Ghost

Quest Steps

Bajo las alas pesadas y empapadas

Story evidence

Quest flow

113 sectionsOpen full page →
Section 1-1

0 lines

Open section page →
Section 1-2

2 lines

Open section page →

Remielle: Toma, aquí tienes una toalla. Sécate un poco primero.

Remielle: Si aún te quedan fuerzas, también puedes darte una ducha de agua caliente. Allí hay un baño improvisado que los bangbús construyeron para mí.

Section 1-3

2 lines

Open section page →

Wise: ...

Remielle: Ay, de acuerdo, de acuerdo... Si no tienes ganas de moverte, deja que te ayude a secarte.

Section 1-4

2 lines

Open section page →

Wise: ¿Por qué...?

Remielle: ¿Eh?

Section 1-5

1 line

Open section page →

Wise: ¿Por qué me has traído aquí...?

Section 1-6

1 line

Open section page →

Remielle: Ay... Antes de preguntar eso, ¿no deberías darme las gracias, señor Empapado hasta los Huesos?

Section 1-7

4 lines

Open section page →

Wise: Gracias, Remielle.

Remielle: Je, je, ¿por qué te has vuelto tan dócil de repente? No es propio de ti.

Remielle: Si de verdad quieres demostrarme tu agradecimiento, toma, te toca a ti.

Mientras dice eso, Remielle te extiende otra toalla limpia.

Section 1-8

0 lines

Open section page →
Section 1-9

3 lines

Open section page →

Wise: ¿Qué me toca hacer?

Remielle: Pues te toca... ayudarme a secarme las alas. Hay partes a las que no llego yo sola.

Remielle: Oye, ¿a qué viene esa cara? Si ya te he secado yo a ti, ahora te toca a ti ayudarme.

Section 1-10

0 lines

Open section page →
Section 1-11

1 line

Open section page →

Wise: ... Está bien.

Section 2-1

2 lines

Open section page →

Te cambias de sitio con Remielle y te sientas detrás de ella.

Así que así se sienten al tacto las alas de un semihumano alado...

Section 2-2

3 lines

Open section page →

Remielle: ¿Sabes una cosa, Wise? Yo siempre he odiado los días de lluvia.

Remielle: La lluvia siempre me empapa las alas por completo y las vuelve muy pesadas. Por más que las sacuda, es imposible secarlas.

Remielle: Al bañarme pasa más o menos lo mismo, pero al menos siempre puedo buscar la manera de que no se me mojen tanto.

Section 2-3

6 lines

Open section page →

Wise: Las alas mojadas deben de ser... muy incómodas, ¿verdad?

Remielle: Sí, es insoportable. Y además, es un verdadero fastidio encargarse de ello.

Remielle: No puedo usar el secador. Si subo la temperatura aunque sea un poco, se me caen las plumas con facilidad, y si la pongo demasiado baja, me puedo resfriar.

Remielle: Tampoco puedo dejar que se sequen al aire, tardan demasiado y no tengo tanta paciencia. Y siempre se les queda un olor extraño que no se quita por más que las lave.

Remielle: La mejor solución sigue siendo secarlas despacio con una toalla, como estamos haciendo ahora. Pero mis alas son demasiado grandes y siempre hay partes a las que no llego yo sola.

Remielle: Antes, cada vez que me mojaba con la lluvia, saltaba a escondidas a la cama de Beli, me revolcaba en ella y usaba sus sábanas para secarme las alas.

Section 2-4

3 lines

Open section page →

Wise: ¿Eh? Un momento, ¿cómo es que te colabas sin más en la cama de otra persona? ¿Eso no la enfadaba?

Remielle: Si no me descubría, no pasaba nada... Aunque, claro, cada vez que Beli se enteraba, se ponía furiosa.

Remielle: Y luego, por muy enfadada que estuviera, al final siempre terminaba haciendo lo mismo que tú ahora: ayudarme a secar poco a poco las partes que aún seguían mojadas.

Section 2-5

2 lines

Open section page →

Wise: ...

Remielle: Ay...

Section 2-6

1 line

Open section page →

Remielle: Wise, ¿sabes cuál fue el final de Beli y el mío según los registros de Nueva Eridu?

Section 2-7

3 lines

Open section page →

Wise: Recuerdo que fue en aquella operación conocida como el Día del Silencio. La coronel Vike y tú sufrieron un accidente y luego... las dos fallecieron en cumplimiento de su deber.

Remielle: Sí, fallecimos en cumplimiento de nuestro deber... Qué manera tan elegante de decirlo. Aunque, en cierto modo, tampoco es mentira.

Remielle: Después de todo, el primer y único deber que teníamos nosotros, los Agonistas de la Vacuidad, era contener los núcleos kármicos dentro de nuestras armas.

Section 2-8

8 lines

Open section page →

Wise: ¿Los núcleos kármicos dentro de las armas de los Agonistas de la Vacuidad?

Remielle: Así es. ¿Te acuerdas del encadenador que te mencioné?

Remielle: Lo que realmente los distingue de otros seres etéreos es un núcleo especial llamado núcleo kármico, el cual solo se encuentra en el interior de un encadenador.

Remielle: Según Arkhé, los núcleos kármicos son diferentes a los núcleos etéreos comunes porque no surgen de forma natural, sino que... son una creación directa del Creador.

Remielle: El Creador creó los núcleos kármicos, capaces de reescribir las leyes dentro de las Cavidades, y los utilizó como base para dar vida a los encadenadores de las grandes Cavidades... O al menos, esa es la idea.

Remielle: En aquel entonces, tuvimos que luchar muy duro durante mucho tiempo para lograr abatir a uno de esos encadenadores, pero... fue imposible destruir su núcleo kármico.

Remielle: Arkhé y la Dama del Albor querían eliminar por completo la amenaza del núcleo kármico y, al mismo tiempo, hacer posible que la humanidad pudiera dominar su poder...

Remielle: Al final, encontraron un método para sellar el núcleo kármico dentro del alealumen y, gracias a ello, fabricaron las armas de los Agonistas de la Vacuidad.

Section 2-9

4 lines

Open section page →

Wise: ¿Eso significa que el poder que utilizan las armas de los Agonistas de la Vacuidad procede del mismísimo Creador?

Remielle: Sí, por eso tienen tantos efectos secundarios.

Remielle: En aquel entonces creíamos ingenuamente que, si lográbamos dominar este poder, podríamos ayudar a la humanidad a conquistar las Cavidades de una vez por todas...

Remielle: Por eso, cuando Arkhé y la Dama del Albor propusieron ese proyecto, no dudamos de él ni por un segundo.

Section 2-10

3 lines

Open section page →

Wise: ¿Ese proyecto de la Dama del Albor y el profesor Arkhé?

Remielle: Sí, el «Proyecto Caza del Sol». No olvidaré ese maldito nombre en toda mi vida.

Remielle: En pocas palabras, era un proyecto experimental para que nosotros, los Agonistas de la Vacuidad, nos fusionáramos parcialmente con el núcleo kármico de nuestras armas a través del uso de una gran cantidad de alealumen.

Section 2-11

3 lines

Open section page →

Wise: ¿Se fusionaran con el núcleo kármico? Eso significa que...

Remielle: Significa que nos convertiríamos en «encadenadores artificiales».

Remielle: Ya no tendríamos que pagar el precio de usar las armas de los Agonistas de la Vacuidad y tal vez podríamos proteger Eridu con una fuerza aún mayor. Je, je, ¿cómo pude ser tan ingenua en aquel entonces como para creerme las mentiras de Arkhé?

Section 2-12

6 lines

Open section page →

Wise: Así que tú y la coronel Vike... participaron en aquel experimento.

Remielle: Sí, Beli y yo... fuimos las últimas participantes de ese experimento.

Remielle: O, mejor dicho, los últimos sujetos de prueba.

Remielle: Pensándolo bien, tal vez Beli ya había descubierto hace tiempo... la verdad detrás de ese proyecto de Arkhé y la Dama del Albor.

Remielle: De lo contrario, no habría insistido tanto en estar a mi lado. Al fin y al cabo, a ella nunca le gustó mucho ser el centro de atención.

Remielle: Si tan solo me hubiera dado cuenta antes de lo que estaba pensando...

Section 2-13

8 lines

Open section page →

Wise: Remielle...

Remielle: Arkhé era una persona muy meticulosa que siempre elaboraba planes exhaustivos y detallados.

Remielle: Por eso me cuesta discernir si el hecho de que el núcleo kármico se descontrolara durante el experimento fue una verdadera pérdida de control o si era lo que él pretendía desde un principio y solo lo estuvo ocultando.

Remielle: Pero, fuera como fuera, todo terminó cuando el núcleo kármico se descontroló por completo y Beli se transformó en una encadenadora.

Remielle: Y yo también me he fusionado en parte con el núcleo kármico de Thaumiel, lo que me convirtió en lo que soy ahora. Un monstruo mitad humano, mitad encadenador.

Remielle: Quizá, en el fondo, simplemente no estoy preparada para renunciar a mi vida tan fácilmente.

Remielle: En el último instante, el poder de Thaumiel para controlar los patrones temporales me congeló en un estado cercano a la animación suspendida.

Remielle: No me desperté del todo del sello en la Cavidad Pursenas hasta hace más o menos un año.

Section 2-14

13 lines

Open section page →

Wise: ¿El poder de los patrones temporales...?

Remielle: Así es. ¿Recuerdas mis plumas... esas que pueden inmovilizarte? Ese es un ejemplo.

Remielle: El núcleo kármico sellado en Thaumiel tiene el poder de detener el flujo del tiempo.

Remielle: Y como me he fusionado parcialmente con el núcleo kármico, incluso sin Thaumiel, puedo replicar un efecto similar a menor escala.

Remielle: Pero ese ínfimo poder no es en absoluto suficiente para enfrentarse a las tres Damas del Albor.

Remielle: Por eso debo recuperar a Thaumiel, que se encuentra sellado en la Cavidad. Incluso si eso acelera mi transformación en encadenadora, aun así tengo que...

Remielle se queda en silencio por un momento.

Sigue dándote la espalda, pero... de algún modo, puedes imaginarte la tristeza y la soledad de su rostro.

Justo como la expresión que tienes tú ahora mismo.

Remielle: Olvídalo, ya basta de hablar de mí... Ja, ¿para qué te cuento todo esto?

Remielle: Pero bueno, ahora que te he contado tanto...

Un ala blanca pasa de repente por delante de ti.

Remielle se gira hacia ti con la misma sonrisa ligeramente enigmática de siempre.

Section 3-1

0 lines

Open section page →
Section 3-2

1 line

Open section page →

Remielle: Ahora te toca a ti.

Section 3-3

0 lines

Open section page →
Section 3-4

4 lines

Open section page →

Wise: ¿Eh? ¿Otra vez me toca a mí? Espera, ¿qué me toca hacer?

Remielle: Contarme tu historia, por supuesto. Digamos que es otra ronda de nuestro pequeño juego de preguntas y respuestas.

Remielle: No has preguntado, pero tenía el presentimiento de que querrías saberlo. Así que me he adelantado y te he respondido de todas formas.

Remielle: Así que es tu turno.

Section 3-5

0 lines

Open section page →
Section 3-6

3 lines

Open section page →

Wise: Ni siquiera tenía intención de preguntar. Te has puesto a hablar tú sola.

Remielle: Bueno, tienes razón. Pero una vez que dices ciertas cosas en voz alta, ya no te pesan tanto.

Remielle: O quizás te gustaría que te ayudase un poco a empezar. Hummm... Déjame pensar.

Section 3-7

0 lines

Open section page →
Section 3-8

1 line

Open section page →

Wise: Serpico y Truvia... se unieron a la Academia Helios como estudiantes transferidos poco después de que Belle y yo llegáramos allí.

Section 3-9

1 line

Open section page →

Wise: Provenían de una familia influyente, pues eran los hijos adoptivos de Mosseint, el presidente del Grupo Porvenir. Y sus notas también eran excelentes, así que no tardaron mucho en convertirse en la comidilla de la academia.

Section 3-10

1 line

Open section page →

Wise: Todos estudiábamos con la profesora Carole y enseguida nos hicimos amigos.

Section 3-11

1 line

Open section page →

Wise: En aquel entonces, todavía teníamos grandes sueños para el futuro. Queríamos comprender por completo las Cavidades, tal vez incluso conquistar las seis grandes Cavidades. En palabras de nuestros profesores, estábamos destinados a apoderarnos del sol «Helios».

Section 3-12

1 line

Open section page →

Wise: Más tarde, nosotros cuatro, que teníamos las mejores calificaciones, nos convertimos en las únicas cuatro personas en la historia a las que se les implantaron lentes inteligentes.

Section 3-13

2 lines

Open section page →

Wise: Fue entonces cuando, durante una prueba de rendimiento de las lentes inteligentes, perdí el control. Serpico... murió por mi culpa.

Remielle: ...

Section 3-14

1 line

Open section page →

Wise: Cuando por fin desperté en el hospital, me enteré de que la gente del Grupo Porvenir se había llevado a Truvia al día siguiente del incidente.

Section 3-15

1 line

Open section page →

Wise: La siguiente vez que la vi... fue durante la caída de la antigua capital.

Section 4-1

0 lines

Open section page →
Section 4-2

1 line

Open section page →

Wise: Estaba con uno de los equipos de rescate del Grupo Porvenir. Para ser sincero, nunca me imaginé que volveríamos a encontrarnos así.

Section 4-3

1 line

Open section page →

Wise: En aquel entonces, Belle y yo estábamos gravemente heridos, pero aun así queríamos regresar a las ruinas de la Academia Helios para salvar a tanta gente como pudiéramos.

Section 4-4

1 line

Open section page →

Wise: Le suplicamos a Truvia por la ayuda del Grupo Porvenir. Estábamos dispuestos a guiarlos a través de las Cavidades, a hacer todo lo que nos pidieran, pero se negó sin dudarlo un instante.

Section 4-5

1 line

Open section page →

Wise: Lo que pasó después... ya no lo recuerdo muy bien.

Section 4-6

1 line

Open section page →

Wise: Pero aquel día en Helios, aparte de Belle y yo... nadie más salió con vida.

Section 5-1

0 lines

Open section page →
Section 5-2

1 line

Open section page →

Wise: Luego, en Roscaelifer, volví a encontrarme con Truvia.

Section 5-3

1 line

Open section page →

Wise: Hablamos de algunas cosas del pasado, pero por la forma en la que se refería a él parecía como si estuviera hablando de la vida de otra persona.

Section 5-4

1 line

Open section page →

Wise: No sé cómo enfrentarla realmente. Y desde entonces, por más que lo intente, no consigo deshacerme de la sensación de que alguien me vigila...

Section 5-5

4 lines

Open section page →

Wise: Esa mirada... No sé si era de Truvia, de Serpico o...

Remielle: Quizás era la tuya.

Remielle: De tu yo del pasado. Ese/a que no dejaba de repetirse: «Ojalá hubiera reaccionado a tiempo». Ese/a que nunca ha sido capaz de perdonarse.

Remielle: Hacer las paces con el pasado no es fácil. Y, a veces, ni siquiera tienes la oportunidad de hacerlo.

Section 5-6

1 line

Open section page →

Wise: Sí, ya no habrá otra oportunidad. A Truvia la ha matado Dracaene. O más bien, esa cosa que se hacía pasar por ella.

Section 5-7

2 lines

Open section page →

Remielle: ¿Eh? ¿Esa cosa que se hacía pasar por Dracaene? Wise, antes de que te encontrara, ¿qué pasó exactamente? ¿Puedes contármelo?

Le cuentas a Remielle detalladamente lo ocurrido en el Departamento Central de Informática.

Section 5-8

3 lines

Open section page →

Remielle: Ya veo. Es decir... que Dracaene, la Dama del Albor más joven, ya...

Remielle: No. A juzgar por el tiempo y los resultados, todavía no debería...

De repente, se desata un alboroto fuera. Los pasos apresurados de unos bangbús y unos gritos desesperados resuenan por toda el área...

Section 5-9

2 lines

Open section page →

Wise: ¿Eh? ¿Qué está pasando ahí fuera?

Remielle: No lo sé. Vamos a ver.

Section 6-1

1 line

Open section page →

Griff: Ñuh, ahn ñe... ¡Añ gah!
(Srta. Sigrid, no siga avanzando... ¡Aquí no hay nada!)

Section 6-2

1 line

Open section page →

Sigrid: Me temo que no puedo obedecerte. Sé que el Srto. Wise está aquí y he venido a llevármelo de regreso. No te interpongas en mi camino.

Section 6-3

1 line

Open section page →

Remielle: Sigrid... No será fácil engañarla. Wise, escóndete por ahora. Yo pensaré en algo.

Section 6-4

1 line

Open section page →

Remielle: ¿Wise? ¿Qué estás haciendo?

Section 6-5

0 lines

Open section page →

This section contains performance actions without dialogue or explicit branches.

Section 6-6

0 lines

Open section page →
Section 6-7

1 line

Open section page →

Wise: Sigrid, no les compliques las cosas. Aquí estoy.

Section 6-8

1 line

Open section page →

Sigrid: Gracias por tu comprensión y colaboración, Srto. Wise.

Section 6-9

2 lines

Open section page →

Wise: Pero lo siento, no puedo volver contigo.

Griff: ¿Neh...? ¿Ehn oñ? ¡Gah!
(¿Has salido por tu cuenta...? ¿Y la señorita Remielle también? ¡No! ¡Escóndanse, rápido! ¡Esta persona es peligrosa!)

Section 6-10

2 lines

Open section page →

Remielle: Bueno, ya que Wise ha dado la cara, supongo que de poco sirve que yo siga ocultándome. Este es nuestro primer encuentro formal cara a cara, ¿no es así, subdirectora administrativa del Departamento de Patrulla Aérea?

Sigrid: Remielle... Esto sí que no me lo esperaba.

Section 6-11

1 line

Open section page →

Sigrid: Srto. Wise, la Srta. Dracaene ha emitido una orden de búsqueda para dar contigo, pero solo queremos aclarar lo ocurrido en el Departamento Central de Informática. Por lo tanto, te pido que vuelvas conmigo.

Section 6-12

8 lines

Open section page →

Sigrid: En cuanto a esta fugitiva que intentó asesinar a la Srta. Eldreda...

Remielle: Dejemos las cosas claras: si intentas algo, la única que va a morir aquí serás tú.

Sigrid: ¿Cómo es que estás tan segura sin haberlo intentado siquiera?

Remielle: A mí no me importa mancharme las manos. Después de todo, soy una fugitiva... Tampoco es que sea una buena persona precisamente.

Remielle: ¿Pero de verdad piensas quedarte de brazos cruzados sirviendo a ese monstruo y morir así sin más, sin llegar a saber cuál es la verdad?

Sigrid: Habla claro, Remielle. No tengo tiempo para tus acertijos.

Remielle: Ay, en fin. Sí que le quitas toda la gracia a las cosas, ¿sabes? Pues te lo diré sin rodeos...

Remielle: La Dama del Albor que estaba en el interior del Departamento Central de Informática era el Girtablilu disfrazado.

Section 6-13

0 lines

Open section page →
Section 6-14

2 lines

Open section page →

Wise: ¿...?

Sigrid: ¿Qué has dicho?

Section 6-15

1 line

Open section page →

Remielle: ¿Eh? Me esperaba esa reacción de Sigrid, pero no de ti, Wise. Pensaba que ya te habías dado cuenta.

Section 6-16

0 lines

Open section page →
Section 6-17

6 lines

Open section page →

Wise: ¿Cómo has llegado a esa conclusión, Remielle? Sé perfectamente que esa no era la Srta. Dracaene, pero... ¿el Girtablilu? ¿Cómo va a ser eso posible?

Sigrid: Hasta para inventar historias hay un límite, Remielle.

Remielle: Vaya, pensaba que gritarías algo como «¡no te atrevas a difamar a la Srta. Dracaene!» y cargarías contra mí con tu lanza. Ya me había preparado para defenderme.

Remielle: ¿O tal vez tú también sospechabas ya que esa Dama del Albor del Departamento Central de Informática podría no ser la verdadera?

Sigrid: ...

Sigrid: ¿Qué te hace estar tan segura de que era el Girtablilu?

Section 6-18

1 line

Open section page →

Remielle: Hummm... ¿Mi intuición? Y, por supuesto, mi confianza en Wise, además de cierta deducción lógica.

Section 6-19

1 line

Open section page →

Remielle: Según Wise, siguieron el rastro de la singularidad de fuga a través del Sector de Energía, pero al final acabaron en la oficina de Dracaene.

Section 6-20

1 line

Open section page →

Remielle: Después, la falsa Dracaene apareció, alejó a Billy y a Cissia, empezó a mutar en un ser etéreo e intentó silenciar a Wise para siempre.

Section 6-21

1 line

Open section page →

Remielle: Sin embargo, Truvia apareció en ese momento y, como vio a través del disfraz de la impostora, se convirtió en su primer objetivo a eliminar.

Section 6-22

1 line

Open section page →

Remielle: Después de eso, Sigrid, la Srta. Dracaene te ordenó traer a Wise de vuelta al Departamento Central de Informática y descubrir la verdad. ¿No es así?

Section 6-23

0 lines

Open section page →
Section 6-24

2 lines

Open section page →

Wise: Sí. Sigrid, sé que es difícil de creer, pero... lo he visto con mis propios ojos.

Sigrid: Es cierto que he recibido órdenes de la Srta. Dracaene, pero ¿qué demuestra eso exactamente?

Section 6-25

2 lines

Open section page →

Remielle: Hummm... Veamos, Sigrid. Antes de que llegaras, solo con la descripción de Wise, supuse que el núcleo kármico de la Srta. Dracaene se había descontrolado y la había transformado en una encadenadora.

Remielle: Pero, por experiencia, si de verdad se ha transformado en una encadenadora, es absolutamente imposible que aún conserve su consciencia humana. Y mucho menos, que te dé órdenes.

Section 6-26

12 lines

Open section page →

Remielle: Si descartamos esa posibilidad y tenemos en cuenta el descubrimiento de Wise sobre las singularidades de fuga y el reciente fenómeno de la aparición simultánea de múltiples larvas de encadenador...

Remielle: Es muy probable que el Girtablilu o el bashmu haya llegado al Departamento Central de Informática a través de una singularidad de fuga y, a través del núcleo kármico, se haya fusionado parcialmente con Dracaene.

Sigrid: ¿Cómo es eso posible?

Remielle: Hummm... Veo que al menos tienes unos conocimientos básicos sobre los encadenadores y los núcleos kármicos. Mejor, así me ahorro las molestias de explicártelo.

Remielle: No sé cómo lo hizo la Dama del Albor, pero la explicación más probable es que dividiese en tres partes su núcleo kármico y se las confiase a las tres Damas del Albor actuales.

Remielle: Eso también explicaría por qué han aparecido al mismo tiempo el Girtablilu y el bashmu. Y, por otra parte, cabe la posibilidad de que haya una tercera larva de encadenador ahí fuera que aún no hayamos descubierto.

Remielle: El motivo por el que creo que no es el bashmu también es muy sencillo: porque es demasiado grande. Si hubiera aparecido en Buastrum, habría sido imposible que no nos diéramos cuenta.

Remielle: Así que, o bien era el Girtablilu, o bien se trataba de una tercera larva de encadenador que aún no hemos descubierto.

Remielle: Ha atacado a Dracaene y se ha salido con la suya... Aunque probablemente no del todo; de lo contrario, no tendría la necesidad de seguir fingiendo ser ella.

Remielle: Por poner un ejemplo, sería como dos personas peleándose por el mismo controlador. La conciencia de Dracaene y la del Girtablilu coexisten en el mismo cuerpo y compiten por hacerse con el control tanto de este como del núcleo kármico.

Remielle: A juzgar por la situación actual, parece que el Girtablilu lleva ventaja.

Sigrid: Eso no deja de ser una especulación.

Section 6-27

1 line

Open section page →

Sigrid: Además, si el Srto. Wise te ha mentido, entonces todas tus deducciones dejarán de tener validez.

Section 6-28

1 line

Open section page →

Wise: Yo... la verdad es que no tengo forma de demostrar que estoy diciendo la verdad.

Section 6-29

5 lines

Open section page →

Remielle: No pasa nada, Wise. Yo te creo, y creo todo lo que me has contado.

Remielle: ¿Recuerdas las reglas de nuestra partida del juego de preguntas y respuestas? No hace falta decir toda la verdad, pero no podemos mentir.

Remielle: Además, Sigrid, ya que has tenido la amabilidad de escucharnos hasta aquí, creo que todavía queda margen para que hablemos de esto más a fondo, ¿no es así?

Sigrid: ¿De qué quieres hablar?

Remielle: ¿De qué va a ser? De qué debemos hacer para salvar a esa pequeña Dama del Albor de su situación actual. ¿Qué me dices? ¿Te interesa?

Section 7-1

0 lines

Open section page →
Section 7-2

2 lines

Open section page →

Sigrid: Jamás imaginé que la red de vigilancia del Departamento de Patrulla Aérea tuviera semejante punto ciego.

Remielle: Bueno, tampoco es para tanto, ¿no? Si me lo hubieran dicho antes, yo tampoco me habría creído que alguien querría vivir en las alcantarillas junto a un montón de bangbús.

Section 7-3

3 lines

Open section page →

Wise: A mí también me impactó bastante cuando llegué aquí por primera vez.

Remielle: Bueno, dejemos la charla para luego.

Remielle: Hablemos de cómo vamos a solucionar el problema del Girtablilu, o mejor dicho... de la Srta. Dracaene.

Section 7-4

12 lines

Open section page →

Remielle: En primer lugar, el enemigo ya ha tomado el control del Departamento Central de Informática, lo que, hasta cierto punto, equivale a controlar las comunicaciones de Roscaelifer.

Remielle: En otras palabras, no podemos usar comunicaciones electrónicas en este momento. En cuanto las usemos, esa cosa nos localizará.

Sigrid: Es cierto que la Srta. Dracaene nos ordenó que prestáramos mucha atención a cualquier señal de comunicación anómala dentro de la isla.

Remielle: ¿Ves? Con esto el enemigo ya ha metido la pata... Eh, a los semihumanos equinos no les ofende esa expresión, ¿verdad?

Sigrid: Continúa...

Remielle: En realidad, deshacerse de él no debería ser tan difícil. El problema es cómo hacerlo sin llamar la atención.

Remielle: Ni siquiera yo tengo la certeza de poder derrotarlo de un solo golpe. Nadie sabe hasta qué punto se ha fusionado con el núcleo kármico.

Remielle: Si actuamos a la ligera, en el peor de los casos, toda la población de Roscaelifer acabará presenciando cómo la Srta. Dracaene se convierte en un ser etéreo.

Remielle: Y para entonces, aunque consigamos salvar a Dracaene, a ojos de Roscaelifer lo único que habremos hecho de verdad habrá sido salvar a un monstruo capaz de convertirse en un ser etéreo en cualquier momento.

Sigrid: Nunca pensé que te importaran el orden y la estabilidad de Roscaelifer.

Remielle: Je, je, ¿cómo no iban a importarme? Esta es la utopía que mi amiga construyó con sus propias manos.

Sigrid: ...

Section 7-5

0 lines

Open section page →
Section 7-6

0 lines

Open section page →
Section 7-7

1 line

Open section page →

Wise: (Remielle tiene razón. Necesitamos una forma de contener al impostor sin llamar la atención en absoluto.)

Section 7-8

1 line

Open section page →

Wise: (Volver a infiltrarnos en el Departamento Central de Informática no parece muy factible. Incluso si Sigrid estuviera dispuesta a ayudarnos y retirar a todos los guardias, en cuanto su comportamiento fuera mínimamente inusual, ese impostor se daría cuenta al instante.)

Section 7-9

1 line

Open section page →

Wise: (A menos que logremos de algún modo atraer al impostor fuera del Departamento Central de Informática y llevarlo a un lugar aislado, un sitio donde nadie se dé cuenta. Un momento...)

Section 7-10

0 lines

Open section page →
Section 7-11

3 lines

Open section page →

Wise: ¡Remielle, Sigrid! ¡Ya sé cómo encargarnos de ese impostor sin que nadie se dé cuenta!

Remielle: ¿Eh?

Sigrid: Te escuchamos...

Section 7-12

1 line

Open section page →

Wise: Mañana por la noche, en la sala de recepción del Departamento Central de Informática, habrá un banquete de bienvenida para los invitados que acaban de llegar a la isla.

Section 7-13

2 lines

Open section page →

Wise: En teoría, la Srta. Dracaene será la anfitriona de ese banquete, lo que significa que se presentará allí sí o sí.

Remielle: Hummm... Suena como una buena oportunidad. Podríamos entrar como invitados en lugar de a la fuerza en el Departamento Central de Informática. Eso nos ahorraría un montón de problemas.

Section 7-14

1 line

Open section page →

Sigrid: Pero, Srto. Wise, con tantos invitados alrededor, ¿cómo piensas pasar desapercibido?

Section 7-15

0 lines

Open section page →
Section 7-16

1 line

Open section page →

Wise: ¿Y si, al mismo tiempo que aparece ese impostor, también surge por casualidad una singularidad de fuga?

Section 7-17

1 line

Open section page →

Wise: ¿O tal vez... un pasaje formado por múltiples singularidades de fuga? Si así es como ha llegado a Buastrum, nosotros podríamos usar ese mismo truco para mandarlo de vuelta.

Section 7-18

1 line

Open section page →

Wise: Si da la casualidad de que en ese momento no hay ningún soldado del Departamento de Patrulla Aérea patrullando la Cavidad, supongo que nadie se daría cuenta, ¿verdad?

Section 7-19

1 line

Open section page →

Sigrid: Empiezo a perderme, Srto. Wise. ¿Cómo planeas hacer que una singularidad de fuga aparezca exactamente en ese momento en la sala de recepción del Departamento Central de Informática?

Section 7-20

1 line

Open section page →

Wise: Ayer, Remielle y yo encontramos la escena del crimen en el nivel inferior del área de reflujo y descubrimos cómo se están creando esas singularidades de fuga.

Section 7-21

2 lines

Open section page →

Wise: Creo que puedo hacer algo similar. Si lo mantenemos bajo control, nadie en el banquete correrá ningún peligro.

Remielle: Je, je, le daremos a probar de su propia medicina, ¿eh?

Section 7-22

1 line

Open section page →

Wise: Sí. Siempre que dispongamos de datos estables de observación de la Cavidad para realizar los cálculos...

Section 7-23

1 line

Open section page →

Wise: (Ah, un momento... No tengo el HDD conmigo y no puedo contactar ni con Belle ni con Hada. ¿Cómo voy a conseguir datos estables de observación de la Cavidad?)

Section 7-24

5 lines

Open section page →

Remielle: Ay, ay... Esa cara que tienes me dice que algo va mal, Wise.

Sigrid: Si te preocupa tener problemas para obtener datos estables de observación de la Cavidad... Aunque no soy una experta en la materia, creo que podría ayudarte.

Sigrid: En las profundidades de la Cavidad Scamall, hay un área en ruinas llamada «Roswick».

Sigrid: Durante una patrulla, encontramos allí unos equipos muy similares a los que utiliza el Departamento Central de Informática para procesar los datos Rosetta.

Sigrid: Pero, debido a su enorme tamaño, han permanecido abandonados allí y no se han retirado hasta el momento.

Section 7-25

1 line

Open section page →

Wise: Si los equipos aún funcionan, con eso debería bastar, pero sin la ayuda de un Datobú para realizar los cálculos, me temo que llevará mucho tiempo... ¡Ah, los bangbús de la Pandilla Ehn Nah!

Section 7-26

1 line

Open section page →

Wise: Casi todos los bangbús de la Pandilla Ehn Nah son Datobús que han trabajado en el Departamento Central de Informática. Si estuvieran dispuestos a ayudarnos...

Section 7-27

3 lines

Open section page →

Remielle: ¿Lo has olvidado, Wise? Para ellos, esas tres Damas del Albor son unas impostoras.

Remielle: Déjame pensar en algo. Al menos, el Profetabú debería estar dispuesto a hacerme este favor.

Remielle: Pero aún nos queda un problema: cómo entrar en la Cavidad Scamall sin que ese impostor nos descubra.

Section 7-28

2 lines

Open section page →

Casi al mismo tiempo, tú y Remielle se giran para mirar a Sigrid.

Sigrid: Eh... ¿Por qué me están mirando así de repente?

Section 7-29

17 lines

Open section page →

Remielle: ¡No es nada! Solo pensaba que cierta subdirectora del Departamento de Patrulla Aérea podría ayudarnos a entrar en la Cavidad Scamall.

Sigrid: ...

Sigrid: Mañana a primera hora volveré aquí y buscaré la forma de llevarlos/as a Roswick.

Sigrid: También puedo fingir que no los/las he visto esta noche. Esa es toda la ayuda que puedo ofrecer.

Sigrid: Y si descubro que todo lo que acaban de decir es falso... haré lo que sea necesario para enmendar personalmente mi error de esta noche.

Sigrid se gira para marcharse, pero se detiene justo antes de llegar a la puerta.

Sigrid: Antes de irme, hay un último asunto que me gustaría confirmar contigo, Remielle.

Remielle: ¿Eh?

Sigrid: En una ocasión intentaste asesinar a la Srta. Eldreda. ¿Por qué, entonces, te estás esforzando tanto para salvar a la Srta. Dracaene?

Remielle: ...

Remielle: Porque ninguna de ellas es la Dama del Albor que estoy buscando.

Remielle: Para mí, ellas, al igual que esta ciudad en el cielo, son un regalo que la Dama del Albor ha dejado para el mundo.

Remielle: Simplemente no quiero quedarme de brazos cruzados mientras veo cómo unos monstruos de quién sabe dónde destruyen las cosas que mi amiga apreciaba.

Sigrid: ...

Sigrid no dice nada más y se marcha.

Después de eso, tú y Remielle pasan un tiempo explicándole todo al Profetabú.
Este le da vueltas al asunto durante un rato, pero al final acepta su petición.

Se está haciendo tarde. Mejor descansa un poco ahora que puedes.
Mañana será un día clave...

Source evidence
Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter220/Main_GalGame_Chapter220_122000026.json
Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter220/Main_GalGame_Chapter220_122000027.json
Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter220/Main_GalGame_Chapter220_122000055.json
Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter220/Main_GalGame_Chapter220_122000056.json
Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter220/Main_GalGame_Chapter220_122000057.json
Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter220/Main_GalGame_Chapter220_122000028.json
Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter220/Main_GalGame_Chapter220_122000029.json

Localized evidence

Text fields

4 fields
Bajo las alas pesadas y empapadas
Bajo las alas pesadas y empapadas

Evidence locale: es

Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/QuestName_12219007

Relationships

3 links

Properties

27

quest12219007

Source evidence
Path
Assets/NapResources/FileCfg/QuestConfigTemplate.json
JSON Pointer
/records/7872
Name
QuestName_12219007
QuestID
12219007
field_2
1
field_3
QuestDesc_12219007
field_4
QuestTarget_12219007
field_5
QuestFinishDesc_12219007
field_6
field_7
1
field_10
{
  "$wire": "inline-non-uoffset-exact-4-bytes",
  "bytesHex": "01000000",
  "rawLittleEndianBits": 1
}
field_12
1040141109
field_13
null
field_14
null
field_15
null
field_16
{
  "$wire": "empty-string-or-vector<alignment8-element-type-unresolved>",
  "length": 0,
  "stringInterpretation": "",
  "vectorInterpretation": [],
  "vectorElementAlignmentBytes": 8
}
field_18
{
  "$wire": "empty-string-or-vector<alignment8-element-type-unresolved>",
  "length": 0,
  "stringInterpretation": "",
  "vectorInterpretation": [],
  "vectorElementAlignmentBytes": 8
}
field_21
null
field_22
null
field_23
null
field_25
null
field_27
null
field_28
null
field_29
field_30
null
field_31
null
tableName
QuestConfigTemplate
tableIdentity
6650075698645347761
unlockCondition
1040141109