No text in the selected or fallback locales.
Quest Steps
Preludio de la delusión
Story evidence
Quest flow
0 lines
Open section page →1 line
Open section page →Hada: Actualización del progreso: la revisión de la base de datos del sistema HDD se ha completado. Progreso de eliminación de datos redundantes: 87.4 %.
0 lines
Open section page →2 lines
Open section page →Wise: ¿Eh? Si no recuerdo mal, el progreso de limpieza sigue igual que cuando estábamos en el Templo Suibian, ¿no?
Hada: Advertencia: se ha detectado una interferencia de datos desconocidos. El progreso de eliminación de datos es más lento de lo previsto. Se recomienda continuar con la operación en segundo plano. Si desea acelerar el proceso, puede activar el modo a máxima potencia.
3 lines
Open section page →Belle: ¿Qué es el modo a máxima potencia?
Hada: En el modo a máxima potencia, toda mi capacidad de cálculo se destina a un único proceso y la velocidad de procesamiento aumenta en un 120 %.
Hada: El consumo de energía y el tráfico de red de los dispositivos aumentarán en un 200 %, y existe la posibilidad de que afecte al entorno de red de los residentes de los alrededores.
4 lines
Open section page →Belle: ¡Sigue con ello en segundo plano! ¡Vamos, vamos!
Hada: La operación continuará en segundo plano.
Hada: Mientras tanto, trazaré una nueva ruta para ustedes. Ya he consultado el historial de viajes del amo/a y la/el asistente n.º 2 para generar la siguiente lista de recomendaciones.
En un momento dado, 18 abre la puerta del estudio y espera pacientemente desde un rincón.
¡Planes de viaje pausados! Como comerciante negligente, primero tienes que escuchar lo que el empleado que se quedó a cargo tiene que decir.
1 line
Open section page →18: Ñeh na, nana, ¿ñuh?
(Jefe Wise/a Belle, si tienes tiempo, ¿podrías llevar esta cinta de video a Error 404, el local de la esquina?)
0 lines
Open section page →3 lines
Open section page →Wise: Por supuesto. 18, dame la cinta. Como dependiente responsable del videoclub, saldré tan pronto como pueda.
18: Ehn nah.
(Gracias, jefe Wise/a Belle.)
Después de entregarte una cinta de video musical, 18 se marcha plenamente satisfecho.
3 lines
Open section page →Belle: ¡Parece que mi hermanito ya tiene la agenda completa hasta que venga Jane! Hada, ¿podrías generarme un itinerario de ocio exclusivo para mí también?
Hada: Recibido. Evaluando medios de transporte disponibles, nivel de entretenimiento del evento y otros factores para generar un nuevo plan...
Hada: Plan confirmado: sala de conciertos Error 404.
2 lines
Open section page →Belle: Eh... ¿No es mi destino el mismo que el de mi hermano? Hada, en casa no nos regimos por la igualdad absoluta.
Hada: Durante mi filtrado rutinario de información, he detectado un aumento en las publicaciones en la red que contienen palabras clave como «sala de conciertos 404» y «Ángeles de la Delusión». Es razonable deducir que...
2 lines
Open section page →Belle: Es razonable deducir que, cuando decías que estabas muy ocupada, ¡en realidad estabas siguiendo en secreto a los adorables ídolos de 404! No como yo, que después de aquel encuentro, no he tenido tiempo de seguirles el ritmo.
Hada: Negativo. La asistente inteligente más poderosa de Nueva Eridu siempre cumple todos los encargos de su amo/a con esmero y nunca actúa de forma negligente.
1 line
Open section page →Belle: ¡Vale, vale, solo era una broma! Pero tú también lo has oído, ¿no? El Ministerio de Seguridad Pública anda buscando una entidad inteligente ilegal que merodea por la ciudad. ¡Ten cuidado, que no te confundan con ella!
0 lines
Open section page →2 lines
Open section page →Wise: Belle, deja de asustar a Hada. Ella siempre tiene cuidado y ya hemos informado a Qingyi, así que no debería haber problema. Es probable que solo necesiten la ayuda de Hada para el encargo, ¿no? Por eso acudieron a nosotros.
Wise: Además, creo que la recomendación de Hada es bastante buena. Ya que tenemos tiempo libre, ¿por qué no llevamos la cinta que nos ha traído N.º 18 a Error 404 y aprovechamos para dar una vuelta por ahí?
6 lines
Open section page →Nangong Yu: Disculpen... Siento que hayan tenido que presenciar semejante caos. ¡Ha sido todo culpa mía como líder de los Ángeles de la Delusión!
Sunna: Literal, ha sido culpa tuya, Nangong.
Nangong Yu: Ejem... Como compensación, les regalaremos unas entradas muy codiciadas: ¡las del espectáculo especial del «Día de la Zanahoria dorada», «Por los delulus»!
Nangong Yu: Este espectáculo también será el primer concierto presencial de nuestro grupo. ¡Las entradas son prácticamente imposibles de conseguir!
Aria: Exacto, ¡«son imposibles de conseguir»!
Nangong Yu: Aunque nosotras seamos las organizadoras del espectáculo, no podemos mostrar favoritismos. Pero teniendo en cuenta que el error fue nuestro, les entregaremos unas entradas más tarde.
0 lines
Open section page →0 lines
Open section page →3 lines
Open section page →Wise: Ya veo. Belle y yo les agradecemos mucho su amabilidad. Son para la actuación de la noche del «Día de la Zanahoria dorada», ¿verdad?
Belle: Hermanito, ¿cómo es que ya estás en modo festivo? ¿Qué vamos a hacer con ese asunto que nos han encargado?
Aria: ¡Ah! Así que tienen otros asuntos que atender.
6 lines
Open section page →Belle: Sí, tenemos algunos compromisos, así que el «Día de la Zanahoria dorada» por la noche quizá no podamos acudir...
Las tres chicas se desaniman al instante.
Aria: Qué rápido han rechazado nuestras entradas.
Sunna: Sabía que fardar de que es imposible conseguir nuestras entradas no funcionaría. ¡Ni siquiera quieren las entradas de regalo! Aunque es verdad que Nangong miente fatal, p-pero ¿cómo la han descubierto tan rápido? Snif, snif...
Nangong Yu: Ay... ¿Qué vamos a hacer? No podemos entorpecer el trabajo de Wise/Belle.
Sunna: ¿Qué hacemos? ¡¿Qué hacemos?!
1 line
Open section page →Belle: Eh, ¡espera un momento! Si todo sale bien, ¡deberíamos poder terminar con esto antes del «Día de la Zanahoria dorada»! Puede que no tengamos que perdernos el espectáculo, ¿no?
0 lines
Open section page →3 lines
Open section page →Wise: (Vaya, Belle ya se ha rendido. Entonces, ¿qué voy a decir yo?)
Wise: Si Belle lo dice, haremos todo lo posible por asistir.
Cecilia: Qué bien. ¡Ahora las entradas de su actuación están un paso más cerca de ser «imposibles de conseguir»!
0 lines
Open section page →5 lines
Open section page →Wise: (Hace rato que le doy vueltas a algo. ¿Esta es la profesora de los Ángeles de la Delusión? Se parece un poco a cierta persona.)
Wise: (Pero si realmente es Cersea, ¿por qué todos actúan con tanta normalidad? Será mejor fingir que no me he dado cuenta hasta que alguien lo mencione.)
Nangong Yu: Ay, ¡se me había olvidado que la profesora Cecilia todavía no los conoce! Ella es Belle, y este es Wise.
Nangong Yu: Ambos son los gerentes de Random Play, el videoclub de la esquina, y nos han ayudado en el pasado. El videoclub va bastante bien, ¡su afluencia de visitantes supera por poco las visitas de la página de los Ángeles de la Delusión!
Sunna: ¡Nangong, no te pases!
0 lines
Open section page →5 lines
Open section page →Wise: Ejem... Belle y yo hemos estado fuera por ciertos asuntos últimamente, así que hemos dejado a los bangbús a cargo del videoclub. Es verdad que la cosa ha estado bastante tranquila. Y aun así, ¿las superamos en número de visitas?
Sunna: Así que todos aquí son igual de maleducados.
Aria: Hummm... ¡No pasa nada! Belle y Wise nos conocen perfectamente.
Sunna: Entonces...
Sunna: ¿Un grupo como el nuestro, al que nadie presta atención y que tiene menos seguidores que un videoclub de nicho, puede dar un concierto?
0 lines
Open section page →5 lines
Open section page →Wise: ¿Un videoclub de nicho? En cierto sentido, supongo que es un reconocimiento a mi gusto y el de Belle. Aunque, en realidad, tampoco es que tengamos pocos socios, ¿no?
Belle: Así es, y nuestros socios confían mucho en nosotros. ¡Incluso hubo uno que recargó de una sola vez 500 000 deniques!
Sunna: ¿500 000 deniques? Si tuviéramos tanto dinero, podríamos terminar toda la escenografía y el material promocional.
Nangong Yu: Así que necesitamos 500 000 deniques.
Sunna: Bueno, ni hemos invertido en vestuario para la actuación, ni hemos hecho ningún tipo de publicidad. Era la única forma de ahorrar dinero.
0 lines
Open section page →6 lines
Open section page →Wise: Si la venta de entradas sale bien, los fondos para preparar el espectáculo deberían quedar cubiertos, ¿no?
Sunna: Pero ¿de verdad venderemos suficientes entradas?
Sunna: Como dice Nangong, esta es la primera vez que nuestro grupo actúa en persona frente al público.
Sunna: Si fracasamos, a los Ángeles de la Delusión no nos quedará más remedio que regresar a nuestra página web para seguir subiendo videos diarios por un puñado de visitas. ¡Ay, me niego!
Nangong Yu: ¡Sunna, tranquilízate!
Nangong Yu: Ya debe de estar casi terminada tu nueva canción, ¿no? Escuchémosla juntos. ¿Quién sabe? Tal vez Wise y Belle puedan darnos su opinión sobre ella.
0 lines
Open section page →5 lines
Open section page →Wise: Me temo que Belle y yo no podremos darles ningún consejo sobre música, pero nos interesa muchísimo la nueva canción de Sunna. ¿Tendremos el honor de escuchar la demo?
Sunna: Ah... ¿Esa canción? En realidad, es una versión bastante preliminar.
Aria: ¡Pero suena muy bien! Nangong ni siquiera la ha terminado de repasar. ¡Deja que la escuchemos, Sunna!
Sunna: Vale, ¡entonces tengo que hacer algunos preparativos! No puedo quedar mal delante de Wise/Belle. Señorita Cecilia, ¿podría escuchar esta parte primero?
Cecilia aparta a Sunna hacia un lado del escenario para resolver sus dudas.
Hace un momento, era Sunna la que tenía cara de preocupación, pero ¿por qué ahora Aria también parece indecisa?
2 lines
Open section page →Nangong Yu: ... Ya hemos llegado hasta aquí, así que no se pueden echar atrás. Además, es un consejo del hada de los deseos.
Aria: L-lo sé. ¡Yo también tengo mucho hype por terminar la actuación! Es solo que me preocupa un poco...
1 line
Open section page →Aria: ¿Eh? ¿Wise/Belle?
0 lines
Open section page →10 lines
Open section page →Wise: He visto que parecías un poco preocupada, así que he venido a ver si necesitabas ayuda con algo.
Wise: Después de todo, como dependiente de Random Play, tengo bastante experiencia en la administración de negocios y puedo darte algunos consejos de cara a la venta de entradas.
Belle: ¡Un dependiente que se pasa el día fuera y me deja a mí la organización de las cintas y el inventario no puede decir que tiene mucha experiencia la administración de un videoclub!
Belle: Ya que hablamos de las razones por las que el negocio no va tan bien últimamente, deberías disculparte formalmente con 18, hermanito.
Nangong Yu: Vaya... Yo creía que los problemillas que de vez en cuando tenían los Ángeles de la Delusión eran porque las tres pasamos mucho tiempo justo. Es inevitable que surjan ciertos roces.
Nangong Yu: Pero ahora veo que los dúos tampoco parecen llevarse muy bien.
Aria: Pffft... ¡Pero si nos llevamos bien! Es solo que Sunna y yo de vez en cuando... eh... de vez en cuando necesitamos un empujoncito.
Nangong Yu: Bueno, ya que se están esforzando tanto por ayudar, puedes hablar con ellos sobre tus preocupaciones, Aria.
Aria: En realidad, lo que pasa es que nunca hemos actuado directamente frente al público, solo hemos subido videos a la red.
Aria: Un espectáculo presencial implica tener un contacto muy cercano con los fans como el que tenemos nosotros ahora, cara a cara y viéndonos los unos a los otros.
0 lines
Open section page →7 lines
Open section page →Wise: Aria, eres preciosa y has nacido para actuar frente a un público. ¿Te preocupa porque nunca has hecho un espectáculo presencial?
Aria: ¿Preciosa? No, no lo soy.
Aria: Ah... Quiero decir, a veces me pregunto si realmente seré capaz de actuar frente a todo el mundo.
Nangong Yu: Aria...
Aria: ¡Ejem! ¡S-solo estaba divagando!
Nangong Yu: Ay, si ni siquiera tú tienes la confianza suficiente para subir al escenario, ¿qué va a hacer Sunna?
Nangong Yu: Después de todo, aunque nadie te haya visto en persona, todos han oído tu voz.
2 lines
Open section page →Belle: Ahora que lo dices, es verdad. ¡Desde que conocí a Aria, siempre me ha parecido que su voz me resultaba familiar!
Nangong Yu: Tiene la misma vibra que una cantante que solía ser la sensación de toda la ciudad, ¿verdad?
5 lines
Open section page →Intercambio una mirada con Belle. Es obvio que ella también se ha dado cuenta.
El aspecto de Cecilia, la voz de Aria... Ambos nos recuerdan a Cersea. ¿Será casualidad?
Pero parece que esas palabras no han terminado de animar a Aria.
Aria: ¡Eso ocurrió hace mucho tiempo! Y por aquel entonces yo no era...
La voz de Sunna se escucha desde un micrófono cercano.
Aria: Bueno, da igual. Vayamos a ver cómo va Sunna. ¡Yo también quiero escuchar la canción completa!
0 lines
Open section page →2 lines
Open section page →Cecilia: ¡Tus palabras de ánimo se sincronizan a la perfección con el ritmo de Sunna, Wise/Belle!
Cecilia: ¿Querrías venir a mi clase de canto con Sunna la próxima vez?
0 lines
Open section page →2 lines
Open section page →Wise: Así que eres la profesora de canto de los Ángeles de la Delusión. Cuando tenga tiempo, vendré a tomar nota de algunos de tus consejos.
Cecilia: Pásate cuando quieras. En cuanto a la/l otra/o dependienta/e, ¿qué te parece la canción de Sunna?
2 lines
Open section page →Belle: Aunque no entiendo mucho de música, después de escuchar la canción de Sunna, me siento llena de esperanza, ¡así que tiene que ser increíble!
Sunna: ¡G-gracias por los halagos! Pero ¿de verdad no entiendes nada de música? En realidad, ¡lo que más quiero es escribir canciones que traigan esperanza a quienes las escuchan!
2 lines
Open section page →Belle: ¿De verdad? ¡P-pues es un honor!
Nangong Yu: ¡Muy bien, Sunna! Si usas estas habilidades conversacionales al vender las entradas para la actuación, ¡se agotarán seguro!
11 lines
Open section page →Sunna: ¡Nangong! ¡Va en serio!
Aria: ¡Lo confirmo! Sunna me dijo lo mismo, ¡así que deben de estar en sintonía!
Cecilia: Bueno, a todos les encanta la canción de Sunna, así que para que pueda disfrutarla más gente, deberíamos empezar a pensar en la actuación del «Día de la Zanahoria dorada».
Nangong Yu: Sunna acaba de decir que para preparar la actuación necesitaremos alrededor de 500 000 deniques, ¿no?
Nangong Yu: Si no recuerdo mal, está a punto de celebrarse una lotería para la que compré un billete hace un tiempo. Su primer premio parece ser de 500 000 deniques. ¿Y si...?
Sunna: Si por casualidad te tocara el premio...
Nangong Yu: Hummm...
Sunna: Entonces tendrás 500 000 deniques más en tu cuenta, ¡pero aún no habremos conseguido los fondos para la actuación de los Ángeles de la Delusión!
Sunna: Ya sabía que tenías buena suerte, pero ¿cómo puedes seguir presumiendo de ello en un momento como este?
Nangong Yu: ...
Aria: ¡Sunna tiene razón!
0 lines
Open section page →0 lines
Open section page →4 lines
Open section page →Wise: (Tengo la sensación de que lo que Nangong quería decir es que usaran el premio para organizar la actuación, pero Sunna ni siquiera lo ha considerado.)
Wise: ¡No pasa nada, todavía tenemos todas las entradas!
Aria: Nos llevará bastante tiempo vender todas las entradas.
Aria: Acabo de preguntarle al hada de los deseos y me ha recomendado un encargo de Cavidad. ¡La comisión es de nada más y nada menos que 500 000 deniques!
0 lines
Open section page →2 lines
Open section page →Wise: (El hada de los deseos... Aria la ha mencionado varias veces. Suena como algo sacado de un cuento en lo que creería una niña pequeña.)
Wise: (Pero, este encargo implica entrar en una Cavidad, y los cuentos de hadas no te protegen de los seres etéreos. Si tengo la oportunidad, será mejor que me informe un poco mejor.)
23 lines
Open section page →Sunna: Pero esa es tu comisión del encargo.
Aria: Si yo llevo a cabo el encargo mientras Nangong y tú me ayudan a terminar los preparativos de los que originalmente me iba a encargar yo, entonces la comisión de ese encargo debería considerarse parte de los fondos para el evento del grupo, ¿no?
Aria: Además, cuando termine el encargo, ustedes también habrán terminado los preparativos, ¡así que podremos salir juntas a vender las entradas! ¿No les parece un plan razonable?
Sunna: Hummm... La verdad es que sí.
Nangong Yu: Aria, ¿«justo» acabas de recibir un encargo de 500 000 deniques? ¿El cliente ha mencionado a qué Cavidad tienes que ir?
Aria: Veamos... Está muy lejos, ¡hay que ir hasta la Cavidad Lemnia! Mañana por la noche nos reunimos en los Altos de Failumen de la Península Waifei. Voy a comprobar la ruta.
Sunna: ¡Aria, quiero ir contigo!
Aria: ¿Eh?
Sunna: ¡He-he oído que en los Altos de Failumen hay un local llamado El Té Inmortal que tiene unos dulces de té muy especiales! Quiero ir a probarlos.
Aria: ¿Desde cuándo te has vuelto una loca de la comida, Sunna? ¿No estabas hace unos días preocupada por tener la cara demasiado redonda para ser fotogénica?
Sunna: ¡Buaaaa! Aria dice que tengo la cara muy redonda y no me quiere llevar a comer dim sum.
Aria: P-Pero si fuiste tú quien lo dijo.
Nangong Yu: Pobre Sunna, snif... Aria la ha abandonado.
Aria: ¡Nangong, no le des bola!
Sunna: ¿Entonces me llevarás a los Altos de Failumen?
Aria: ¡Nunca he dicho que no te llevaría! ¿Acaso no hemos sacado adelante otros encargos de Cavidad sencillos juntas? Es mejor tener a alguien que te cubra las espaldas.
Aria: Solo estaba pensando que si vamos las dos juntas, todos los preparativos para vender las entradas recaerán sobre Nangong. ¿Podrá con todo ella sola?
Cecilia: No te preocupes, yo también voy a echar una mano.
Nangong Yu: ¡Exacto! Entonces hagámoslo así: Sunna y Aria llevarán a cabo el encargo, mientras que la profesora y yo nos quedaremos para preparar la actuación y las entradas. Cuando todas hayamos terminado, ¡nosotras tres nos pondremos en marcha!
Aria: ¡Sí! Parte de las entradas se las daremos a nuestros amigos, pero habrá que encontrar alguna forma de vender el resto y el tiempo apremia.
Cecilia: Ya que ya tenemos plan para mañana, ¿seguiremos ensayando hoy?
Sunna, Aria y Nangong Yu: ¡Vale!
Los ángeles se van a ensayar cada una por su cuenta, pero parece que Cecilia tiene algo que decir.
1 line
Open section page →Cecilia: Dependientes, hay algo que quiero pedirles. ¿Podrían venir conmigo un momento?
0 lines
Open section page →1 line
Open section page →Cecilia: Dependientes, hay algo que quiero pedirles.
0 lines
Open section page →7 lines
Open section page →Wise: No hacen falta tantas formalidades, profesora Cecilia. Si necesitas algo, dilo. Belle y yo estaremos encantados de ayudar.
Belle: Así es, aunque la verdad es que ni mi hermano ni yo entendemos mucho de música.
Cecilia: Son demasiado humildes, dependientes. Sin embargo, lo que quiero decirles no tiene nada que ver con la música.
Cecilia: Es sobre el hada de los deseos que Aria ha mencionado.
Cecilia: Parece ser una extraña entidad inteligente... o algo así. Desde que conocí a los Ángeles de la Delusión, Aria le ha pedido opinión a menudo cuando se ha enfrentado a algún problema.
Cecilia: Aria es una chica especialmente sincera y dispuesta a confiar en los demás, así que me preocupa que pueda fiarse ciegamente en esa hada de los deseos.
Cecilia: Pero últimamente, con la actuación a la vuelta de la esquina y otros asuntos entre manos, no he podido preguntarle en detalle al respecto.
0 lines
Open section page →8 lines
Open section page →Wise: Si hablamos de entidades inteligentes, Belle y yo sabemos bastante del tema. Deja que nos encarguemos de ello.
Wise: (Otro asunto relacionado con una entidad inteligente... El Ministerio de Seguridad Pública también está rastreando a una. ¿De verdad es una coincidencia?)
Cecilia: De acuerdo, ¡muchísimas gracias!
Cecilia: Si necesitan ayuda con algo, pueden preguntarme lo que haga falta.
Mientras aún piensas en las palabras de Cecilia, su teléfono recibe un mensaje nuevo.
Cecilia le echa un vistazo al mensaje y frunce el ceño.
Cecilia: ¡Perdonen, tengo que ausentarme un momento!
Cecilia: Dejo el asunto del hada de los deseos en sus manos. Si tienen alguna otra duda, ya hablaremos cuando tengamos la oportunidad, ¿de acuerdo?
Cecilia parpadea.
Aunque solo se han visto una vez, a veces parece que sabe exactamente lo que los demás están pensando.
¿Será realmente esa famosa estrella del pasado?
0 lines
Open section page →2 lines
Open section page →Belle: ¿No crees que deberías encargarte tú de hablar de lo del hada de los deseos con los ángeles? ¡Tienes mucha labia!
Belle: Y yo puedo volver y hablar con Hada sobre ello.
0 lines
Open section page →2 lines
Open section page →Wise: ... Solo quieres irte a casa a descansar porque acabas de volver de la Península Waifei y esta tarde tienes que salir otra vez. En fin, vete tú antes.
Y así, Belle se marcha.
0 lines
Open section page →This section contains performance actions without dialogue or explicit branches.
2 lines
Open section page →Wise: (Aria está justo ahí.)
Wise: (Espera, mejor me lo tomo con calma. ¿Y si les pregunto primero a Nangong y a Sunna?)
7 lines
Open section page →Sunna: ¿Qué hacemos? ¡¿Qué hacemos?!
Nangong Yu: ¡Tranquila! Si te pones demasiado nerviosa, imagina que todo el público es como esos maniquíes que usamos como relleno durante la grabación.
Sunna: ¡No puedes decir eso! ¡Todos los delulus son oyentes valiosos!
Nangong Yu: Si desafinas en el escenario por los nervios, decepcionarás aún más a esos valiosos delulus.
Sunna: ¡Déjalo! ¡Mejor voy a hablar con Aria!
Nangong Yu: No creo que sirva de mucho. Ella nunca desafina.
Nangong Yu: Ahora los Ángeles de la Delusión tendremos una conversación confidencial. ¡Quien no sea parte del grupo no puede acercarse a escuchar a escondidas!
0 lines
Open section page →0 lines
Open section page →9 lines
Open section page →Wise: Perdona, ha sido un descuido por mi parte. En realidad, quería preguntar algo sobre el encargo.
Wise: ¿Aria suele hablar con el hada de los deseos?
Nangong Yu: Ah, así que era por eso. Pensaba que querías unirte a los Ángeles de la Delusión.
Nangong Yu: ¡Vale, vale, solo estaba bromeando!
Nangong Yu: La historia entre Aria y el hada de los deseos se remonta a cuando ella y yo éramos aprendices en la agencia y Sunna nos componía canciones entre bastidores.
Nangong Yu: Desde entonces, siempre que Aria se enfrenta a alguna dificultad, le pide consejo.
Sunna: ¡Lo recuerdo! Es bastante de fiar, aunque lo que dice siempre es un poco ambiguo. ¡Pero es cierto que ha ayudado a Aria a tomar varias decisiones importantes!
Sunna: Como...
Sunna: Ah... ¡No, no! Eso solo puede decirlo Aria.
0 lines
Open section page →16 lines
Open section page →Wise: Hummm... Creía que solo era el nombre del cliente, pero ahora que lo pienso, parece algún tipo de asistente inteligente. Nangong, Sunna, ¿le han pedido ayuda?
Sunna: Déjame pensar... Nangong, tú que eres tan segura y capaz, ¿cuándo fue la última vez que pediste humildemente consejo y aceptaste la opinión de los demás?
Nangong Yu: Cuando la profesora Cecilia me dijo que tenía problemas de afinación.
Sunna: ¡Eso no cuenta!
Nangong Yu: Vaaale. La verdad es que me parece un poco extraño pedirle consejo a una entidad inteligente desconocida cuando se trata de asuntos importantes.
Nangong Yu: Pero Aria y el hada parecen llevarse bien.
Nangong Yu: Te habrás fijado porque la profesora Cecilia oyó lo del encargo y, preocupada por si Aria creía ciegamente en lo que le decía el hada de los deseos, les pidió que investigaran la situación.
Sunna: ¿Eh? Imposible. ¿Por qué no habría hablado directamente con Aria?
Nangong Yu: Porque parece que ambas se han olvidado de lo que es la «sinceridad mutua». Es una pena, han olvidado que esa es justo tu mayor virtud.
Sunna: ¿E-es esa mi virtud? Je, je, ¡es verdad que soy muy sincera!
Nangong Yu: Sip.
Nangong Yu: Si me lo preguntan a mí, diría que hasta ahora el hada de los deseos ha sido una guía de fiar que ha llevado a Aria por el buen camino.
Sunna: Pero su gusto musical es bastante mediocre.
Nangong Yu: Gracias de nuevo por ser tan sincera, Sunna.
Nangong Yu: Si quieres saber más sobre el hada de los deseos, puedes preguntarle directamente a Aria por ella. Estará encantada de presentártela.
Nangong Yu: En cuanto al encargo... Aunque Aria y Sunna puedan tener energía de debiluchas, trabajan muy bien en equipo y un ser etéreo normal y corriente no es rival para ellas. Por eso estoy tranquila.
0 lines
Open section page →1 line
Open section page →Wise: Ya veo, ¡gracias a ambas por avisar!
0 lines
Open section page →4 lines
Open section page →Aria: Público... actuación... «Día de la Zanahoria dorada»...
Aria: ¡Esto es muy importante para los Ángeles de la Delusión! Pero el escenario y la zona del público están tan cerca...
Aria: ¡Ah, Wise/Belle! Perdona, me he puesto a pensar en la actuación y estaba un poco out. Ya sabes, es la primera vez que actúo frente al público en persona.
Aria: ¿Pasa algo? ¡Si necesitas ayuda, cuenta conmigo!
0 lines
Open section page →6 lines
Open section page →Wise: No necesito ayuda, es solo que has dicho que recibiste un encargo del hada de los deseos y me ha dado curiosidad.
Wise: Entrar en una Cavidad no es algo que tomarse a la ligera. ¿Estás segura de que este encargo es seguro?
Aria: ¡Así que eso es lo que te preocupaba!
Aria: En realidad, suelo... eh... Quiero decir, Sunna, Nangong y yo solemos aceptar algunos encargos de Cavidad sencillos.
Aria: Como nuestra página no tenía muchas visitas y las ventas de nuestros álbumes siempre eran muy escasas, si queríamos seguir produciendo canciones, teníamos que buscar otras formas de ganar deniques.
Aria: Además, las sugerencias del hada de los deseos siempre son de fiar. ¡Estoy segura de que esta vez también me ganaré mi comisión del encargo sin problemas!
0 lines
Open section page →4 lines
Open section page →Wise: ¿Esa hada te da consejos a menudo?
Aria: ¡Sí!
Aria: El hada de los deseos es una gran amiga. Es un regalo que me ha dado Nueva Eridu.
Aria: ¡Si no me crees, escucha esto!
21 lines
Open section page →En un faro donde solo sopla la brisa marina, un mecanismo desorientado le formula una pregunta a su hada de los deseos.
Aria: ¡Hada de los deseos! ¡Hada de los deseos! Tengo la oportunidad de que toda Nueva Eridu escuche mi voz, pero no puedo revelar mi nombre.
Hada de los deseos: ¿Qué preferirías que escuchara más Nueva Eridu? ¿Tu nombre? ¿O tu voz?
Aria: ¡Pues mi voz, por supuesto!
Hada de los deseos: Entonces no hay por qué dudar.
En un rincón tranquilo de una bulliciosa plaza, un titubeante mecanismo le formula una pregunta a su hada de los deseos.
Aria: ¡Hada de los deseos! ¡Hada de los deseos! Una chica me ha invitado a unirme a su grupo, pero si me uno, no solo tendré que cantar.
Hada de los deseos: No existen pruebas de que el impacto de una canción se vea afectado negativamente por la actuación que la acompaña.
Aria: ¡Tienes razón!
Aria: ¡Quiero intentarlo! Seguro que juntas podremos hacer realidad las delusiones de todo el mundo.
En un estudio donde solo queda ella, un decepcionado mecanismo le formula una pregunta a su hada de los deseos.
Aria: ¡Hada de los deseos! ¡Hada de los deseos! Hemos publicado muchos videos en la red, pero parece que nadie escucha nuestras canciones ni presta atención a nuestras actuaciones.
Hada de los deseos: Análisis: las rutas de transmisión en línea están sujetas a múltiples factores. La inspección muestra que el entorno de red de tu cuenta no difiere del resto de líneas de Nueva Eridu y por ahora no hay ninguna forma eficaz de optimizarlo.
Aria: ¿Eh? Eso lo sé.
Hada de los deseos: El oído es un canal sensorial que los organismos no pueden cerrar por voluntad propia. Solo se necesita prestar atención al medio y la distancia entre la fuente del sonido y el receptor.
Aria: ¿Quieres decir que vaya hasta donde está el público y cante para ellos?
Aria: Pero... ¿yo puedo... así...?
Aria: Está bien. ¡Lo seguiré intentando! Y si ese día llega, ¿vendrás a ver mi actuación, hada de los deseos?
Se produce un largo silencio.
Hada de los deseos: Puede ser.
Aria solo reproduce unos pocos audios, así que no tardan mucho en escucharlos.
0 lines
Open section page →0 lines
Open section page →5 lines
Open section page →Wise: (Así que el hada de los deseos es una guía amable.)
Wise: (Ese tono de voz me resulta extrañamente familiar, pero una entidad inteligente tan amable y paciente no podría ser la sospechosa del Ministerio de Seguridad Pública, ¿no?)
Wise: (Sea como sea, hay que mantenerse alerta. Puede que la que provoca que los mecanismos pierdan el control sea una entidad inteligente maliciosa que finge ser inofensiva.)
Wise: (Pero ahora mismo no tengo ninguna prueba. Si saco conclusiones sin fundamento, solo enturbiaré mi juicio.)
Aria: ¿Lo ves? El hada de los deseos es una amiga increíble y de fiar. Cada vez que la escucho, siento que me vuelvo un poco más decidida.
0 lines
Open section page →3 lines
Open section page →Wise: Así es, parece de fiar. Yo también confiaría en ella, pero aun así, ¡debes tener cuidado cuando lleves a cabo encargos de Cavidad!
Aria: Lo sééé.
Aria: Cuando termine con este encargo, me centraré en los preparativos para la actuación del «Día de la Zanahoria dorada». Vendrás a vernos, ¿verdad?
Source evidence
- Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter170/Main_GalGame_Chapter170_11700020.json- Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter170/Main_GalGame_Chapter170_11700030.json- Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter170/Main_GalGame_Chapter170_11700035.json- Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter170/Main_GalGame_Chapter170_11700040.json- Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter170/Main_GalGame_Chapter170_11700048.json- Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter170/Main_GalGame_Chapter170_11700050.json- Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter170/Main_GalGame_Chapter170_11700060.json- Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter170/Main_GalGame_Chapter170_11700065.json
Localized evidence
Text fields
El escenario abandonado desde hace tiempo dará la bienvenida a un nuevo comienzo.
Evidence locale: es
Text source
- Path
TextMap/es/main.json- JSON Pointer
/QuestDesc_12215002
Preludio de la delusión
Evidence locale: es
Text source
- Path
TextMap/es/main.json- JSON Pointer
/QuestName_12215002
No text in the selected or fallback locales.
Relationships
Properties
Source evidence
- Path
Assets/NapResources/FileCfg/QuestConfigTemplate.json- JSON Pointer
/records/7808
- Name
QuestName_12215002
- QuestID
12215002
- field_2
1
- field_3
QuestDesc_12215002
- field_4
QuestTarget_12215002
- field_5
QuestFinishDesc_12215002
- field_6
- field_7
1
- field_10
{ "$wire": "inline-non-uoffset-exact-4-bytes", "bytesHex": "01000000", "rawLittleEndianBits": 1 }- field_12
1040140942
- field_13
null
- field_14
null
- field_15
null
- field_16
{ "$wire": "empty-string-or-vector<alignment8-element-type-unresolved>", "length": 0, "stringInterpretation": "", "vectorInterpretation": [], "vectorElementAlignmentBytes": 8 }- field_18
{ "$wire": "empty-string-or-vector<alignment8-element-type-unresolved>", "length": 0, "stringInterpretation": "", "vectorInterpretation": [], "vectorElementAlignmentBytes": 8 }- field_21
null
- field_22
null
- field_23
null
- field_25
null
- field_27
null
- field_28
null
- field_29
- field_30
null
- field_31
null
- tableName
QuestConfigTemplate
- tableIdentity
6650075698645347761
- unlockCondition
1040140942