. De pronto, se levanta grácilmente del sofá de un salto.

Section 2-2

1 line

Open section page →

Sporos: ¡Yupi, proxy!

Section 2-3

0 lines

Open section page →
Section 2-4

2 lines

Open section page →

Wise: ¿Y-yupi? Verás, Sporos, Magas me contó que vivías aquí, así que he venido a verte. Aunque debo decir que no esperaba que vivieras en un lugar tan peligroso como la Cavidad Cero...

Sporos: ¿Eh? ¿Te parece peligroso? ¿Entonces crees que deberíamos quemar el lugar?

Section 2-5

0 lines

Open section page →
Section 2-6

3 lines

Open section page →

Wise: ¡No me refería a eso! ¿No te preocupa que un ser etéreo venga a darte problemas?

Sporos: ¡Era una broma! He puesto algunas trampas por aquí. Si un ser etéreo las pisa, lo atravesarán en menos de un segundo, así que se está muy tranquilo aquí. ¡No hace falta quemar nada por el momento!

Sporos: Proxy, siento que no solo has venido a verme, ¿hay algo que necesites?

Section 2-7

0 lines

Open section page →
Section 2-8

2 lines

Open section page →

Wise: No es nada, solo quería charlar contigo y saber cómo te va últimamente. Ha pasado un tiempo desde nuestra última batalla juntos/as y todavía se me vienen a la mente muchos recuerdos cada vez que pienso en ello.

Sporos: Yo también siento que esa batalla fue como echar una pastilla de menta extrafuerte en el Nitrocombustible. Pero solo se forman burbujas de Nitrocombustible por un instante, ahora todo ha vuelto a la normalidad.

Section 2-9

0 lines

Open section page →
Section 2-10

2 lines

Open section page →

Wise: ¿Así que eso es lo que pasa cuando metes pastillas de menta en el Nitrocombustible? Se aprende algo nuevo todos los días.

Sporos: ¡Puedes intentarlo cuando tengas tiempo! Yo tengo que quedarme a cuidar de estas florecillas, así que, ¿por qué no vas a dar un paseo por el campo minado?

Section 2-11

0 lines

Open section page →
Section 2-12

2 lines

Open section page →

Wise: Creo que «campo minado» no es lo que crees que significa. Quieres decir que has preparado muchas comodidades para el refugio, ¿cierto?

Sporos: Nop, me refiero a que hay muchos seres etéreos hechos pedazos fuera del refugio, ¡y los restos huelen igual que las pastillas de menta! Si quieres probar a mezclar Nitrocombustible y pastillas de menta, ¡puedes ir a echar un vistazo!

Section 2-13

0 lines

Open section page →
Section 2-14

2 lines

Open section page →

Wise: (¡Conque es un campo minado en el sentido literal! Espera... ¿por qué siento que me ha despachado? Aún tengo que averiguar qué tiene en mente...)

Sin esperar respuesta alguna, Sporos se dirige hacia los maceteros y comienza a regarlos.

Section 3-1

1 line

Open section page →

Tras observar con atención, notas que muchos objetos del refugio tienen rastros de la existencia del viejo Sporos que la Sporos actual ha conservado hasta hoy. ¿Será un buen tema para romper el hielo?

Ella se encuentra regando, si es que verter agua sobre unas flores marchitas cuenta como «regarlas»... Ve a hablar con ella.

Section 3-2

1 line

Open section page →

Sporos: ¿Ocurre algo, proxy?

Section 3-3

0 lines

Open section page →
Section 3-4

2 lines

Open section page →

Wise: No pasa nada, solo quería ver qué estabas haciendo. ¿Cuánto tiempo llevan estas flores aquí?

Sporos: ¡Han estado aquí desde que construí este refugio! Estas pequeñinas solían estar en mi dormitorio dentro del viejo Sporos, pero como me he mudado aquí, no había nadie que cuidara de ellas.

Section 3-5

0 lines

Open section page →
Section 3-6

3 lines

Open section page →

Wise: Ya veo... pero algunas flores ya se han marchitado, ¿no? Con una concentración de éter tan alta como la de la Cavidad Cero, incluso las plantas sufren corrupción o se marchitan poco a poco.

Sporos: Lo sé. El éter no es ningún problema para mí, pero para estas pequeñinas y para algunas personas es un verdadero dolor de cabeza, ¿cierto?

Sporos: He cuidado de estas pequeñinas durante varios años, y es la primera vez que las veo tan desanimadas. Por eso, las riego en un intento de buscar una solución.

Section 3-7

0 lines

Open section page →
Section 3-8

2 lines

Open section page →

Wise: Espera... ¿No las estás regando con agua? ¿Entonces qué es?

Sporos: Aceite de motor.

Section 3-9

4 lines

Open section page →

Wise: ...

Sporos: Cuando el viejo Sporos está cansado, bebe aceite de motor para animarse, así que pensé que tal vez funcionaría con ellas, aunque por ahora parece que no ha surtido efecto. Tal vez es porque son de especies diferentes.

Sporos: Pero no importa si no funciona, ¡tengo planes alternativos! Nitrocombustible, agua salada, extracto de otras plantas... Si las riego con un poco de cada cosa, ¡seguro que algo funciona!

Sporos: Después de todo, Isolde intentó de todo para que sus compañeros volvieran a la normalidad, y al final encontró la solución en el miasma, ¿cierto?

Section 3-10

0 lines

Open section page →
Section 3-11

1 line

Open section page →

Wise: Sporos... después del incidente de Isolde, has estado tramando algo, ¿cierto?

Section 3-12

0 lines

Open section page →
Section 3-13

3 lines

Open section page →

Wise: ¡Ah, no quise decir eso! No sé en qué momento pasamos de hablar del riego de flores a Isolde, pero creo que sus métodos no son dignos de admiración. No deberías seguir su ejemplo...

Sporos: No hay nada que aprender de Isolde. El resultado de querer dominar el miasma es convertirse en parte de él, y ella ha sido el ejemplo más claro.

Sporos: Sin embargo, siento un poco de envidia de que el miasma le haya permitido ver a los amigos con quienes perdió el contacto hace años.

Section 3-14

0 lines

Open section page →
Section 3-15

2 lines

Open section page →

Wise: ¿Echas de menos al viejo Sporos? He visto que tienes muchas de sus pertenencias aquí, y Magas me ha contado un par de cosas acerca de él. Era alguien importante para ti, ¿cierto?

Sporos: Sí... Isolde y muchos habitantes de la Península Waifei pudieron ver a sus seres queridos en el miasma, así que me puse a pensar... Ahora que he crecido, si el viejo Sporos no me ve, quizás después no me reconozca.

Section 3-16

0 lines

Open section page →
Section 3-17

2 lines

Open section page →

Wise: El miasma solo crea ilusiones. De todos modos, el viejo Sporos siempre ha estado a tu lado, solo que está dormido. Volverán a verse tarde o temprano.

Sporos: De hecho, todavía me mantengo en contacto con él. De vez en cuando el viejo Sporos me responde a través de su cuenta de Toc Toc.

Section 3-18

0 lines

Open section page →
Section 3-19

3 lines

Open section page →

Wise: ¡¿Qué? ¡¿En serio?!

Sporos: Por supuesto, aunque es mientras estoy dormida. ¿De qué te sorprendes, proxy? ¿No es normal despertarse a mitad de la noche, echarle un vistazo al teléfono y volver a dormir?

Sporos: O acaso... ¿tú también has comenzado a sospechar que el viejo Sporos no está dormido?

Section 3-20

0 lines

Open section page →
Section 3-21

3 lines

Open section page →

Wise: (Maldición, no pude evitar sobresaltarme cuando dijo que el viejo Sporos le enviaba mensajes, a pesar de estar muerto... ¿Pero será verdad? ¿No estará tendiéndome una trampa?)

Sporos: Proxy, no tienes por qué ponerte tan nervioso/a. En realidad, sé un par de cosas acerca de maquinaria, así que, cuando comprendí el funcionamiento de la estructura de los mecanismos inteligentes, me di cuenta de que el viejo Sporos en realidad no estaba dormido.

Sporos: Se despertó en algún momento sin que yo me diera cuenta, pero su consciencia no estaba en este cuerpo. Quizás la subieron a la red proxy. Aún no tengo sé muy bien a dónde fue a parar, ¡pero ha llegado el momento de averiguarlo!

Section 3-22

0 lines

Open section page →
Section 3-23

3 lines

Open section page →

Wise: Sporos, ¿puedes contarme tu plan? Quisiera ayudarte, ya que somos de la misma especie.

Sporos: Humm... Parece que podrías ser útil como el aceite de motor. Pero tengo que pensarlo un poco más.

Sporos: Esa aura que nos hace de la misma especie comienza a parecerse a la de los demás, ¿no crees?

Section 3-24

0 lines

Open section page →
Section 3-25

3 lines

Open section page →

Wise: ¿De qué estás hablando? Soy el/la de siempre.

Sporos: Hummm... ¿Será mi imaginación? Si tú lo dices, lo consideraré. Pero será en otra ocasión.

Sporos: Pronto vendrán más visitas. La próxima vez seré mejor anfitriona y te prepararé un Nitrocombustible con menta.

Section 4-1

1 line

Open section page →

Al salir del refugio de Sporos, te encuentras con Magas y compañía, y les cuentas lo que has visto.

Section 4-2

8 lines

Open section page →

Magas: Tch, así que no podemos seguir con el cuento de que está dormido... ¿Sus conocimientos de mecánica han mejorado hasta el grado de poder diagnosticar a mecanismos inteligentes?

Gatillo: Con razón me pidió que la acompañara a comprar libros sobre mecanismos inteligentes... Fue un descuido por mi parte.

Orfia y Magas: Dejando eso a un lado, ¿cómo es que el viejo Sporos le ha respondido en Toc Toc? Su teléfono ha estado en la zona de descanso común del batallón desde que murió... ¿Alguna de ustedes lo ha usado?

Gatillo: Pensé en hacerlo, pero un mecanismo inteligente que envía mensajes estando dormido levantaría sospechas, así que desistí.

Magas: Yo tampoco he hecho nada. Pero eso es lo de menos. Sus sospechas no surgieron a causa de los mensajes de Toc Toc. Al contrario, que la cuenta del viejo Sporos le respondiera solo hizo que estuviera más convencida de que él sigue con vida.

Magas: Lo más importante en este momento es inventarse otra mentira para que se crea que el viejo Sporos no está muerto. No podemos dejar que pierda el tiempo llevando a cabo ese plan misterioso, sea cual sea.

Magas se queda pensativa durante un momento y levanta la mirada con cierta vacilación.

Magas: Proxy, ¿se te dan bien las habilidades de hacker? ¿Podrías infiltrarte en la radio del Ministerio de Defensa?

Section 4-3

0 lines

Open section page →
Section 4-4

3 lines

Open section page →

Wise: ¿Lo dices en serio? ¡Eso es ilegal! ¿Cómo puede una sargento del Ministerio de Defensa proponer un plan así?

Magas: ¡Alguien que trabaja en negocios turbios no tiene ningún derecho de juzgarme! Además, ya que estamos compinchados/as, ¿por qué te preocupas por un detalle tan pequeño? Mientras no nos descubran, ¡todo irá bien!

Orfia y Magas: Magas, siento que cada vez estamos rompiendo más reglas...

Section 4-5

0 lines

Open section page →
Section 4-6

5 lines

Open section page →

Wise: Bueno, Belle/Wise y yo somos Faetón, lo mejor de lo mejor entre los proxies. Aunque no nos especializamos en hackeo, tampoco se nos da tan mal. Ella/Él me echará una mano cuando se conecte al HDD.

Magas: ¡Muy bien! Escucha con atención, este es mi plan: nos haremos pasar por una transmisión oficial del Ministerio de Defensa para enviarle a Sporos el mensaje de que el viejo Sporos se encuentra en una operación a largo plazo que dificulta el contacto con el exterior.

Orfia y Magas: ¿Eh? Pero el cuerpo del viejo Sporos todavía está con ella...

Magas: Sporos asume que han subido su consciencia al ciberespacio, ¡así que he seguido su línea de pensamiento! Para completar la operación, los superiores han equipado su consciencia con un nuevo cuerpo. ¡Es la excusa perfecta!

Magas: Confirmar la frecuencia del ejército, descifrar su método de encriptación y hackear la radio por un breve instante... ¡Cuento contigo, proxy! ¡En un momento te daremos los datos de voz del locutor para que sea más convincente!

Section 4-7

0 lines

Open section page →
Section 4-8

2 lines

Open section page →

Wise: Bueno, supongo que eso resuelve la cuestión técnica, pero...

Magas: ¿Eh? ¿Tienes alguna otra preocupación, proxy?

Section 4-9

0 lines

Open section page →
Section 4-10

5 lines

Open section page →

Wise: Cubrir una mentira con otra mentira... ¿de verdad está bien? Si Sporos descubre la verdad, se pondrá muy triste.

Magas: ¿Cuestionas mi decisión? Para aceptar este encargo hay que estar dispuesto/a a ser el malo/la mala del cuento y engañar a esa chica. ¿No lo sabías?

Gatillo: Capitana, el/la proxy no tenía la intención de cuestionarte. Entiendo tu angustia, pero las preocupaciones del/de la proxy no son infundadas.

Magas: Lo sé. Proxy, si quieres culparme por ser despreciable, adelante. Como capitana del Batallón Óbolos, mi deber es velar por el bien de todos sus miembros.

Magas: Cumpliré hasta el final el último deseo del viejo Sporos. Tú solo cumple con tu deber, yo asumiré las consecuencias.

Section 5-1

34 lines

Open section page →

Mientras tanto, el refugio tiene una visita...

Uff... Este lugar está lleno de giros y recovecos... Me cuesta tanto respirar...

Sporos: ¡Yupi! ¿Tú eres la amiga del viejo Sporos que me contactó por Toc Toc? ¡Es increíble que hayas llegado hasta aquí sin perderte!

Eres muy amable. Me llamo Verónica, fui médica militar en la Brigada de la Obsidiana, y también fui la doctora y amiga de Sporos.

Sporos: ¿De Sporos?

Ah, lo siento. Olvidé que ahora tú eres Sporos y él ha pasado a ser el «viejo Sporos». En fin, fuimos amigos durante muchos años. Cuando me quedé atrapada en una Cavidad por primera vez, fue él quien me rescató.

En realidad, no es la primera vez que tú y yo nos vemos, Sporos. Cuando el viejo Sporos te sacó de la Cavidad Cero, fui yo quien te examinó, aunque probablemente no lo recuerdes.

Sporos: ¿En serio pasó eso? En fin, ese es un tema para otra ocasión. Doctora Verónica, por favor, toma asiento y charlemos.

Eh... Sporos, ¿qué son esas flores?

Verónica mira la fila de macetas plantadas por Sporos. Como si no les bastara con sufrir corrupción etérea, el aceite de motor les ha pasado factura, y algunas de ellas han perdido prácticamente toda su vitalidad.

Sporos: Estas pequeñinas son las flores que planté. Doctora, si eres amiga del viejo Sporos, debes saber que le encanta la jardinería, ¿cierto? Gracias a él, he aprendido a apreciarlas.

Ya veo. Así que esto también cuenta como una flor para ti.

Volviendo al tema... Sporos, después de tantos años, seguro que extrañas al viejo Sporos tanto como yo. Por eso respondiste tan rápidamente a mi mensaje.

Sporos: Sí. Ya sea que esté dormido por alguna tecnología que no comprendo, o que haya despertado y su consciencia no esté en su cuerpo, es hora de que regrese.

Sporos: He probado muchos métodos con estas flores que han perdido la vitalidad a causa de la Cavidad: aceite de motor, Nitrocombustible, agua salada, extracto de plantas... Y planeo hacer lo mismo con el viejo Sporos.

Sporos: Y tú, doctora, eres ese Nitrocombustible.

No entiendo a qué te refieres, pero eso no importa. Como te dije en mi mensaje, conozco la forma de traerlo de vuelta, pero necesito tu cooperación.

Sporos: ¿Qué necesitas que haga? Con un poco de tiempo, puedo aprender a hacer de todo, desde modificaciones mecánicas hasta programación.

No, no hace falta por el momento. Sporos, cuando ves que las flores que has plantado se marchitan, ¿cómo te sientes? ¿No te entristece?

Sporos: Eh... ¿Un poco? Después de todo, mis pequeñinas parecen desanimadas. Antes, solía comerme las flores que habían perdido su vitalidad, pero la capitana Magas y Gatillo me lo prohibieron...

¿Realmente entiendes el concepto de «marchitarse»? ¿Qué diferencia ves entre esto y el letargo del viejo Sporos?

Sporos: ¿No son la misma cosa? Esté marchita o dormida, una flor sigue siendo una flor, y el viejo Sporos sigue siendo el viejo Sporos.

Tal y como pensaba, no tienes ni idea de por lo que tuvo que pasar el viejo Sporos. Había oído que siempre eras capaz de realizar hazañas increíbles en tus encargos, pero parece que lo único que ha crecido estos años es tu capacidad de combate, no tu entendimiento.

En ese caso, no hace falta que participes en mi plan.

Sporos: ...

Sporos: Doctora, ¿has venido hasta la Cavidad Cero solo para decirme esto? ¿No vamos a seguir hablando de nuestra colaboración?

No pongas esa sonrisa vacía y sin emociones. Si quieres seguir con nuestra conversación, primero debes contar con mi aprobación.

A decir verdad, he sido ascendida a subteniente y puedo asignar personal específico para misiones especiales. Tengo una operación que, si estás dispuesta, me gustaría asignarte.

Sporos: ¿Una operación? ¿Cuál es el objetivo en esta ocasión, seres etéreos o rebeldes? ¿En cuánto tiempo debo deshacerme de ellos?

No, no, son un grupo de saqueadores de Cavidades que robaron recursos militares y han quedado atrapados en la Cavidad. Debemos recuperar esos recursos. Tu tarea es rescatarlos, no eliminarlos.

Quizás tus cañones puedan destruir una fortaleza enemiga con facilidad, pero no necesariamente pueden proteger a una persona. Si lo consigues, podremos continuar con nuestra cooperación.

Sporos: ¿Nuevas reglas del juego? No importa. Partamos de inmediato.

Te acompañaré en esta operación, pero tendrás que valerte por ti misma.

Demuéstrame que has madurado, Sporos.

Section 6-1

40 lines

Open section page →

Después de transportar al último saqueador de Cavidades herido a la zona segura provisional, Sporos se sacude el polvo de las manos con una expresión de satisfacción.

Saqueador de Cavidades atemorizado: Puaj... Uf...

Saqueador de Cavidades atemorizado: J-jovencita, ¿ya puedes bajarnos?

Sporos: ¿Eh? ¿Necesitan atarse los cordones?

Saqueador de Cavidades atemorizado: No... Espera, ¡sí, eso es! ¡Bájanos para que podamos atarnos los cordones!

Sporos: Ni hablar. La operación que me han encomendado es sacarles sanos y salvos de la zona de peligro. ¡La probabilidad de que de repente salga una regadera de la fisura y les golpee no es cero!

Saqueador de Cavidades atemorizado: ¡Es imposible que ocurra algo así!

Sporos: Bueno, se acabó el descanso. ¡Tenemos que seguir avanzando!

Saqueador de Cavidades atemorizado: ¡¿Todavía tenemos que seguir?! Apiádate de nosotros. ¡Nos equivocamos! ¡No volveremos a hacer cosas malas!

Sporos: ¡No te muevas tanto o al viejo Sporos se le va a ir la mano!

Sporos: ¡Si son ustedes unos saqueadores de Cavidades que han decidido dejar atrás su vida delictiva, tengo aún más motivos para sacarles de aquí a salvo!

Saqueador de Cavidades atemorizado: ¡Me opongo! Es cierto, atacamos al Ministerio de Defensa, intentamos saquear recursos a través de la Cavidad y cometimos algunos errores.

Saqueador de Cavidades atemorizado: ¡Pero según el artículo 17 del «Reglamento de gestión de rescates en Cavidades de Nueva Eridu», aunque seamos saqueadores de Cavidades y hayamos cometido actos ilegales, seguimos conservando nuestros derechos básicos!

Saqueador de Cavidades atemorizado: Llevamos muchos años actuando en las Cavidades, y nos han arrestado un montón de veces, pero los crímenes que hemos cometido no se merecen un castigo así...

Saqueador de Cavidades atemorizado: En esta operación hemos perdido mucha mano de obra. De no ser así, jamás le habríamos pedido ayuda al ejército con el rabo entre las piernas.

Los saqueadores de Cavidades suspiran con dolor una y otra vez. El saqueador de Cavidades de delante al fin reúne el coraje para mirar fijamente a Sporos.

Saqueador de Cavidades atemorizado: Por favor, deja que nosotros mismos salgamos de la Cavidad. Tú solo tienes que quedarte a un lado para cubrirnos. Les agradecemos la ayuda, pero hay gente herida de gravedad, y no pueden soportar un ajetreo así.

Sporos: Ni hablar. Las Cavidades son muy peligrosas, y ustedes son demasiado lentos. Así no podré completar el encargo.

Sporos: ¡Pero no se preocupen, no voy a permitir que pierdan más «mano de obra»!

Saqueador de Cavidades atemorizado: ¿Qu-qué? ¿«Mano de obra»?

Sporos: ¡Ehn na! Con frecuencia, al viejo Sporos se le estropean las manos durante los combates, pero no pasa nada, los médicos se las dejan como nuevas. ¡Si pierden «mano de obra», puedo solicitar que se la reparen!

Saqueador de Cavidades atemorizado: ¡¿P-pero qué clase de broma es esta?! Algunos de los nuestros están con un pie en el otro barrio, y otros puede que se queden lisiados de por vida... ¡¿Y a ti no se te ocurre otra cosa que ponerte a decir disparates?!

Saqueador de Cavidades atemorizado: ¡Por mucho que seamos saqueadores de Cavidades, seguimos siendo personas de carne y hueso! ¡Nos duele que mueran los nuestros! Tienes el corazón de hielo... ¡¿Es que no te afecta nada ver la situación en la que estamos?!

Sporos: Vaya, qué reacción tan intensa. ¿Es por el dolor que te provoca algún hueso roto? Déjenme que les ayude. Basta con que el viejo Sporos les dé un masaje suave con las manos tan grandes que tiene para que lo solucione.

Saqueador de Cavidades atemorizado: ¡N-no te acerques, monstruo! ¡Señorita, por favor, s-sálvanos!

Basta, Sporos, deja de tomarles el pelo. Las vidas humanas no son para tomárselas a broma.

Sporos: ¿Qué ocurre, doctora? Todavía estoy en medio del encargo.

Mi encargo consiste en sacar a estos saqueadores de Cavidades de la Cavidad. Tú puedes terminar tu encargo con antelación. Ya entiendo, eres incapaz de comprender el dolor de los demás, ¿no?

Sporos: Puedo comprenderlo. Es como cuando perdí el tornillo que conectaba la torreta externa, y más tarde descubrí que se había caído dentro de la armadura abdominal durante la reparación anterior... Es una sensación así.

Tal y como me temía, eres completamente incapaz de comprenderlo.

Sporos: ¿De verdad?

Cuando otros, al hacer frente al miedo a la muerte, te piden ayuda, lo que deberías hacer es ayudarles, no hacerles más daño.

Sporos: ¿La muerte? De momento todos tienen pulso. Ninguno ha muerto.

Sporos: Además, ya me he deshecho de todos los elementos que podrían causarles daño.

¡Aquí el elemento más peligroso eres tú, Sporos!

Tu juventud no es algo en lo que escudarte. Está claro que no aprendiste nada después de que se fuera el viejo Sporos.

Sporos: ...

¿Aún sigues con esa sonrisa de indiferencia? Más que una humana, eres algo que solo parece humano.

Creo que no hace falta que sigamos colaborando. Yo llevaré a cabo mi plan. En cuanto a ti, si este Nitrocombustible no te parece bien, puedes probar con agua salada, o con extracto de plantas. Como tú veas.

Tu encargo se acaba aquí, Sporos.

Section 7-1

0 lines

Open section page →
Section 7-2

2 lines

Open section page →

Gatillo: ¡Proxy, estás aquí!

Sporos: Eres tú, proxy.

Section 7-3

0 lines

Open section page →
Section 7-4

3 lines

Open section page →

Wise: ¿Qué ha pasado, Sporos? Magas dice que te fuiste sola a llevar a cabo una operación. ¿Te topaste con algún problema?

Sporos: No es nada... Solo se derramó el Nitrocombustible.

Sporos: Pero hay algo que quiero preguntarte... Proxy, ¿qué es la muerte?

Section 7-5

0 lines

Open section page →
Section 7-6

4 lines

Open section page →

Wise: ¿E-eh? ¿Por qué me preguntas eso de repente? ¿Alguien te ha mencionado el tema?

Sporos: El viejo Sporos me dijo que la vida es como un círculo, y la muerte no es más que un punto de ese círculo. Cuando una flor se marchita, vuelve a la tierra y, poco después, otra florecilla brota de nuevo.

Sporos: Pero parece que no es así. Si de verdad fuera así, ¿por qué ese grupo de saqueadores de Cavidades odiaba y temía tanto a la muerte?

Sporos: ¿Por qué, en vez de confusión, lo que más noto ahora es una sensación asfixiante?

Section 7-7

0 lines

Open section page →
Section 7-8

2 lines

Open section page →

Wise: Cálmate. Esa no es una pregunta que se pueda responder enseguida, pero podemos intentar comprenderla poco a poco. ¡Lo más importante ahora es que en la emisora del ejército me ha parecido escuchar el nombre del viejo Sporos!

Sporos: ¡¿Eh?! ¿Ahora?

Section 7-9

0 lines

Open section page →
Section 7-10

1 line

Open section page →

Wise: ¡Pues claro! Debido a algunos motivos, me infiltré en la retransmisión del Ministerio de Defensa, y escuché su nombre. Parece que estuvieron retransmitiendo esa noticia en bucle durante un tiempo, así que vine a toda prisa para avisarte.

Section 7-11

1 line

Open section page →

Wise: En la Cavidad no se puede escuchar la retransmisión, pero Belle/Wise está fuera, ¡así que podemos llamarla/o para escucharla!

Section 7-12

2 lines

Open section page →

Belle: Parece que alguien me está llamando. ¿Quieres escuchar la transmisión que ha mencionado Belle/Wise?

Sporos: ¡Sí, por favor!

Section 7-13

14 lines

Open section page →

Como era de esperar, la noticia de la emisora anima a Sporos. Todo/as se reúnen delante del transmisor y empiezan a escuchar detenidamente esa grabación exquisitamente falsificada.
Después de que Belle/Wise se infiltra sin dejar rastro en la emisora del Ministerio de Defensa, la grabación empieza a emitirse claramente en la radio.

Ahora vamos a informar del progreso de la siguiente operación. Se trata de una información del máximo nivel de confidencialidad, por lo que se prohíbe estrictamente revelarla a personal ajeno al Ministerio de Defensa.

Hemos conseguido extraer la consciencia de los siguientes mecanismos inteligentes y someterla al procedimiento de mantenimiento y mejora del núcleo lógico fuera de línea, hasta completar la iteración del núcleo.

La fase inicial de iteración del núcleo ya está completada. El personal relacionado actuará temporalmente usando unos cuerpos nuevos, y se les incorporará directamente al programa de entrenamiento a puerta cerrada de larga duración «Operación Inmersión Profunda», en el cual deberán realizar cálculos estratégicos multidisciplinares y encargos cooperativos entre consciencias de generaciones distintas.

Los mecanismos son los siguientes: Serpiente Arcoíris, Tártaro, el viejo Sporos...

Advertencia: durante el periodo de entrenamiento cualquier tipo de comunicación personal no cifrada con el exterior estará estrictamente prohibida. Tales comunicaciones deberán ser comprobadas por el personal de seguridad.

Sporos: ...

Sporos: Entonces ¿el viejo Sporos está llevando a cabo una operación encubierta? Con razón lleva tanto tiempo sin volver.

Sporos: Pero ¿por qué no me avisó?

Gatillo: Probablemente fuera por el sistema de autodefensa incorporado a los mecanismos inteligentes, que les impide oponerse a las órdenes que reciben, aunque sea por sus seres más cercanos.

Gatillo: Pero estoy segura de que, a pesar de que el viejo Sporos no pueda responderte a tiempo, siempre está pendiente de ti.

Gatillo: Sporos, tenemos que seguir esperando con paciencia hasta el día en que el viejo Sporos termine su encargo, ¿está bien?

Sporos: ¿Va a volver él solo sin que yo tenga que hacer nada?

Sporos: En ese caso... tampoco me parece mal.

Source evidence
Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/ChapterSeed/Companion_GalGame_ChapterSeed_16510010.json
Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/ChapterSeed/Companion_GalGame_ChapterSeed_16510020.json
Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/ChapterSeed/Companion_GalGame_ChapterSeed_16510030.json
Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/ChapterSeed/Companion_GalGame_ChapterSeed_16510040.json
Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/ChapterSeed/Companion_GalGame_ChapterSeed_16510050.json
Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/ChapterSeed/Companion_GalGame_ChapterSeed_16510060.json
Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/ChapterSeed/Companion_GalGame_ChapterSeed_16510070.json

Localized evidence

Text fields

4 fields
Flora del valle floral
Flora del valle floral

Evidence locale: es

Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Quest_VHSName_Seed_001
Flora del valle floral
Flora del valle floral

Evidence locale: es

Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Quest_VHSName_Seed_001
Desbloqueable al completar «No entres dócilmente a esa buena noche» en las crónicas de Faetón
Desbloqueable al completar «No entres dócilmente a esa buena noche» en las crónicas de Faetón

Evidence locale: es

Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Quest_Archive_Unlock_TipClick_67

Relationships

1 links

Properties

18

chapter10016

Source evidence
Path
Assets/NapResources/FileCfg/hollowArchiveTemplate.json
JSON Pointer
/records/42
field_0
10016
field_1
Quest_VHSName_Seed_001
field_2
{
  "utf8": "Quest_VHS_Chapter_Seed_001",
  "$wire": "utf8-string-or-vector<byte>",
  "bytesHex": "51756573745F5648535F436861707465725F536565645F303031",
  "byteLength": 26,
  "trailingNul": true
}
field_3
{
  "$wire": "empty-string-or-vector<alignment8-element-type-unresolved>",
  "length": 0,
  "stringInterpretation": "",
  "vectorInterpretation": [],
  "vectorElementAlignmentBytes": 8
}
field_4
UI/Textures/MainStory/Tape/ChapterCharacterQuest/ChapterCharacterQuest_Seed_Front01.tga
field_5
UI/Textures/MainStory/Tape/ChapterCharacterQuest/ChapterCharacterQuest_Seed_Front02.tga
field_6
UI/Textures/MainStory/Tape/ChapterCharacterQuest/ChapterCharacterQuest_Seed_Side.tga
field_7
UI/Textures/MainStory/Tape/ChapterCharacterQuest/ChapterCharacterQuest_Seed_Back.tga
field_8
{
  "$wire": "empty-string-or-vector<alignment8-element-type-unresolved>",
  "length": 0,
  "stringInterpretation": "",
  "vectorInterpretation": [],
  "vectorElementAlignmentBytes": 8
}
field_9
1
field_10
1002
field_11
Quest_VHSName_Seed_001
field_12
Quest_Archive_Unlock_TipTitle_61
field_13
Quest_Archive_Unlock_TipClick_67
field_14
1240660011|1242870017
field_16
[
  10215,
  30102
]
tableName
hollowArchiveTemplate
tableIdentity
14911437053553658602