Ghost
Item icon · 190020

Books

Canción de la Temporada del Destino

book190829

Localized evidence

Text fields

5 fields
Canción de la Temporada del Destino
Canción de la Temporada del Destino

Evidence locale: es

Text source
Path
TextMap/TextMapES.json
JSON Pointer
/6460507424887088582
Se dice que Ilia, el poeta Heredero de Crisos, compuso esta balada popular mientras viajaba por Janópolis durante la Temporada del Destino montado sobre un droma.

En primer mes del año, Jano cierra su puerta y se despide del pasado.
La primogénita del destino traza contornos y fronteras como si estuvieran encadenados.
Mira esa línea quebrada en el cielo, como un hacha que separa el antes del después.
La gente se deshace de lo material y quema las ataduras del ayer.
Cuando la puerta se abra de nuevo, un nuevo futuro llegará otra vez.

En el mes más regular del año, Talanton ajusta la cuerda y separa los segundos.
La segunda hija del destino, como una regla y un compás, mide todo en el mundo.
Mira esos días y noches de igual duración, como una balanza que equilibra la luz y la oscuridad.
La gente descansa al atardecer y trabaja al amanecer, llevando a cabo su laboriosidad.
¿Qué diferencia hay entre lo insignificante y lo grandioso dentro de una absoluta igualdad?

En el mes más perezoso del año, Oronix esparce el sueño al bostezar.
La hija menor del destino, como ambrosía, pone a la razón y al bullicio a descansar.
Mira esa luz tenue del día, hasta el Dispositivo del Amanecer quiere dormir.
Con la mente nublada y somnolienta, la gente su melancolía no puede evadir.
Que todo descanse un momento para que todo vuelva a brotar y fluir.
<i>Se dice que Ilia, el poeta Heredero de Crisos, compuso esta balada popular mientras viajaba por Janópolis durante la Temporada del Destino montado sobre un droma.</i>\n\nEn primer mes del año, Jano cierra su puerta y se despide del pasado.\nLa primogénita del destino traza contornos y fronteras como si estuvieran encadenados.\nMira esa línea quebrada en el cielo, como un hacha que separa el antes del después.\nLa gente se deshace de lo material y quema las ataduras del ayer.\nCuando la puerta se abra de nuevo, un nuevo futuro llegará otra vez.\n\nEn el mes más regular del año, Talanton ajusta la cuerda y separa los segundos.\nLa segunda hija del destino, como una regla y un compás, mide todo en el mundo.\nMira esos días y noches de igual duración, como una balanza que equilibra la luz y la oscuridad.\nLa gente descansa al atardecer y trabaja al amanecer, llevando a cabo su laboriosidad.\n¿Qué diferencia hay entre lo insignificante y lo grandioso dentro de una absoluta igualdad?\n\nEn el mes más perezoso del año, Oronix esparce el sueño al bostezar.\nLa hija menor del destino, como ambrosía, pone a la razón y al bullicio a descansar.\nMira esa luz tenue del día, hasta el Dispositivo del Amanecer quiere dormir.\nCon la mente nublada y somnolienta, la gente su melancolía no puede evadir.\nQue todo descanse un momento para que todo vuelva a brotar y fluir.

Evidence locale: es

Text source
Path
TextMap/TextMapES.json
JSON Pointer
/1796877477615064675
Canción de la Temporada del Destino
Canción de la Temporada del Destino

Evidence locale: es

Text source
Path
TextMap/TextMapES.json
JSON Pointer
/3567681989165454195
Canción de la Temporada del Destino
Canción de la Temporada del Destino

Evidence locale: es

Text source
Path
TextMap/TextMapES.json
JSON Pointer
/1599207477027951119
Canción de la Temporada del Destino
Canción de la Temporada del Destino

Evidence locale: es

Text source
Path
TextMap/TextMapES.json
JSON Pointer
/6253278069044697270

Relationships

2 links

Published Sprites

Sprites

2

These come from the local Sprite Publication, resolved from verbatim source field values. Icon fields that resolve to nothing stay missing.

Item icon · 190020
Item iconItemCurrencyIconPath · ItemIconPath113 × 120 · 20 KBSpriteOutput/ItemIcon/190020.pngNative path
Item artwork · 190020
Item artworkItemFigureIconPath227 × 240 · 72 KBSpriteOutput/ItemFigures/190020.pngNative path

Properties

20
Source evidence
Path
ExcelOutput/ItemConfigBook.json
JSON Pointer
/404
ID
190829
Rarity
Normal
ItemDesc
{}
ItemName
{}
PileLimit
99999
UseMethod
AutoConversionItem
isVisible
true
localbook
{
  "BookID": 190829,
  "BookContent": {},
  "BookSeriesID": 505,
  "BookInsideName": {},
  "BookDisplayType": 1,
  "BookSeriesInsideID": 1,
  "LocalBookImagePath": []
}
ItemBGDesc
{}
ItemSubType
Book
PurposeType
21
ItemIconPath
SpriteOutput/ItemIcon/190020.png
ItemMainType
Usable
CustomDataList
[]
ReturnItemIDList
[]
itemRecordPresent
true
ItemAvatarIconPath
ItemFigureIconPath
SpriteOutput/ItemFigures/190020.png
InventoryDisplayTag
1
ItemCurrencyIconPath
SpriteOutput/ItemIcon/190020.png