Ghost

Quest Steps

Nuestra promesa

Story evidence

Quest flow

Section 1-1

27 lines

Open section page →

Es como si aquel recuerdo y aquella promesa hubieran ocurrido ayer. Pero, de repente, sientes como si hubieran tenido lugar hace una eternidad.

Viejo Sporos: Has vuelto a crecer.

Sporos: ...

Viejo Sporos: ¿Qué pasa? La única forma que tienen los humanos de hacerse más fuertes es aumentando su tamaño corporal. Solo así pueden ir a lugares más amplios a hacer más cosas. ¿No es lo que quieres?

Sporos: Cada vez estoy más apretada en la cabina de control.

Viejo Sporos: ¡Ja, ja, tienes razón! Quizás debería plantearme modificar la cabina de control para hacerla más espaciosa.

Viejo Sporos: Pero crecer es algo que deben experimentar todas las personas. Es como cuando yo voy a la cafetería y tengo que pedirle al maestro Hojalatero que me ponga varias gotas de aceite.

Sporos: Me gustaría ser un mecanismo inteligente, así no tendría que crecer.

Viejo Sporos: Crecer no es algo que dé miedo. Es más, si creces un poco, podré quedarme más tranquilo.

Sporos: ¿Por qué lo dices?

Viejo Sporos: Porque... voy a tener que descansar una temporada.

Sporos: Como quieras. Yo también volveré a la cabina de control a dormir. Nos vemos mañana.

Viejo Sporos: No, no, no me refiero a un descanso normal y corriente. Voy a tener que dormir muuucho tiempo. Durante ese tiempo vas a tener que cuidar de ti misma.

Sporos: Si no cuido bien de mí misma, ¿vendrás a regañarme?

Viejo Sporos: No, si haces eso, lo único que conseguirás será que tarde más en despertarme.

Sporos: Está bien... En ese caso, cuidaré bien de mí misma.

Sporos: ¿Cuándo vas a despertarte?

Viejo Sporos: Supongo que cuando te vuelvas más fuerte, tan fuerte que puedas convertirte en una miembro del Ministerio de Defensa con todas las de la ley.

Sporos: Eso es demasiado abstracto. Una promesa sin unas condiciones claras vale lo mismo que cuando un oficial promete un ascenso y no cumple con su palabra.

Viejo Sporos: ¿Cuándo aprendiste eso? Es igual, después de todo, a mí no me importa el rango que tenga.

Viejo Sporos: En ese caso, tendrás que esperar a ser más alta que las flores de esa Cavidad. ¿Está bien?

Sporos: ¿Qué Cavidad?

Viejo Sporos: Ja, ja... Ya lo sabrás algún día. ¡Oye, no me pegues! Por cierto, tengo una cosa más que decirte: ¡no te olvides de sonreír mucho!

Sporos: ¿Que sonría? Qué forma de hablar tan poco clara. Será mejor que vuelvas cuando me haga más fuerte. Eso al menos es algo un poco más concreto.

Viejo Sporos: ...

Sporos: ¿Te has vuelto a dormir? Sí que estás dormilón últimamente. En fin, lo prometido es deuda.

Sporos: Buenas noches...

Section 2-1

12 lines

Open section page →

El sueño se vuelve más y más profundo, hasta llegar a un rincón de los recuerdos más lejano y oscuro...

La alambrada está rota. Una mano negra enorme lo está destruyendo todo. Una flor rosa gigantesca flota en el aire. ¿Qué lugar es este? ¿Cuánto tiempo ha pasado?

Mecanismo inteligente: Hay alguien... ¡Tiene constantes vitales! ¡Hay alguien con vida!

Chica con el rostro inexpresivo: ...

Mecanismo inteligente: ¡E-es una niña! ¡Lo sabía! Los de arriba no deberían haber ordenado detener la búsqueda. ¡Es un auténtico milagro! ¡Hay alguien con vida!

Mecanismo inteligente: ¿Te encuentras bien? ¿Llevas aquí atrapada desde hace medio mes? No tengas miedo, he venido a salvarte.

Sistema de autodefensa: ¡Alerta, alerta!

Mecanismo inteligente: ¡¿...?!

Sistema de autodefensa: Ente extremadamente peligroso detectado. Activando Modo aniquilador.

Mecanismo inteligente: ¡E-espera! ¡No, no abras fuego, esa niña no es peli...!

Sistema de autodefensa: Alerta. Queda estrictamente prohibido alterar el sistema de autodefensa. Alerta. Alerta. Alert#$@%...

Mecanismo inteligente: ¡Aaaaaahhh!

Section 3-1

6 lines

Open section page →

Sporos: ¡...!

Sporos: Ah... Ah...

Sporos: ¿Era un sueño?

Sporos: ...

Sporos: No puedo quedarme de brazos cruzados. Él no va a volver.

Sporos: Debo hacerme más fuerte... Si fuera más fuerte...

Section 4-1

43 lines

Open section page →

«Ahora que lo pienso, ya han pasado muchos años desde la última vez que hablé con ese grandullón cabeza de chorlito.»

«Era muy obediente. Nunca pensó en ocultar sus verdaderas intenciones.»

Magas: Así que, si entregaste tu solicitud para unirte al Batallón Óbolos, ¿solo fue para que aquella niña salvaje y de origen desconocido que trajiste de la Cavidad Cero tuviera alguien que la cuidara mientras morías lentamente?

Magas: Me alegro de que me lo digas a la cara. ¿Acaso te creías que por decir la verdad me iba a ablandar contigo e iba a dejar que un viejo decrépito como tú entrase en el equipo?

Orfia: Capitana Magas, ¿no te estás pasando un poco?

Viejo Sporos: ¿«Viejo decrépito»? Ja, ja, supongo que tienes razón. Ningún batallón querría entre sus filas a un soldado como yo, que podría morir en cualquier momento en mitad de un combate.

Viejo Sporos: Aunque por medio de unos canales no tan oficiales he oído que ustedes no son un batallón militar normal y corriente. Además de llevar a cabo los encargos de los superiores, también investigan a sus espaldas las pistas de la caída de la antigua capital.

Magas: Tch... Alguien se ha vuelto a ir de la lengua.

Viejo Sporos: La información era correcta, tal y como imaginaba. En ese caso, dejar a esa niña a su cuidado es lo más apropiado. Al menos tenemos un objetivo común.

Magas: ¿Qué quieres investigar tú entonces? ¿La verdadera identidad de esa mocosa?

Viejo Sporos: Exacto. ¿Cómo fue capaz de sobrevivir medio mes en la Cavidad Cero sin corromperse? ¿Por qué apareció en mitad de las ruinas? ¿Qué fue lo que le pasó antes de que me la encontrara?

Viejo Sporos: Eso es lo que quiero saber. Supongo que la única posibilidad de que las respuestas a esos misterios salgan a la luz es uniéndome a alguien que haya investigado en más profundidad la caída de la antigua capital.

Magas: Desde luego, no te guardas nada para ti, grandullón. En ese caso, yo también quiero preguntarte una cosa, y espero que la respondas con la misma sinceridad que hasta ahora.

Magas: Últimamente en el campamento militar muchos mecas de combate han sufrido accidentes, desde pérdidas de control hasta combustiones espontáneas, aunque afortunadamente no se ha producido ninguna gran catástrofe. ¿Esos incidentes guardan relación con ella?

Orfia: ¡Por favor, Magas!

Magas: ¿Qué pasa? ¡Tiene todo el sentido del mundo! Él es un mecanismo inteligente de combate producido en masa por el ejército. Todos tienen instalado en su núcleo lógico un sistema de autodefensa llamado «reglamento militar» que garantiza que no se opongan a las órdenes que reciben.

Magas: Además, ya lo has escuchado, destruyó su propio núcleo lógico para salvar a esa mocosa. ¡No tenía ninguna necesidad de llegar a esos extremos a menos que fuera para oponerse al «reglamento militar»!

Magas: El «reglamento militar» la identificó como un sujeto peligroso que debía ser destruido, pero él se opuso a la decisión del sistema y lo pagó con su vida. Esa es la única posibilidad que veo.

Viejo Sporos: Ja, ja, no se te escapa una. Lo siento, no era mi intención ocultarlo, es tan solo que no sabía cómo decirlo.

Viejo Sporos: Hace unos meses, durante un encargo de rescate, esa niña se escondió dentro de mi cabina de control y fue testigo de la muerte de varios ciudadanos. Después de aquello, se pasó un tiempo sin pronunciar palabra, y a partir de entonces también empezaron a suceder todo tipo de fenómenos extraños.

Viejo Sporos: Yo tampoco me di cuenta de que las averías de aquellos mecas guardaban relación con ella hasta pasado un tiempo. Pero creo que no lo hizo queriendo. Aún es incapaz de controlar esa fuerza misteriosa.

Gatillo: Con el debido respeto, pero quizás no se trate de una cuestión de que fuese queriendo o no. Tanto si se vuelve a producir un accidente así como si los de arriba se enteran de que ella es la causante, ¿puedes asumir la responsabilidad?

Magas: ¡Exacto! Nos pasas a nosotros una patata caliente, y luego tú te mueres y te quitas de en medio. ¡¿Acaso te crees que esto se puede solucionar tan fácilmente?!

Viejo Sporos: Lo siento de veras. Se que es una petición muy inapropiada.

Magas: ¡Al menos dinos cómo deberíamos tratar con ella, o qué tenemos que hacer para mantenerla bajo control!

Viejo Sporos: ¿Quieres decir... que están dispuestas a ayudarme?

Magas: ¡¿Acaso hace falta preguntarlo?! ¡¿Por qué si no íbamos a venir a salvarte ahora que de repente te has quedado paralizado?!

Gatillo: La capitana quizás se pasa un poco de directa, pero no tiene malas intenciones. Ya llevábamos un tiempo observándote.

Viejo Sporos: G-gracias. Tengo mucha suerte de haber podido conocerlas antes de que mi consciencia desaparezca por completo.

Magas: Basta de cursilerías. Si nuestros caminos se hubieran cruzado antes, podríamos haber hecho más por ti y por esa niña.

Viejo Sporos: Me conformo con poder dejarla a su cargo. Me gustaría que algún día su pasado deje de ser un misterio, y que pueda vivir sin que la gente la mire como un bicho raro. Por eso actué... por la verdad.

Viejo Sporos: Pero lamentablemente, creo que ya estoy en las últimas. Supongo que en unos meses, mis funciones se detendrán por completo.

Viejo Sporos: En cuanto a cómo tratar con ella y cómo mantener su estado de ánimo bajo control, se lo explicaré paso a paso, pero antes de eso, me gustaría que me hagan un pequeño favor más.

Viejo Sporos: Por favor, no le digan que he muerto.

Magas: ¿Es para evitar que vuelva a perder el control de su fuerza?

Viejo Sporos: Sí. Tal y como acabo de decir, al contemplar la muerte de otras personas, perdió el control de su fuerza varias veces, aunque parece que poco a poco se está acostumbrando. Ahora no pierde el control cuando ve a los soldados caídos que traen de regreso al campamento.

Viejo Sporos: No sé si eso es algo bueno o algo malo, pero quizás por el momento no debería recibir ese tipo de información, especialmente si se trata de mi muerte. Por favor, no dejen que se entere, al menos no hasta que llegue el momento adecuado.

Magas: ¡Ja! Pero mira que te gusta cargarle el muerto a los demás, ¡y eso que acabas de unirte al batallón!

Viejo Sporos: Sé que no te quedarás de brazos cruzados, Magas.

Magas: Antes de que te apagues por completo haré que trabajes sin descanso. No lo olvides, grandullón. Como «padre» que eres, tienes que luchar hasta el último instante, Sporos.

Viejo Sporos: Cuando me vaya, esa niña se convertirá en la nueva Sporos. Aunque no merezco ser considerado su padre. Yo nunca he tenido familia, así que no entiendo qué clase de relación es esa.

Viejo Sporos: A mí me crearon para ser un arma del ejército. Para mí, la existencia del corazón es un concepto imperfecto. En cuanto a ella, no ha mostrado ninguna emoción más allá de cuando lloró la primera vez que la vi. Los médicos militares me dijeron que no tiene corazón.

«Solo quiero embarcarme en un viaje con esa niña para demostrar la existencia del corazón.»

Section 5-1

32 lines

Open section page →

Las voces cada vez se vuelven más nítidas, y Magas vuelve de sus recuerdos. Al rememorar lo que acaba de acontecer, la capitana al fin se acuerda de reprender al miembro del equipo que no obedece.

Magas: ¡Sporos, presta atención! ¡Has sido muy descuidada en la operación de hace un momento!

Sporos: Pero la he completado sin problemas. ¡He despejado toda el área yo solita!

Magas: Antes tenías los ojos inyectados en sangre, ¿sabes? Parecías...

Sporos: ¿Parecía qué?

Magas: Es igual. Ignora lo que acabo de decir.

Orfia y Magas: Esta es una operación de todo el batallón. No queremos que corras peligro.

Magas: Mocosa, como sigas así, los de arriba te van a meter en la lista de vigilancia. ¡No quiero tener que ir a verte a la sala de observación de sujetos peligrosos!

Sporos: ¿Por qué querrían encerrarme? ¿Hacerse más fuerte no es algo bueno?

Magas: ¡Orfia, dile algo!

Orfia y Magas: ¿Eh? ¡¿Por qué tengo que ser yo?!

Orfia y Magas: Sporos, ¿por qué de repente estás tan obsesionada con luchar en solitario? Actuar de forma impulsiva no suele acabar nada bien.

Sporos: El viejo Sporos me prometió que volvería si me hacía más fuerte. Por eso actué así.

Sporos: Capitana, Orfia, parece que no soy de las que pueden quedarse esperando de brazos cruzados. ¿Pueden ayudarme?

Orfia y Magas: Sporos, hacerse fuerte es un proceso gradual, no es algo que ocurra de la noche a la mañana. Todavía te queda un camino muy largo por recorrer, ¿qué te parece si avanzamos paso a paso?

Sporos: ¿Ustedes no quieren verle cuanto antes?

Magas: Escúchame bien, Sporos. Admito que eres muy fuerte, y aunque siempre vas por libre, sorprendentemente consigues completar las operaciones sin problema, incluso mucho mejor de lo esperado.

Magas: Quizás en poco tiempo te conviertas en una soldado con todas las de la ley... aunque no estoy segura de que eso sea algo que te convenga. No creo que eso fuera a lo que el viejo Sporos se refería con lo de que te hicieras más fuerte.

Magas: Sporos, será mejor que primero descanses un poco y te calmes. En tu estado actual no es apropiado que lleves a cabo ninguna operación. Espero que no te enfades mucho conmigo.

Sporos: Entiendo.

Magas: ¿Eh? ¿De verdad que no te has enfadado?

Sporos: Soy una soldado. Obedecer y llevar a cabo órdenes es mi deber. Si la capitana desea que deje de participar en operaciones, lo respetaré.

Orfia y Magas: No imaginaba que Sporos algún día diría algo así.

Magas: Me alegra mucho que estés siendo tan colaboradora esta vez. Ahora puedes ir a darte una vuelta por donde quieras... siempre y cuando no vuelvas a meterte sola en una Cavidad.

Magas: Aunque, naturalmente, si quieres salir del refugio de la Cavidad y volver a la residencia del batallón, siempre serás bienvenida.

Sporos: Capitana, eres como una madre.

Magas: Lo sabía... ¡Estás enfadada conmigo, mocosa! ¡Mira que atreverte a llamarme así! ¡Ya lo verás, a partir de ahora vas a tener una dieta a base de pimientos y nada de carne!

Orfia y Magas: ¡Magas, cálmate! Además, quien nos hace de comer es Gatillo, no tú. ¡Vamos, cálmate!

Orfia consigue contener a Magas a duras penas, se despide de Sporos deprisa y se marcha corriendo de la Cavidad.

Sporos: Bien, se han ido.

Sporos: Según la orden de la capitana, la soldado Sporos no debería participar en operaciones ni entrar a Cavidades a solas. Pero mientras no esté trabajando, no se me puede considerar una soldado.

Sporos: ¡Así que ahora, Sporos, la chica normal y corriente, va a buscar a un compañero con quien ir a la Cavidad!

Section 6-1

0 lines

Open section page →
Section 6-2

1 line

Open section page →

Sporos: Vaya, son el/la proxy y la otra/el otro proxy. ¿Les viene bien hablar ahora sobre la colaboración que comentamos la última vez?

Section 6-3

1 line

Open section page →

Belle: Oh... Sporos, ¿Has venido expresamente desde el refugio de la Cavidad?

Section 6-4

3 lines

Open section page →

Belle/Wise parece querer decir con la mirada: «Que hable de colaboración quiere decir que aún está tramando algo. Será mejor preguntarle al respecto cuanto antes». ¿Qué habrá ocurrido después de que falsificaran la emisión del ejército?

Sporos: Para hacer que vuelva el viejo Sporos lo he probado todo: aceite, Nitrocombustible y agua salada. Pero ahora que lo pienso, tener de socio/a a alguien como el/la proxy es muy importante.

Sporos: El aceite se refiere a un mantenimiento exhaustivo del meca. El Nitrocombustible se refiere a Verónica, pero parece que ella no me ha incluido en el plan. Y el agua salada se refiere a hacerme más fuerte, pero la capitana me ha ordenado que deje de participar en operaciones.

Section 6-5

0 lines

Open section page →
Section 6-6

2 lines

Open section page →

Wise: Sporos, no te he escuchado mal, ¿verdad? ¿Has explicado claramente lo que significan esos conceptos? Qué raro verte tan seria.

Sporos: Siempre soy muy seria. Incluso pensé en volver a buscar a Verónica para escuchar cuál era su plan, pero ha dejado de responder a mis mensajes.

Section 6-7

1 line

Open section page →

Belle: No tengo muy claro qué tiene en mente esa tal Verónica, pero creo que será mejor no involucrarse demasiado con ella. Wise/Belle y yo te podemos aconsejar.

Section 6-8

1 line

Open section page →

Da la sensación de que Belle se ha quedado con ganas de decir «Es imposible resucitar a un muerto, por eso el plan de esa tal Verónica es muy sospechoso».

Pero ¿qué se puede hacer con Sporos? ¿Será mejor hacer tal y como dijo Magas, o inventarse otra mentira para engañarla?

Section 6-9

0 lines

Open section page →
Section 6-10

1 line

Open section page →

Wise: Parece que tienes varios planes diferentes. ¿Eso es a lo que estuviste dándole vueltas estos días en el refugio? Ahora la única opción que te queda es el plan del agua salada.

Section 6-11

4 lines

Open section page →

Wise: ¿Pero qué tiene que ver que te hagas más fuerte y que el viejo Sporos vuelva junto a ti?

Sporos: Tenemos una promesa, y él nunca rompería su palabra. En cuanto vea lo fuerte que soy ahora, sabrá que es el momento apropiado para volver.

Sporos: Ahora está llevando a cabo una operación secreta, pero dado que de vez en cuando me responde en Toc Toc, ¡seguro que también comprueba alguna que otra vez los informes internos del Ministerio de Defensa! Solo tengo que ser capaz de valerme por mí misma y conseguir méritos suficientes.

Sporos: Seguro que él lo verá y entenderá mi mensaje, ¿no?

Section 6-12

0 lines

Open section page →
Section 6-13

3 lines

Open section page →

Wise: (Sporos al fin comparte qué es lo que tiene en mente, pero lo que dice tiene mucho sentido y es difícil de refutar. Si está decidida a llevar a cabo su plan, tarde o temprano se va a llevar una decepción. Hay que hacer algo al respecto...)

Sporos: Proxy, en realidad, llevo mucho tiempo dándole vueltas. La capitana y las demás no quieren ayudarme, y aunque somos de la misma especie, no sé si ustedes me culparán y luego se marcharán, igual que lo hizo Verónica.

Sporos: Pero siento que cada vez se me está haciendo un nudo más intenso en el estómago, y noto una sensación desconocida que me persigue. Cuando el viejo Sporos empezó a dormir noté lo mismo... ¿Por qué será?

Section 6-14

0 lines

Open section page →
Section 6-15

1 line

Open section page →

Wise: Sporos, lo que sientes es miedo. A juzgar por tu expresión habitual, supongo que no sueles sentirlo. Te diré cómo aliviarlo./Sporos, lo que sientes es miedo. A juzgar por tu expresión habitual, supongo que no sueles sentirlo. ¡Te diré cómo aliviarlo!

Section 6-16

2 lines

Open section page →

Wise: A decir verdad, Belle/Wise y yo también tuvimos una profesora que nos cuidó cuando éramos pequeños, pero ahora tampoco está junto a nosotros. Ya han pasado once años desde que perdimos completamente el contacto con ella.

Sporos: ¡¿Llevan once años sin tener contacto?! Comparada con ustedes, parezco un ave del terror en medio de un tifón.

Section 6-17

1 line

Open section page →

Belle: Wise/Belle y yo nos acordamos mucho de ella, al igual que tú te acuerdas del viejo Sporos. Pero no tenemos ni idea de cuándo va a volver, o si siquiera lo hará.

Section 6-18

2 lines

Open section page →

Belle: Muchas madrugadas, mientras pensamos en ella, se nos hace un nudo en el estómago, igual que a ti, y también sentimos miedo. Miedo ante la posibilidad de que no volvamos a verla... Miedo a lo desconocido.

Sporos: ¿Aunque estemos en el supuesto «círculo de la vida»? Si estamos dando vueltas alrededor de un círculo, tarde o temprano nos reencontraremos.

Section 6-19

0 lines

Open section page →
Section 6-20

1 line

Open section page →

Wise: Así es, es el círculo de la vida, pero aunque se trate de dos puntos que se mueven a lo largo del círculo, no tienen por qué encontrarse.

Section 6-21

1 line

Open section page →

Wise: Creo que el viejo Sporos y tú, o nuestra profesora y nosotros, somos puntos así. Al principio nos movíamos a velocidades diferentes, así que estábamos destinados a encontrarnos, pero sin saber muy bien cuándo, empezamos a movernos a la misma velocidad.

Section 6-22

1 line

Open section page →

Wise: Dos puntos que se mueven a la misma velocidad nunca pueden encontrarse.

Section 6-23

2 lines

Open section page →

Belle: ¡Belle/Wise, pero mira que eres exagerado/a! ¡Vamos, Sporos, déjame que yo te enseñe un método para aliviar el miedo!

Sporos: ¿Un método?

Section 6-24

1 line

Open section page →

Belle: Exacto. Para Wise/Belle y para mí, se trata del HDD y Eus. Para ti, supongo que se trata de las flores del viejo Sporos y la cabina de control.

Section 6-25

4 lines

Open section page →

Belle: Obsérvalas bien. Observa su existencia rebosante de recuerdos, y poco a poco te darás cuenta de que, de una u otra forma, las personas importantes siempre están a nuestro lado.

Sporos: Gracias, proxy. Lo tendré muy en cuenta.

Sporos: Aun así, quiero hacerme más fuerte. Si logro más méritos, quizás haga que me mueva más rápido en el círculo, ¿no?

Sporos: Si el viejo Sporos y yo vamos a la misma velocidad, ¡yo correré hasta alcanzarlo!

Section 6-26

0 lines

Open section page →
Section 6-27

1 line

Open section page →

Wise: No puedo garantizarte cuánto tiempo tomará, ¡pero confío en que algún día todos vamos a ir más rápido! Sporos, déjame que participe en tu plan para hacernos más fuertes./No puedo garantizarte cuánto tiempo tomará, ¡pero confío en que algún día todos vamos a ir más rápido! ¡Sporos, déjame que participe en tu plan para hacernos más fuertes!

Section 6-28

2 lines

Open section page →

Belle: Por cierto, hay algo que llevo mucho tiempo queriendo preguntarte: ¿a qué te referías cuando dijiste que éramos de la misma especie?

Sporos: Significa exactamente eso. No sé cómo explicarlo... Podría decirse que emitimos el mismo aroma, y eso hace que me resultes muy familiar. ¡Supongo que se trata de eso!

Section 7-1

8 lines

Open section page →

Saqueador de Cavidades sospechoso: ¿Quién viene a molestarme?

Saqueador de Cavidades sospechoso: ¡AAAAH! ¡Eres tú! ¡Eres la chica monstruosa!

Sporos: ¡Yupi, saqueador de Cavidades, volvemos a vernos! Hablarle así a una chica es de muy mala educación.

Saqueador de Cavidades sospechoso: ¡¿Qué haces tú aquí?! ¡¿A-acaso me has estado siguiendo?!

Sporos: Para nada, simplemente vi que el rastreador que siempre llevabas encima en la Cavidad se te cayó, ¡así que te hice el favor de pegártelo en la suela del zapato! ¡No imaginaba que de verdad fuera a ser capaz de encontrarte gracias a él!

Saqueador de Cavidades sospechoso: ¡¿Qu-qué es lo que pretendes?! Esa oficial nos quitó todas las máquinas militares que le robamos al ejército, y casi todos mis compañeros están en el hospital. ¡Ya no puedes sonsacarme nada más!

Saqueador de Cavidades sospechoso: ¡E-esta vez no he hecho nada! ¡No puedes atacarme! ¡Como me pongas un dedo encima, gritaré para pedir auxilio!

Sporos: Tranquilo, quiero hacer más méritos, pero tú no eres mi objetivo.

Section 7-2

0 lines

Open section page →

This section contains performance actions without dialogue or explicit branches.

Section 7-3

7 lines

Open section page →

Wise: Estamos investigando el robo de unos suministros confidenciales del Ministerio de Defensa. Supongo que siendo un saqueador de Cavidades, estarás más al tanto de cualquier noticia... ¿Tienes alguna pista que puedas proporcionarnos?

Saqueador de Cavidades sospechoso: El ejército está investigando un robo... ¡¿y acuden a un saqueador de Cavidades?! ¡¿Quién puede creerse eso?! Además, si no desembucho, ¿qué me harán?

Sporos: ... ¿Eh?

Saqueador de Cavidades sospechoso: ¡Aaaahhh! ¡Está bien, hablaré! ¡Les diré todo lo que sé!

Saqueador de Cavidades sospechoso: Pero que quede claro, ¡el caso que están investigando no tiene nada que ver con nosotros! Después de todo, esta mocosa nos salvó la vida, así que no les ocultaré nada.

Saqueador de Cavidades sospechoso: En pocas palabras, tengo bastantes contactos en el mundillo de los saqueadores de Cavidades, pero no he escuchado a nadie mencionar el tema.

Saqueador de Cavidades sospechoso: Además, si alguien hubiera sido capaz de robarle unos suministros confidenciales al Ministerio de Defensa, seguro que habría presumido de ello ante los demás. Eso demuestra que es muy probable que el robo no haya sido obra de un saqueador de Cavidades.

Section 7-4

0 lines

Open section page →
Section 7-5

7 lines

Open section page →

Wise: Si no fue obra de los saqueadores de Cavidades, ¿quién lo hizo, entonces? ¿Acaso fueron soldados rebeldes?

Saqueador de Cavidades sospechoso: Eso ya se me escapa. Lo que he dicho es todo lo que sé.

Sporos: ¡Cambiemos de tema! Saqueador de Cavidades, ¿por qué la otra vez llevabas encima tantos localizadores?

¡Deja de llamarme así, que la gente está empezando a mirarme con caras raras! ¡Me llamo Heric!

¡Si llevábamos tantos localizadores era para ponerlos en las máquinas militares que le robamos al ejército! En el mundillo de los saqueadores de Cavidades no te puedes fiar ni de tu sombra. Si alguien nos hubiera quitado las máquinas, podríamos haberlas encontrado usando los localizadores.

Aunque, pensándolo bien, es un poco raro... Después de entregar esas máquinas, deberían haberlas enviado de vuelta al campamento del Ministerio de Defensa.

Pero comprobé su ubicación, y me di cuenta de que no las habían enviado de vuelta, sino que estaban junto a una Cavidad, ¡y después desaparecieron!

Section 7-6

0 lines

Open section page →
Section 7-7

3 lines

Open section page →

Wise: ¿A qué te refieres? ¿Quieres decir que el Ministerio de Defensa no logró recuperar las máquinas que ustedes robaron, sino que cayeron en manos de otras personas?

Esa es la única explicación posible. No irás a decirme que los del Ministerio de Defensa no tienen nada mejor que hacer que llevarse sus propias máquinas a las Cavidades, ¿no?

Sporos: Ya veo... ¡Proxy, ha llegado la hora de hacer méritos!

Section 7-8

0 lines

Open section page →
Section 7-9

3 lines

Open section page →

Wise: ¿Eh? ¿No decías que ibas a investigar el robo de los suministros confidenciales de Ministerio de Defensa? Recuperar unas máquinas ordinarias no tiene mucho mérito./¿Eh? ¿No decías que ibas a investigar el robo de los suministros confidenciales de Ministerio de Defensa? ¡Recuperar unas máquinas ordinarias no tiene mucho mérito!

Sporos: Quizás solo sea mi intuición, pero creo que estos dos incidentes están relacionados.

¿Qu-qué? ¿Quieren seguir investigando las máquinas militares? ¡Tengo el localizador, así que puedo ayudarles a encontrarlos en la Cavidad! ¡Déjenme ir con ustedes!

Section 7-10

0 lines

Open section page →
Section 7-11

4 lines

Open section page →

Wise: ¿Cómo es que de repente estás tan generoso? Tengo la sensación de que tienes otro objetivo en mente.

¡¿Pero qué dices?! ¿Tan raro te parece que quiera agradecerles por salvarme la vida? ¡Aaahh! ¡¿Por qué me miras así de repente?!

Sporos: Humm... A juzgar por tu reacción, no parece que quieras agradecérmelo.

Sporos: Pero bueno, da igual. ¡Vayamos juntos! ¡Con tal de hacer méritos, me da igual a quién tenga que pedirle ayuda!

Section 8-1

14 lines

Open section page →

Al cruzar el descampado, ves a Verónica salir corriendo de un almacén que hay al lado. Esa médica militar que le propuso a Sporos colaborar está de pie entre un montón de máquinas.

Al observar el enorme almacén del que ha venido Verónica, te parece ver una gran cantidad de máquinas.

No, estos enemigos son diferentes a los que se han enfrentado hasta ahora. No son máquinas... Son cuerpos enormes, parecidos a los del viejo Sporos, armazones inertes... ¡Son un montón de mecanismos inteligentes militares sin vida!

¡¿Sporos?! ¡¿Qué haces tú aquí?! ¡Creía que había ocultado mi rastro perfectamente!

Sporos: Doctora, ¿qué está pasando?

Lo siento, he perdido la compostura. Parece que no te has enterado. Pensándolo bien, menos mal que eres tú quien ha encontrado este lugar.

Sporos: Doctora, estas máquinas se parecen mucho al viejo Sporos. ¿Son mecanismos inteligentes fabricados en masa por el Ministerio de Defensa?

Así es. Son iguales que el viejo Sporos. Son mecanismos inteligentes que crearon para dar sus vidas por el ejército, y que luego se marcharon.

Todos ellos fueron mis amigos. Básicamente yo era la encargada de llevar a cabo sus revisiones rutinarias.

Sporos: ¿«Se marcharon»?

Je, no lo entiendes, ¿cierto? Si digo que sus núcleos lógicos quedaron destruidos, lo entenderás, ¿cierto, «genio de la mecánica»?

Sporos: ¡...!

Tal y como imaginaba... Aunque no comprendes el concepto de la vida, en tu subconsciente tienes muy claro lo grave que es.

Es irónico, hasta tú te has conmovido. ¡Pero los inútiles de arriba son completamente incapaces de comprenderlo!

Section 8-2

0 lines

Open section page →
Section 8-3

0 lines

Open section page →
Section 8-4

3 lines

Open section page →

Wise: Verónica, ¿acaso los suministros confidenciales robados de los que hablaban en las noticias del ejército son estos mecanismos inteligentes sin vida? Y tú... ¿eres quien los robó?

Sporos: En vez de entregar al campamento las máquinas militares que recuperamos de los saqueadores de Cavidades, te las quedaste tú, las modificaste y las colocaste en la Cavidad. ¿No es así, doctora?

Ya lo han visto, así que no es difícil de adivinar. Mi capacidad es limitada, y sería completamente incapaz de transportar este montón de mecanismos inteligentes que no pueden moverse. Al robar esas máquinas, fue más fácil para mí interceptarlas.

Section 8-5

0 lines

Open section page →
Section 8-6

16 lines

Open section page →

Wise: No has tardado en admitirlo. ¿Te da igual que te hayamos descubierto?

¡Solo he hecho justicia! ¿Por qué debería avergonzarme de reconocerlo? Además, aunque ustedes destruyeron muchas máquinas, todavía tengo más que de sobra, así que no suponen una amenaza para mí.

Según la ley de Nueva Eridu, los mecanismos inteligentes son ciudadanos legales al mismo nivel que los humanos o los semihumanos, pero el Ministerio de Defensa no lo considera así.

Desde el momento en que nace un mecanismo inteligente militar, le introducen el «reglamento militar» en su núcleo lógico. Ese sistema de autodefensa confina sus cuerpos, y los limita a ser armas asesinas del ejército.

Como si eso no fuera suficientemente difícil de aceptar, mis amigos empezaron a morir en combate uno tras otro. Mis superiores no solo no tenían intención alguna de hacerles un entierro, ¡sino que además planeaban reemplazar sus núcleos lógicos por unos nuevos!

No podía permitirlo... ¡No podía permitir que ocurriera algo así! Así que los robé y los traje con mucho esfuerzo hasta la Cavidad. Cuando consiga sacarlos de aquí a través de una fisura, ¡esos inútiles de arriba jamás serán capaces de encontrarlos, ja, ja!

Sporos: Humm... Pero al implantar unos núcleos lógicos intactos en lugar de los núcleos dañados, los mecanismos inteligentes podrían reactivarse, ¿no? En teoría, el plan de los superiores podría funcionar.

¿Cómo puedes decir algo así? ¿Acaso crees que, si extraes el cerebro a una persona y se lo cambias por otro, sigue siendo la misma persona?

Tal y como me temía, poner fin a nuestra colaboración fue la decisión correcta. No te necesito, por mucho que puedas convertirte en una soldado muy fuerte.

Colaborar con un ser despiadado como tú me da asco.

Sporos: La colaboración debe ser mutua. Doctora, me dijiste que tenías un método para hacer que regresara el viejo Sporos, pero no me ha parecido oír nada al respecto en tu plan.

Sporos: ¿Acaso me engañaste, doctora Verónica?

¡Ya te dije que no me miraras con esa sonrisa de indiferencia! ¿Te crees que me conformaría con enviar a mis amigos a un lugar en el que nadie pueda encontrarlos?

Ya me he puesto en contacto con un grupo de soldados rebeldes. Les llevaré estos mecanismos inteligentes y me uniré a ellos. Están dispuestos a darme fondos suficientes para mi investigación.

No importa cuánto tiempo me lleve la investigación, voy a encontrar la manera de reparar los núcleos lógicos dañados. No soy como los altos cargos del Ministerio de Defensa, que pretenden usar los cadáveres de unos como recipientes para otros. ¡Los traeré de vuelta a la vida!

Cuando me adentré en tu refugio, de verdad tenía la intención de colaborar contigo. Como amiga del viejo Sporos, pensaba que me entenderías. Qué ingenua fui...

Section 8-7

0 lines

Open section page →
Section 8-8

9 lines

Open section page →

Wise: Parece un plan majestuoso, pero un núcleo lógico dañado no se puede reparar, y no hay nada que puedas hacer. Tus planes son imposibles de llevar a cabo.

He tratado con mecanismos inteligentes desde que tú ibas a la escuela. Antes de juzgar los planes de los demás, deberías pararte a pensar lo limitados que son tus conocimientos.

Sporos: Doctora, creo que el/la proxy tiene razón. Supongo que en el fondo tú también lo tienes claro: tu plan de reparar los núcleos lógicos es como querer preparar Nitrocombustible con crisantemos.

...

Sporos: Tenías una relación más estrecha con el viejo Sporos que con el resto de los mecanismos inteligentes. Si tu plan de verdad pudiera llevarse a cabo, seguro que no lo habrías abandonado.

Sporos: Desde el momento en que decidimos que no íbamos a colaborar, podrías haber pensado en alguna forma para robarme al viejo Sporos, pero no lo hiciste. Eso quiere decir que tú misma tienes muy clara la viabilidad de tu plan.

Cállate. He colocado muchas máquinas por los alrededores. Como sigan interponiéndose en mi camino, les harán picadillo en menos de un segundo.

No tengo ganas de seguir discutiendo. Es hora de llevar los mecanismos inteligentes a través de la fisu... ¿Eh? ¡¿Por qué se ha cerrado?!

La fisura que Verónica pretendía usar para escapar debería haber durado varias horas más, ¡pero se ha cerrado antes de lo previsto! Solo hay una explicación posible: el éter de la zona es inestable.

Mientras Verónica está paralizada por la confusión, se escucha un estruendo enorme, como si el suelo se estuviera partiendo en dos. De repente, aparece un rostro familiar de entre el montón de máquinas con una expresión de tristeza. Y entonces, ¡las máquinas militares pierden el control!

Section 8-9

4 lines

Open section page →

¡Socorrooo! ¡Lo siento, me he dejado llevar por la avaricia y he intentado robar varias máquinas más! Sin querer metí las aves del terror en el miasma, ¡y de repente perdieron el control!

¡Idiota! ¡¿Pero qué has hecho?! Modifiqué todas esas máquinas para que me protegieran. Aumenté su capacidad destructiva y les incorporé un mecanismo de activación en cadena... ¡Ahora han perdido el control!

Sporos: Doctora, parece que un ladronzuelo te ha arruinado el plan.

¡Deja de decir tonterías, Sporos! Ayúdame... ¡Detén esas máquinas fuera de control! ¡No dejes que hagan daño a los mecanismos inteligentes!

Section 8-10

0 lines

Open section page →
Section 8-11

2 lines

Open section page →

Wise: Sporos, ahora no es momento para eso. ¡Primero hay que acabar con el problema en cuestión!

Sporos: ¡Eso es precisamente a lo que me refería!

Section 9-1

22 lines

Open section page →

Tras deshacerse de las aves del terror, Sporos se gira y se va a destruir las máquinas fuera de control. Pasado un tiempo incierto, el lugar vuelve a recobrar la tranquilidad. Lo único que queda en el suelo es un montón de chatarra... y mecanismos inteligentes hechos añicos.

¿Que los mecanismos inteligentes estén en peor estado todavía se debe a la destrucción causada por las máquinas o a que se cruzaron en el fuego de Sporos?

La discusión ha dejado de tener sentido, porque el hecho de que es imposible reparar a los mecanismos inteligentes salta a la vista. Verónica está sentada en el suelo, observándolos, ajena a todo lo demás.

¡¿E-estamos salvados?! Menos mal... L-lo siento. ¡Arréstenme! De verdad que no quiero morir.

Sporos: Si tanto quieres entregarte, camina recto doscientos metros hasta el almacén. Dentro hay una cuerda, ¡átate tú mismo!

...

Sporos: Doctora, ¿aún puedes ponerte en pie?

Se acabó... Esos mecanismos inteligentes quedaron destruidos en el combate de hace un momento. Sus núcleos lógicos han quedado hechos añicos, al igual que sus cuerpos...

Sporos: Lo siento, doctora. Eran demasiadas máquinas, así que no tuve más remedio que aumentar un poco la potencia de fuego. Pero cuando lo hago, siempre acabo haciendo daño a cosas que no debía. ¿A eso es a lo que llaman «daños colaterales»?

Sporos: Pero ahora que las máquinas y los mecanismos inteligentes están así, no será nada fácil informar a los de arriba. Desde luego que así no voy a hacer ningún mérito.

Sporos: Doctora, puedes probar con la impresión 3D.

¿Pero qué estás diciendo?

Sporos: ¡Lo vi hace poco en la red proxy! Si tienes los materiales y un plano, con una impresora 3D se puede hacer cualquier cosa.

Sporos: ¡Vamos a recoger los restos que hay por aquí! De los planos me encargo yo. Podemos usarlos como materiales para crear impresiones tridimensionales de las máquinas y los mecanismos inteligentes antes de que quedaran destruidos.

Sporos: ¡Podemos incluso dejar los núcleos lógicos tal y como estaban antes! Así no tendrás que retrasar tu investigación sobre cómo resucitarlos.

¿Por qué... siempre eres capaz de decir cosas tan crueles?

Los núcleos lógicos son como los cerebros humanos. Una vez que sufren daños, no se pueden reparar por mucho que se intente. Es inútil... ¿De verdad que no lo sabes?

Sabes perfectamente que el núcleo lógico del viejo Sporos ha sufrido un daño irreparable. ¿Hasta cuándo piensas seguir haciéndote la tonta?

Sporos: ...

Ja, ja... ¡La intuición no me engañaba! ¡Eres una genio de la mecánica, y ya revisaste al viejo Sporos de arriba a abajo, así que seguro que también comprobaste su núcleo lógico! ¡Ya viste lo destrozado que está!

Lo supiste el instante en que viste su núcleo lógico, ¿no es verdad? Pero te pusiste todo tipo de excusas para convencerte a ti misma.

¡Todavía no has comprendido lo que implica la muerte del viejo Sporos! Y no es porque no seas capaz... ¡lo que pasa es que no quieres comprenderlo!

Section 9-2

0 lines

Open section page →
Section 9-3

0 lines

Open section page →
Section 9-4

10 lines

Open section page →

Wise: Sporos, no hagas caso a lo que dice. Deberíamos irnos de aquí. Dejaremos los méritos para la próxima vez.

Sporos: El viejo Sporos es un mecanismo inteligente diferente al resto. Transfirió su consciencia a otro cuerpo y ahora está llevando a cabo una operación confidencial. Tarde o temprano volverá.

¡¿Hasta cuándo pretendes huir de la realidad?! ¡Esa operación no existe! ¡Ya hace tiempo que murió!

No me equivoqué contigo desde el primer momento, ¡eres un monstruo sin corazón! ¡Nadie sabe de dónde has salido, no comprendes el dolor ni la muerte, y no traes más que desgracias!

Como todos los demás te tienen en una burbuja, seré yo quien te lo diga: el núcleo lógico del viejo Sporos no se puede reparar. ¡Hace ya tiempo que murió!

¡Está muerto! ¡Y no podrá resucitar! Por mucho que ese cuerpo de repente empiece a moverse, no será él. ¡Su consciencia, su alma y sus recuerdos hace mucho tiempo que dejaron de existir!

Sporos: ...

Y su muerte se debe solo a dos motivos: uno fue el «reglamento militar», ese maldito sistema de autodefensa, ¡y el otro fuiste tú, Sporos!

¡Si decidió destruir su núcleo lógico fue para salvarte a ti, que estabas atrapada en una Cavidad!

Sporos: ¿Lo hizo... por mí?

Section 10-1

11 lines

Open section page →

¿El viejo Sporos... está muerto? No puede ser, solo está durmiendo y tiene que llevar a cabo una operación secreta. Me prometió que volvería...

Sporos: Que se le haya estropeado el núcleo lógico... ¿quiere decir que está muerto? ¿Eso significa que no podremos volver a vernos?

Sporos: ¿Fue culpa mía? ¿Fue culpa mía que se le estropeara el núcleo lógico?

Sporos: ¿Desde un principio estábamos condenados a no poder volver a vernos? Encontrarse conmigo... ¿implicaba que él tenía que morir?

Sporos: ¿Por qué...?

Sporos: ¿Por qué no puede vivir?

En un instante, todos los presentes sienten un frío que les cala hasta los huesos. Un segundo después, las máquinas y los mecanismos inteligentes tirados en el sueño empiezan a transformarse.

Arden, emiten descargas, explotan. En un abrir y cerrar de ojos, el lugar se convierte en un infierno mortífero. ¡Las máquinas y los mecanismos inteligentes emiten unos ruidos ensordecedores, acaban reducidos a cenizas y convierten los alrededores en un mar de llamas!

Heric: ¡¿Qu-qué está pasando?! ¡¿Por qué esas máquinas han empezado a explotar de repente?! ¡Socorrooo!

Verónica: Es tal y como decían los rumores: esta es tu naturaleza.

Verónica: ¡Eres un monstruo que lo destruye todo a su paso! ¡Al fin has empezado a usar tus poderes demoniacos! ¡Si quieres matarme a mí también, hazlo cuanto antes, ya no hay nada que me ate a este mundo!

Section 10-2

2 lines

Open section page →

Wise: ¡Sporos! ¡¿Qué te ocurre?! ¡Cálmate y pon fin a esto!

Sporos: ...

Section 10-3

2 lines

Open section page →

Wise: ¡¿Acaso te has olvidado de lo que hablamos?! ¡Dijiste que si ibas más rápido y te movías a una velocidad diferente a la suya, los dos puntos del círculo se encontrarían tarde o temprano!

Sporos: ...

Section 10-4

2 lines

Open section page →

Wise: Fíjate bien en tu cabina de control y piensa en cuando plantabas flores con él, ¡son tus recuerdos junto al viejo Sporos! De alguna forma u otra, siempre está a tu lado. ¡No apartes la mirada!

Sporos: Yo...

Section 11-1

13 lines

Open section page →

La máquina enorme y amenazadora se abalanza sobre ella mientras emite un rugido atronador y Verónica cierra los ojos. De repente, nota una sensación cálida y húmeda en el brazo. ¿Es sangre?

Viejo Sporos, ¿voy a morir a tus manos? Bueno, es un final mejor que ser alcanzada por una explosión...

... «¿Por qué aún no he muerto?». Verónica abre los ojos mientras se hace a sí misma esa pregunta.

Sporos: Nunca cierres los ojos dentro de una Cavidad.

Sporos y el viejo Sporos: Nunca se sabe cuándo podrían aparecer seres etéreos.

Verónica: ¿Sporos? ¿E-eres tú? ¿Sporos? ¿Has vuelto?

Sporos: Soy Sporos, ¿qué ocurre?

Verónica: No, no me refería a ti.

Verónica: Así que quien me ha salvado no ha sido él, has sido tú... que hasta hace un momento había perdido el control.

Sporos: Si te refieres a las máquinas explosivas, ya se ha terminado. El/La proxy me ha hecho recordar unos métodos para aliviar el miedo... Me temo que te he decepcionado, doctora.

Verónica: ¿Por qué no me has matado?

Sporos: Soy una soldado. Las armas de los soldados solo apuntan a los enemigos.

Verónica: ...

Section 12-1

0 lines

Open section page →
Section 12-2

3 lines

Open section page →

¿Se ha acabado...?

Todos mis planes, y todo lo que tenía... se ha esfumado...

Sporos: ...

Section 12-3

0 lines

Open section page →

This section contains performance actions without dialogue or explicit branches.

Section 12-4

8 lines

Open section page →

Wise: Sporos, ¿te encuentras bien? ¿Has vuelto en ti?

Sporos: ...

Voy a informar a mis superiores de todo lo que ha ocurrido hoy: mi plan, las máquinas que perdieron el control, los daños a la propiedad... Les contaré todo menos que Sporos perdió el control.

¡Y-yo también! ¡No me voy a ir de la lengua! ¡Me entregaré sin rechistar al Ministerio de Seguridad Pública!

Quizás desde un principio todo esto se tratara de un error.

Lo siento, Sporos, les explicaré lo ocurrido con el secreto del viejo Sporos. Pero les ruego que me disculpen, quiero estar un momento a solas.

Sporos: ...

Verónica se marcha cojeando, y Heric le sigue abatido. Al girarte, ves a Sporos, que sigue esbozando una sonrisa, aunque parece estar temblando de forma casi imperceptible. Cuando Verónica y Heric desaparecen por completo, su sonrisa al fin da paso a una sensación de inquietud inconmensurable.

Section 12-5

4 lines

Open section page →

Sporos: ...

Sporos: Proxy, por favor, dímelo.

Sporos: La doctora ha dicho...

Sporos: Que el viejo Sporos no va a volver. ¿Es verdad?

Section 12-6

0 lines

Open section page →
Section 12-7

2 lines

Open section page →

Wise: Sporos...

Sporos: Lo entiendo, proxy. Volvamos.

Source evidence
Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/ChapterSeed/Companion_GalGame_ChapterSeed_16510080.json
Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/ChapterSeed/Companion_GalGame_ChapterSeed_16510090.json
Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/ChapterSeed/Companion_GalGame_ChapterSeed_16510100.json
Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/ChapterSeed/Companion_GalGame_ChapterSeed_16510110.json
Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/ChapterSeed/Companion_GalGame_ChapterSeed_16510120.json
Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/ChapterSeed/Companion_GalGame_ChapterSeed_16510130.json
Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/ChapterSeed/Companion_GalGame_ChapterSeed_16510140.json
Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/ChapterSeed/Companion_GalGame_ChapterSeed_16510150.json
Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/ChapterSeed/Companion_GalGame_ChapterSeed_16510160.json
Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/ChapterSeed/Companion_GalGame_ChapterSeed_16510170.json
Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/ChapterSeed/Companion_GalGame_ChapterSeed_16510180.json
Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/ChapterSeed/Companion_GalGame_ChapterSeed_16510190.json

Localized evidence

Text fields

4 fields
Recuerda sonreír más.
Recuerda sonreír más.

Evidence locale: es

Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_12222002
Nuestra promesa
Nuestra promesa

Evidence locale: es

Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/QuestName_12222002

Relationships

3 links

Properties

27

quest12222002

Source evidence
Path
Assets/NapResources/FileCfg/QuestConfigTemplate.json
JSON Pointer
/records/7935
Name
QuestName_12222002
QuestID
12222002
field_2
1
field_3
QuestDesc_12222002
field_4
QuestTarget_12222002
field_5
QuestFinishDesc_12222002
field_6
field_7
1
field_10
{
  "$wire": "inline-non-uoffset-exact-4-bytes",
  "bytesHex": "01000000",
  "rawLittleEndianBits": 1
}
field_12
1640006502
field_13
null
field_14
null
field_15
null
field_16
{
  "$wire": "empty-string-or-vector<alignment8-element-type-unresolved>",
  "length": 0,
  "stringInterpretation": "",
  "vectorInterpretation": [],
  "vectorElementAlignmentBytes": 8
}
field_18
{
  "$wire": "empty-string-or-vector<alignment8-element-type-unresolved>",
  "length": 0,
  "stringInterpretation": "",
  "vectorInterpretation": [],
  "vectorElementAlignmentBytes": 8
}
field_21
null
field_22
null
field_23
null
field_25
null
field_27
null
field_28
null
field_29
field_30
null
field_31
null
tableName
QuestConfigTemplate
tableIdentity
6650075698645347761
unlockCondition
1640006502