Ghost
Category icon · UI_BagTabIcon_Weapon

World Documents

Flauta

world_document191402

Localized evidence

Text fields

2 fields

Una espada ligera decorada con gravados y surcos.
Los orificios en su hoja emiten el sonido de una flauta al blandirse con habilidad. El tono depende del ángulo.
La espada fue enterrada después de que la Orquesta se disolviera. Con los años, ha perdido la habilidad de sonar.
Aun así, sigue siendo un arma letal.

En la Orquesta del Errante había una valiente bailarina espadachina.
Después de que la Orquesta intentara fallidamente derrocar a la clase gobernante, la bailarina fue esclavizada como gladiadora.

Aunque había perdido tanto toda su esperanza como a sus compañeros, siguió luchando valientemente.
Su espada cantaba con el resplandor de la luz matinal, por lo que la empezaron a llamar “Espadachina de la Luz del Alba”.

En su juventud, Ragnvindr, el Caballero del Alba, estaba en la comitiva de otro caballero.
Fue con su maestro a ver un combate de gladiadores, donde se sintió conmovido por el espléndido final de la Espadachina de la Luz del Alba.
Entonces, decidió llamarse a sí mismo el Caballero del Alba en su honor, y en su corazón sabía lo que debía hacer a continuación.
Una espada ligera decorada con gravados y surcos.
Los orificios en su hoja emiten el sonido de una flauta al blandirse con habilidad. El tono depende del ángulo.
La espada fue enterrada después de que la Orquesta se disolviera. Con los años, ha perdido la habilidad de sonar.
Aun así, sigue siendo un arma letal.

En la Orquesta del Errante había una valiente bailarina espadachina.
Después de que la Orquesta intentara fallidamente derrocar a la clase gobernante, la bailarina fue esclavizada como gladiadora.

Aunque había perdido tanto toda su esperanza como a sus compañeros, siguió luchando valientemente.
Su espada cantaba con el resplandor de la luz matinal, por lo que la empezaron a llamar “Espadachina de la Luz del Alba”.

En su juventud, Ragnvindr, el Caballero del Alba, estaba en la comitiva de otro caballero.
Fue con su maestro a ver un combate de gladiadores, donde se sintió conmovido por el espléndido final de la Espadachina de la Luz del Alba.
Entonces, decidió llamarse a sí mismo el Caballero del Alba en su honor, y en su corazón sabía lo que debía hacer a continuación.

Evidence locale: es

Text source
Path
Readable/ES/Weapon11402_ES.txt
JSON Pointer
/
Flauta
Flauta

Evidence locale: es

Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumES.json
JSON Pointer
/1872079095

Published Sprites

Sprites

1

These come from the local Sprite Publication, resolved from verbatim source field values. Icon fields that resolve to nothing stay missing.

Category icon · UI_BagTabIcon_Weapon
Category iconpreviewPath45 × 45 · 1 KBART/UI/Atlas/BagTabIcon/UI_BagTabIcon_WeaponResource name

Properties

4
Source evidence
Path
ExcelBinOutput/DocumentExcelConfigData.json
JSON Pointer
/1552
id
191402
splitType
DOCUMENT_SPLIT_TYPE_BY_LINE
previewPath
ART/UI/Atlas/BagTabIcon/UI_BagTabIcon_Weapon
questIDList
[
  291402
]