No text in the selected or fallback locales.
Quest Steps
Un gran poder conlleva...
Story evidence
Quest flow
0 lines
Open section page →2 lines
Open section page →Lycaon: Están aquí conmigo, señor.
Alcalde: Me alegro de tener la oportunidad de hablar con ustedes, jovencitos. La Academia Helios solía ser un lugar muy acogedor.
0 lines
Open section page →3 lines
Open section page →Wise: ¡Conoce la Academia Helios!
Alcalde: Por supuesto. Y conocía a su profesora, Carole... Era una persona muy agradable.
Alcalde: Me apenó descubrir que ella había sido la principal responsable de la caída de la antigua capital.
0 lines
Open section page →0 lines
Open section page →3 lines
Open section page →Wise: Ella era inocente. Debe de haber algo más detrás de todo esto.
Alcalde: Eso espero. Es solo que... la caída de la antigua capital fue un golpe demasiado duro para todos nosotros.
Alcalde: Pero estoy seguro de que ustedes también se vieron arrastrados por las circunstancias. Jovencitos, han debido sufrir mucho estos años.
0 lines
Open section page →4 lines
Open section page →Wise: Un día encontraremos pruebas que demuestren la inocencia de nuestra profesora.
Alcalde: Les deseo de corazón que tengan éxito.
Alcalde: Lo que quería decirles es algo importante... sobre sus ojos.
Alcalde: Encontré algunos datos que dejó Carole. Dedicó mucho tiempo y esfuerzo a investigar cómo reducir los efectos secundarios de sus implantes oculares.
0 lines
Open section page →6 lines
Open section page →Wise: La profesora siempre se preocupaba por nosotros.
Alcalde: Sí, por eso creo que este era su último deseo. Y, como su viejo amigo, quiero ayudarla a cumplirlo.
Alcalde: En pocas palabras, sus implantes oculares están conectados a sus cerebros y dependen de la capacidad física de sus cuerpos.
Alcalde: El sistema HDD utiliza parte de sus funciones corporales, lo que puede causar algunos problemas, el más evidente de los cuales es que suprime su compatibilidad etérea innata.
Alcalde: Basándome en las muestras de datos que Carole dejó, me tomé la molestia de buscar a alguien que pudiera investigarlas y, después de muchos esfuerzos, por fin conseguí un plan para mejorar el sistema HDD.
Alcalde: Tras la actualización, el HDD consumirá mucha menos energía y su compatibilidad etérea aumentará considerablemente. O mejor dicho, volverá a ser la de antes.
0 lines
Open section page →3 lines
Open section page →Wise: ¿Quiere decir que, cuando mejore el sistema HDD, ya no tendremos que depender de Eus y podremos entrar nosotros mismos en las Cavidades?
Alcalde: Así es. Puede que al principio se sientan un poco incómodos, pero se acostumbrarán.
Alcalde: Luego, haré que los técnicos del Grupo Marcel sigan vigilando su condición física para que sea menos agotador y puedan así recuperar su compatibilidad etérea de manera más efectiva.
0 lines
Open section page →8 lines
Open section page →Wise: ¿Está dispuesto a compartir con nosotros una tecnología tan avanzada? Muchas gracias.
Alcalde: No me den las gracias. En todo caso, deberían agradecérselo a Carole.
Alcalde: Además, por lo que sé, el poder de sus ojos va mucho más allá. Por eso no les conté nada hasta ahora.
Alcalde: Quizás posean una fuerza capaz de afectar a toda Nueva Eridu.
Alcalde: Aunque, como sabrán, el poder es una espada de doble filo. Puede usarse contra el enemigo, pero también contra los aliados.
Alcalde: Como alcalde de Nueva Eridu, mi prioridad es garantizar la seguridad de todos. Por favor, espero que lo entiendan, pero llevo tiempo observándolos. Aunque he de decir que Servicios Domésticos Victoria no deja de elogiarlos.
Lycaon: Belle y Wise son personas amables y honestas. Creo que usarán su poder para hacer el bien.
Ellen: Sí, son buena gente.
6 lines
Open section page →Belle: Eh... Gracias por los cumplidos. Aunque no tenemos ni idea de cuál es ese poder del que habla... No nos estará dando demasiado crédito, ¿verdad?
Alcalde: Claro que no. Es solo que no he recopilado suficiente información... Si la investigación saca a la luz algo de valor, se lo contaré.
Alcalde: Ahora, permítanme que Lycaon actualice su sistema HDD.
Alcalde: No se preocupen, él lo hará todo delante de ustedes. Con lo inteligentes que son, sabrán lo que hace en todo momento.
Lycaon: Con su permiso, proxies.
Lycaon realiza una serie de operaciones complejas en el sistema HDD...
0 lines
Open section page →4 lines
Open section page →Pasados unos instantes, sientes como si te quitaran un peso de encima.
Tu cerebro y tus ojos se hinchan un poco, pero este efecto desaparece rápidamente para ser sustituido por una sensación de ligereza y claridad que nunca antes habías sentido.
Es como si la capa borrosa que cubría la realidad hubiera sido arrancada y una fuerza misteriosa fluyese en tu interior.
Alcalde: ¿Cómo se sienten?
1 line
Open section page →Wise: Bien, creo.
2 lines
Open section page →Belle: ¿En serio? Yo no me siento... demasiado bien...
Alcalde: Debe de ser por tu constitución. Tu cuerpo necesita tiempo para adaptarse a estos cambios. Por si acaso, será mejor que no entres a las Cavidades hasta que te recuperes.
5 lines
Open section page →Belle: Así que es eso... Bueno, no pasa nada, ¡entonces yo me encargaré de ayudar desde la distancia!
Alcalde: Aunque el hecho de que uno de ustedes se adaptase tan rápido es impresionante. Su compatibilidad etérea es tan buena que ya está al nivel de la de la mayoría de los investigadores de Cavidades, con lo que pueden entrar en Cavidades normales sin problema.
Alcalde: Pero deben tener cuidado las primeras veces. Lycaon, Ellen, acompáñenlos.
Alcalde: Resulta que hay un problema con las balizas de datos de la zona del metro de la Cavidad y necesitamos a un proxy experto para que se encargue de ello. Este encargo es para ustedes. Por supuesto, les ofreceré una recompensa adecuada si lo completan.
Alcalde: Tómense su tiempo en las próximas exploraciones. Aún tienen mucho tiempo para descubrir su verdadero poder.
0 lines
Open section page →1 line
Open section page →Lycaon: ¿Cómo te encuentras, Wise/Belle?
0 lines
Open section page →4 lines
Open section page →Wise: ¡Genial! ¡Nunca he estado mejor!
Lycaon: Me alivia escucharte decir eso.
Lycaon: Si te sientes mal en algún momento, avísanos de inmediato.
Ellen: Por supuesto, te llevaré a caballito si es necesario.
0 lines
Open section page →2 lines
Open section page →Wise: No creo que haga falta.
Ellen: Tu mente ya era brillante, pero ahora tu cuerpo también es más fuerte.
0 lines
Open section page →3 lines
Open section page →Wise: ¿Eso es un cumplido?
Ellen: Estaba pensando, ¿cuándo aprenderás a luchar?
Ellen: Así, podrás entrar en la Cavidad y hacerte cargo de todo tú solo/a... Qué práctico.
0 lines
Open section page →4 lines
Open section page →Lycaon: Señor alcalde, la operación ha sido un éxito. Faetón es impresionante.
Alcalde: Excelente, son verdaderamente formidables.
Alcalde: Me gustaría solicitar su ayuda para un asunto importante.
Alcalde: Quiero que asistan a una subasta y me ayuden a conseguir un objeto.
0 lines
Open section page →3 lines
Open section page →Wise: Un momento, ¿no será la subasta de la que he oído hablar? ¿La que se celebra próximamente y en la que participará la crema y la nata de la ciudad?
Alcalde: ... Sí, es esa subasta. Parece que hice bien en escogerlos para este encargo.
Alcalde: Se lo diré sin rodeos. Esto está relacionado con el sacrificio con el que se encontraron.
3 lines
Open section page →Belle: ¡¿El sacrificio?! ¡¿Ha vuelto a aparecer?!
Alcalde: ¿Recuerdan el sacrificio que derrotaron cerca de la zona en obras? Después de recuperarlo, el Ministerio de Seguridad Pública lo investigó...
Alcalde: Resulta que este sacrificio posee un poder aterrador que puede existir fuera de las Cavidades. Incluso tiene genes humanos.
5 lines
Open section page →Alcalde: Extrajimos un misterioso núcleo de su cuerpo.
Alcalde: Este núcleo y el sacrificio tienen el mismo poder, lo que significa que puede existir fuera de un entorno etéreo.
Alcalde: Pero hace poco, el núcleo fue robado del laboratorio más seguro de Nueva Eridu. Lo más probable es que haya sido obra de un empleado.
Alcalde: Llevo mucho tiempo buscando pistas sobre el paradero del objeto... hasta que encontré lo que buscaba en el folleto de la subasta.
Alcalde: Alguien incrustó el núcleo del sacrificio en un artículo de coleccionismo.
0 lines
Open section page →6 lines
Open section page →Wise: Así que quiere que nos hagamos con él... Pero ¿por qué nosotros?
Alcalde: El poder del sacrificio es impredecible y destructivo. No podemos permitir que más personas se enteren del asunto, al menos por ahora.
Alcalde: Y mi identidad no me permite participar en un evento como este. Además, debido al robo del núcleo del sacrificio, estoy investigando a mi círculo más cercano...
Alcalde: No hay muchas personas en las que pueda confiar.
Alcalde: Pero no se preocupen, prepararé un presupuesto y les pediré a los miembros de Servicios Domésticos Victoria que les ayuden en todo el proceso.
Alcalde: Por supuesto, siempre y cuando ustedes estén dispuestos a echarme una mano.
0 lines
Open section page →5 lines
Open section page →Wise: Pues... podemos intentarlo.
Alcalde: Muchas gracias. Sabía que podía confiar en ustedes.
Alcalde: El único problema ahora es la invitación a la subasta. Estas solo se envían a miembros de TOPS, así que necesitaremos algo de tiempo para conseguir una.
Alcalde: Por supuesto, nos encargaremos de ello lo antes posible. En cuanto al resto, cuento con ustedes.
El alcalde cuelga.
1 line
Open section page →Lycaon: Pareces un poco confundido/a, Wise/Belle.
0 lines
Open section page →6 lines
Open section page →Wise: ¿Qué relación hay entre el alcalde y TOPS? Parece un poco delicada.
Lycaon: Eres muy observador/ra. Como sabrás, el gobierno de Nueva Eridu siempre ha recaído sobre la familia Mayflower, mientras que TOPS es una alianza comercial de varias empresas.
Lycaon: El poder y los intereses siempre han sido difíciles de conciliar.
Lycaon: Esto es lo que hace que el asunto de la invitación sea un tanto problemático. Si TOPS no estuviera involucrado en todo esto, las cosas serían mucho más fáciles.
Lycaon: Pero no te preocupes, haremos todo lo posible por superar estos obstáculos. Solo necesitamos algo de tiempo.
Lycaon: Si no necesitan nada más, me retiro. Que tengan un buen día.
0 lines
Open section page →2 lines
Open section page →Belle: Ese coleccionista llamado Hugo mencionó que, si queríamos ir a la subasta, podíamos contactarlo.
Belle: Pero no tenemos ninguna forma de hacerlo... Qué raro. Si quería que nos pusiéramos en contacto con él, ¿por qué no nos dejó su número? ¿Tendrá problemas de memoria?
0 lines
Open section page →1 line
Open section page →Wise: Quizás nos dejó una forma de contactar con él, pero no nos hemos dado cuenta aún.
4 lines
Open section page →Belle: Ahora que lo dices, Hugo nos dejó un cupón del sorteo... Y dijo algunas cosas muy extrañas.
Belle: «Después de todo, siempre hay secretos ocultos bajo la luz». Sonó un poco pueril...
Belle: ¿Acaso...?
Al sujetar el cupón del sorteo contra la luz, aparece una serie de números. ¡¿Estaba literalmente «oculto bajo la luz»?!
4 lines
Open section page →Belle: ... Entiendo. Este tipo ha visto muchas películas de detectives.
Belle: De todos modos, llamémoslo, a ver qué pasa.
Hugo: ¡Vaya, pero si es el dependiente/la dependienta del videoclub! Me alegro de que hayan resuelto mi acertijo.
Hugo: Como no he tenido noticias de ustedes, pensé que les había dejado una mala impresión.
0 lines
Open section page →3 lines
Open section page →Wise: En realidad, tenemos algo que pedirte. Nos gustaría conseguir una invitación para la subasta de la que nos hablaste. ¿Tienes alguna idea de cómo hacerlo?
Hugo: Así que quieren participar en la subasta... Me encantaría ayudarles, pero desgraciadamente tengo trabajo pendiente.
Hugo: Claro que, si están dispuestos a echarme una mano con él, podré sacar algo de tiempo para ayudarles a conseguir las invitaciones que quieren.
0 lines
Open section page →3 lines
Open section page →Wise: ¿Qué tipo de trabajo es? ¿Es algo que podamos hacer? No será peligroso, ¿verdad?
Hugo: No te preocupes, no dejaré que corran peligro. Hablemos de los detalles en persona.
Hugo: Te estaré esperando en la floristería El Rocío, en la Plaza Luciente.
0 lines
Open section page →3 lines
Open section page →Hugo: Hola, estimado/a dependiente/a. Es un placer volver a verte. Veo que sigues siendo tan elegante y encantador/ra como siempre.
Hugo: En cuanto a lo que hablamos, supongo que habrá habido algún progreso, ¿verdad?
Le cuentas a Hugo lo que averiguaste sobre Hartman...
Él baja la mirada y escucha con atención mientras sus dedos finos y pálidos juegan con dos monedas como si ya estuvieran familiarizados con ellas.
En algunos puntos clave de la historia, formula preguntas específicas para confirmar algunos detalles... ¿De verdad es tan meticuloso?
4 lines
Open section page →Hugo: ... Es más complicado de lo que imaginé.
Hugo: Muchas gracias por tu ayuda. Aquí tienes dos invitaciones especialmente preparadas para ustedes. De hecho, una de ellas es mía, pero ese día tengo cosas que hacer y no puedo ir.
Hugo: Para conseguirlas, tuve que mover algunos hilos... Por favor, no le digan a nadie de dónde han sacado estas dos invitaciones.
Hugo: De lo contrario, podrían venir a por mí.
0 lines
Open section page →3 lines
Open section page →Wise: ¿En serio? ¿De verdad esa subasta es tan peligrosa?
Hugo: Jugar con fuego siempre conlleva ciertos riesgos. Es ley de vida.
Hugo: Pero confío plenamente en ti. Dejo mi vida en tus manos.
0 lines
Open section page →3 lines
Open section page →Wise: No se lo diré a nadie, y Belle tampoco.
Hugo: Tú y tu hermana/o tienen una relación muy bonita... Qué envidia.
Hugo: ¿Qué piensas de los lazos familiares?
0 lines
Open section page →3 lines
Open section page →Wise: Los lazos familiares son relaciones en las que se puede confiar, como la mía con Belle. No importa lo que pase, ambos nos ayudamos mutuamente.
Hugo: Sí, eso es justo lo que pensé que dirías. Qué enternecedor.
Hugo: De hecho, yo también tenía una hermanastra de mi lado paterno.
0 lines
Open section page →3 lines
Open section page →Wise: ¿Acaso se han peleado y ya no se hablan?
Hugo: No, nunca hemos tuvimos una discusión acalorada. Me habría encantado tener una, pero... ya no tendré la oportunidad.
Hugo: Ha pasado tanto tiempo que apenas recuerdo cómo era.
0 lines
Open section page →9 lines
Open section page →Wise: Lo siento, no sabía que fuera un tema sensible... Mis condolencias.
Hugo: No pasa nada, al fin y al cabo, fui yo quien sacó el tema. Además, han pasado muchos años desde aquel incidente.
Hugo: Volviendo al tema, Hartman también participará en la subasta.
Hugo: Como puedes ver, como heredero actual de la familia Ravenlock, oculta muchos secretos. Si tienen que interactuar con él en el futuro, tengan cuidado.
Hugo: Desprecia a la gente común solo porque ocupa una posición elevada. Además, es capaz de cualquier cosa con tal de mantener el poder y sus beneficios, y busca satisfacer su propia ambición a cualquier precio...
Hugo: Espero que, al final, esta gentuza de clase alta reciba el castigo que se merece.
Hugo: Pero, por desgracia, la balanza del destino tiene sus altibajos... A menos que alguien esté dispuesto a equilibrarla.
Hugo: Me estoy desviando del tema. En fin, eso es todo por hoy. Tengo cosas que hacer, así que me despido.
Hugo: Diviértanse en la subasta.
Source evidence
- Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter060/Main_GalGame_Chapter060_10600040.json- Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter060/Main_GalGame_Chapter060_10600045.json- Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter060/Main_GalGame_Chapter060_10600050.json- Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter060/Main_GalGame_Chapter060_10600060.json- Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter060/Main_GalGame_Chapter060_10600070.json- Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter060/Main_GalGame_Chapter060_10600080.json
Localized evidence
Text fields
El poder es como una espada de doble filo. Puede apuñalar al enemigo, pero también a los aliados.
Evidence locale: es
Text source
- Path
TextMap/es/main.json- JSON Pointer
/QuestDesc_12210602
Un gran poder conlleva...
Evidence locale: es
Text source
- Path
TextMap/es/main.json- JSON Pointer
/QuestName_12210602
No text in the selected or fallback locales.
Relationships
Properties
Source evidence
- Path
Assets/NapResources/FileCfg/QuestConfigTemplate.json- JSON Pointer
/records/7733
- Name
QuestName_12210602
- QuestID
12210602
- field_2
1
- field_3
QuestDesc_12210602
- field_4
QuestTarget_12210602
- field_5
QuestFinishDesc_12210602
- field_6
- field_7
1
- field_10
{ "$wire": "inline-non-uoffset-exact-4-bytes", "bytesHex": "01000000", "rawLittleEndianBits": 1 }- field_12
1140140132
- field_13
null
- field_14
null
- field_15
null
- field_16
{ "$wire": "empty-string-or-vector<alignment8-element-type-unresolved>", "length": 0, "stringInterpretation": "", "vectorInterpretation": [], "vectorElementAlignmentBytes": 8 }- field_18
{ "$wire": "empty-string-or-vector<alignment8-element-type-unresolved>", "length": 0, "stringInterpretation": "", "vectorInterpretation": [], "vectorElementAlignmentBytes": 8 }- field_21
null
- field_22
null
- field_23
null
- field_25
null
- field_27
null
- field_28
null
- field_29
- field_30
null
- field_31
null
- tableName
QuestConfigTemplate
- tableIdentity
6650075698645347761
- unlockCondition
1140140132