Ghost
Icon · UI_Icon_Read

World Documents

Libro antiguo

world_document121397

Localized evidence

Text fields

4 fields
...
De acuerdo con las órdenes legadas por el santo de la ciudad dorada, todo asunto debe ser tratado únicamente por medio de la razón, sin ninguna influencia emocional, pues las lenguas de los mortales no sirven para tejer secretos sagrados, y las débiles emociones solo profanan las palabras sagradas de nuestros ancestros. Por un ideal puro y grandioso, por el futuro de los Hijos del Lejano Norte, (...) es algo necesario.

El presente decreto ha sido aprobado por Lovia, la humilde emisaria de la Luna Escarchada y (...) suma sacerdotisa desde la caída de Hiperbórea.

...
«Decreto n.º 963: Plan alternativo para la selección de una heredera sagrada»
(El resto del contenido ha sido borrado y es imposible seguir leyendo.)
...
De acuerdo con las órdenes legadas por el santo de la ciudad dorada, todo asunto debe ser tratado únicamente por medio de la razón, sin ninguna influencia emocional, pues las lenguas de los mortales no sirven para tejer secretos sagrados, y las débiles emociones solo profanan las palabras sagradas de nuestros ancestros. Por un ideal puro y grandioso, por el futuro de los Hijos del Lejano Norte, (...) es algo necesario.

El presente decreto ha sido aprobado por Lovia, la humilde emisaria de la Luna Escarchada y (...) suma sacerdotisa desde la caída de Hiperbórea.

...
«Decreto n.º 963: Plan alternativo para la selección de una heredera sagrada»
(El resto del contenido ha sido borrado y es imposible seguir leyendo.)

Evidence locale: es

Text source
Path
Readable/ES/Book1130_ES.txt
JSON Pointer
/
...
De acuerdo con las órdenes del santo de la ciudad dorada, todo asunto concerniente a la artesanía y los ritos secretos debe ser registrado únicamente por medio de la razón, sin ninguna influencia emocional, pues las lenguas de los mortales no sirven para tejer secretos sagrados, y las débiles emociones solo profanan las palabras sagradas de nuestros ancestros. No se deberá intentar comprender aquello que esté por encima del intelecto, y solo se podrán recitar letanías antiguas con devoción para garantizar que la pureza de las bendiciones perdure.

El presente decreto ha sido aprobado por Saredne, la humilde emisaria de la Luna Escarchada y decimotercera suma sacerdotisa desde la caída de Hiperbórea, por lo que es de carácter inviolable. En nombre de la Señora de la Luna Escarchada, los antiguos y abstrusos decretos se han simplificado y dispuesto en un lenguaje conciso para evitar que a los devotos les surjan dudas y se desvíen del camino.

...
«Decreto n.º 3: El paraíso y la profecía de la heredera sagrada»
Los descendientes de Hiperbórea no deben permitir que su sangre sagrada se manche, ya que la heredera sagrada del paraíso está destinada a llegar algún día.
Por la presente, se prohíbe contraer matrimonio con parientes cercanos. No se permitirá ninguna unión entre parientes consanguíneos.
Se prohíbe contraer matrimonio con una persona de un clan que haya cometido blasfemia.
Se prohíbe contraer matrimonio con una persona de un clan que haya asesinado a alguien inocente.
Se prohíbe contraer matrimonio con una persona de un clan que haya roto su juramento.
Se prohíbe contraer matrimonio con una persona de un clan que carezca de corona de astas.
Se prohíbe contraer matrimonio con una persona de un clan que haya cometido parricidio.
Se prohíbe contraer matrimonio con una persona de un clan con trastornos mentales.
Se prohíbe contraer matrimonio con un descendiente de las hadas.
Se prohíbe contraer matrimonio con una persona sin fe.
Se prohíbe contraer matrimonio con un forastero.
El matrimonio es una institución sagrada, por lo que se prohíbe todo comportamiento que manche nuestra sangre.
Se prohíbe cualquier acción que no sea del agrado de la Señora de la Luna Escarchada, y también se prohíbe romper nuestro juramento.
Toda unión matrimonial deberá ser aprobada y bendecida por la suma sacerdotisa. De lo contrario, una maldición caerá sobre la sangre de los cónyuges.
La maldición perdurará por siete generaciones, y luego por siete generaciones más.
Si alguien rompe este juramento, se le cortarán las astas con una espada de plata y será arrojado a la noche perpetua de la ignorancia.
Hagan caso a la antigua profecía: algún día, el paraíso llegará y también lo hará una regente que lo gobierne.
La falsa luz séptuple del firmamento se postrará ante ella, y los huesos de la tierra también deberán obedecerla.
Ella se convertirá en la fuente que se fusionará con el mundo, y así volverá a forjar la gran causa que dará comienzo a todo.
En su momento solían recordar estas sabias palabras. Así pues, no olviden su sangre bendita.

...
«Decreto n.º 6: Ofrendas para el Molino Sampo»
Los descendientes de Hiperbórea deberán proteger a toda costa el tesoro forjado por el santo de la ciudad dorada.
Dicho tesoro es el Molino Sampo, una reliquia sagrada capaz de producir infinitas cantidades de oro, grano y sal.
Solo la heredera sagrada de la profecía puede abrir el Molino Sampo y crear un paraíso eterno y próspero para nosotros.
Según las instrucciones de nuestros antepasados, es preciso sellarlo en un lugar sagrado para evitar que se profane y se contamine antes del nacimiento de dicha heredera.
Ningún devoto que esté por debajo del rango de sacerdotisa podrá acceder al lugar en el que se guarda el Molino Sampo. De lo contrario, una maldición caerá sobre ellos.
La maldición perdurará por siete generaciones, y luego por siete generaciones más.
Antes de la siembra de primavera, deberán darle trigo, leche de cabra y sal al Molino Sampo como ofrenda. De lo contrario, la hambruna llamará a sus puertas.
Deberá haber al menos una sacerdotisa que esté día y noche recitándole letanías al Molino Sampo con el fin de pedir buenas cosechas y prosperidad.

...
«Decreto n.º 10: Ofrendas para la Flecha de Terpikeraunas»
Los descendientes de Hiperbórea deberán venerar la Flecha de Terpikeraunas.
Esta se trata de una reliquia forjada con una luz inmaculada, capaz de perforar la vasta oscuridad de la gélida noche.
Siguiendo el mismo método de sus ancestros, deberán elaborar cada cierto tiempo un ungüento sagrado:
Tomen un recipiente de plata limpio que no contengan ni polvo ni agua, pues toda contaminación es el principio de la ruina.
Después, tomen grasa de cordero, cuyo color es brillante y cuya esencia es pura, y caliéntenla a fuego medio.
La temperatura del fuego no puede ser ni demasiado alta ni demasiado baja. Si rompe a hervir, entonces es que es demasiado alta.
Deberán agregar azufre, sal, virutas de madera y cera (en ese mismo orden) y remover la mezcla pacientemente.
Remuevan hasta que ya no se pueda diferenciar el color individual de cada elemento añadido al recipiente de plata.
Siete horas es el tiempo adecuado; seis es demasiado poco y ocho es demasiado tiempo.
Deberán remover el contenido durante siete horas —ni cinco ni nueve son la cantidad correcta— en su justa medida.
Entonces, podrán aplicar el ungüento sagrado y las especias a sus flechas y sus arcos.
Y podrán disparárselas a los oscuros enemigos para que se rompan como platos de plata.
...
De acuerdo con las órdenes del santo de la ciudad dorada, todo asunto concerniente a la artesanía y los ritos secretos debe ser registrado únicamente por medio de la razón, sin ninguna influencia emocional, pues las lenguas de los mortales no sirven para tejer secretos sagrados, y las débiles emociones solo profanan las palabras sagradas de nuestros ancestros. No se deberá intentar comprender aquello que esté por encima del intelecto, y solo se podrán recitar letanías antiguas con devoción para garantizar que la pureza de las bendiciones perdure.

El presente decreto ha sido aprobado por Saredne, la humilde emisaria de la Luna Escarchada y decimotercera suma sacerdotisa desde la caída de Hiperbórea, por lo que es de carácter inviolable. En nombre de la Señora de la Luna Escarchada, los antiguos y abstrusos decretos se han simplificado y dispuesto en un lenguaje conciso para evitar que a los devotos les surjan dudas y se desvíen del camino.

...
«Decreto n.º 3: El paraíso y la profecía de la heredera sagrada»
Los descendientes de Hiperbórea no deben permitir que su sangre sagrada se manche, ya que la heredera sagrada del paraíso está destinada a llegar algún día.
Por la presente, se prohíbe contraer matrimonio con parientes cercanos. No se permitirá ninguna unión entre parientes consanguíneos.
Se prohíbe contraer matrimonio con una persona de un clan que haya cometido blasfemia.
Se prohíbe contraer matrimonio con una persona de un clan que haya asesinado a alguien inocente.
Se prohíbe contraer matrimonio con una persona de un clan que haya roto su juramento.
Se prohíbe contraer matrimonio con una persona de un clan que carezca de corona de astas.
Se prohíbe contraer matrimonio con una persona de un clan que haya cometido parricidio.
Se prohíbe contraer matrimonio con una persona de un clan con trastornos mentales.
Se prohíbe contraer matrimonio con un descendiente de las hadas.
Se prohíbe contraer matrimonio con una persona sin fe.
Se prohíbe contraer matrimonio con un forastero.
El matrimonio es una institución sagrada, por lo que se prohíbe todo comportamiento que manche nuestra sangre.
Se prohíbe cualquier acción que no sea del agrado de la Señora de la Luna Escarchada, y también se prohíbe romper nuestro juramento.
Toda unión matrimonial deberá ser aprobada y bendecida por la suma sacerdotisa. De lo contrario, una maldición caerá sobre la sangre de los cónyuges.
La maldición perdurará por siete generaciones, y luego por siete generaciones más.
Si alguien rompe este juramento, se le cortarán las astas con una espada de plata y será arrojado a la noche perpetua de la ignorancia.
Hagan caso a la antigua profecía: algún día, el paraíso llegará y también lo hará una regente que lo gobierne.
La falsa luz séptuple del firmamento se postrará ante ella, y los huesos de la tierra también deberán obedecerla.
Ella se convertirá en la fuente que se fusionará con el mundo, y así volverá a forjar la gran causa que dará comienzo a todo.
En su momento solían recordar estas sabias palabras. Así pues, no olviden su sangre bendita.

...
«Decreto n.º 6: Ofrendas para el Molino Sampo»
Los descendientes de Hiperbórea deberán proteger a toda costa el tesoro forjado por el santo de la ciudad dorada.
Dicho tesoro es el Molino Sampo, una reliquia sagrada capaz de producir infinitas cantidades de oro, grano y sal.
Solo la heredera sagrada de la profecía puede abrir el Molino Sampo y crear un paraíso eterno y próspero para nosotros.
Según las instrucciones de nuestros antepasados, es preciso sellarlo en un lugar sagrado para evitar que se profane y se contamine antes del nacimiento de dicha heredera.
Ningún devoto que esté por debajo del rango de sacerdotisa podrá acceder al lugar en el que se guarda el Molino Sampo. De lo contrario, una maldición caerá sobre ellos.
La maldición perdurará por siete generaciones, y luego por siete generaciones más.
Antes de la siembra de primavera, deberán darle trigo, leche de cabra y sal al Molino Sampo como ofrenda. De lo contrario, la hambruna llamará a sus puertas.
Deberá haber al menos una sacerdotisa que esté día y noche recitándole letanías al Molino Sampo con el fin de pedir buenas cosechas y prosperidad.

...
«Decreto n.º 10: Ofrendas para la Flecha de Terpikeraunas»
Los descendientes de Hiperbórea deberán venerar la Flecha de Terpikeraunas.
Esta se trata de una reliquia forjada con una luz inmaculada, capaz de perforar la vasta oscuridad de la gélida noche.
Siguiendo el mismo método de sus ancestros, deberán elaborar cada cierto tiempo un ungüento sagrado:
Tomen un recipiente de plata limpio que no contengan ni polvo ni agua, pues toda contaminación es el principio de la ruina.
Después, tomen grasa de cordero, cuyo color es brillante y cuya esencia es pura, y caliéntenla a fuego medio.
La temperatura del fuego no puede ser ni demasiado alta ni demasiado baja. Si rompe a hervir, entonces es que es demasiado alta.
Deberán agregar azufre, sal, virutas de madera y cera (en ese mismo orden) y remover la mezcla pacientemente.
Remuevan hasta que ya no se pueda diferenciar el color individual de cada elemento añadido al recipiente de plata.
Siete horas es el tiempo adecuado; seis es demasiado poco y ocho es demasiado tiempo.
Deberán remover el contenido durante siete horas —ni cinco ni nueve son la cantidad correcta— en su justa medida.
Entonces, podrán aplicar el ungüento sagrado y las especias a sus flechas y sus arcos.
Y podrán disparárselas a los oscuros enemigos para que se rompan como platos de plata.

Evidence locale: es

Text source
Path
Readable/ES/Book1131_ES.txt
JSON Pointer
/
(Una gruesa pila de papeles que alguien escondió en un compartimento oculto de la contraportada de este libro.)

...
Según las normas de (...), todo aquello que esté relacionado con mekáneikos y tékneikos deberá registrarse sin apego a emoción alguna y de la manera más objetiva y concisa posible, a fin de evitar los prejuicios y la subjetividad, así como la distorsión de los hechos, lo que servirá para garantizar que nuestro conocimiento se transmita de la manera más eficaz a las generaciones venideras y pueda contribuir en la mayor medida posible a la prosperidad de nuestros compatriotas.

El contenido de este texto ha sido revisado y aprobado por Spargapiris, del clan Haxathrausa. Hasta que el progreso de reconstrucción de la civilización sea de cinco sobre siete (para más detalles, consultar el «Manual de tékneikos I-330»), a partir del rango de sacerdote ejecutivo, todos miembros del orden sacerdotal deberán conocer el contenido de este documento y cumplir estrictamente con los procedimientos operativos correspondientes.

...
Si estás leyendo esto, enhorabuena, has superado la prueba básica de mekáneikos y tékneikos y has sido ascendido a sacerdote ejecutivo.
Lamentablemente, tu título no viene con ningún privilegio especial, sino que cargas con la responsabilidad, el peso y el dolor de toda esta nación y las incontables criaturas que ella protege.
Deberás consagrar toda tu juventud y toda tu vida a la conservación de la última chispa de la civilización, y aun así, es posible que, hasta el día de tu muerte, no veas el fulgor de la Luna Escarchada, el alba iluminando nuevamente nuestro hermoso hogar. Las luces del Lejano Norte ya se han apagado, por lo que incontables generaciones están condenadas a temblar en la maliciosa oscuridad de la noche. El turbio mundo sublunar no conoce los milagros, y las lágrimas tampoco podrán salvar a nuestros compatriotas.
Pero entonces —te preguntarás—, ¿por qué harás todo lo que vas a hacer a partir de este momento?
A mi juicio, tal vez sea por un sueño ilusorio; por un sueño de incontables mañanas y de un sinfín de futuros.
Solo si ofrecemos nuestra sangre, sudor y lágrimas podrán nuestros descendientes volver a vislumbrar la era radiante que vimos nosotros, el paraíso en el que llegamos a vivir y que se desvaneció. Allí, nadie lloraba de dolor y nadie se preocupaba del hambre y del frío, sino que todos los seres se amaban los unos a los otros como hermanos y gozaban de paz y felicidad.
Este es nuestro último y más elevado sueño: a fin de que nuestros compatriotas no caigan en la superstición y en la barbarie, así como por la esperanza que dibujaron los dioses y los mortales, debemos seguir adelante; no tenemos otra opción que seguir adelante.
Antes de leer el registro de evaluación y los procedimientos operativos, por favor, recuerda:
Atesora el sueño del mañana, no dejes que quede cubierto de polvo.
— Spargapiris, del clan Haxathrausa, suma sacerdotisa en funciones de Hiperbórea

...
«Procedimiento n.º 3: valoración final sobre la selección del mejor linaje y el procedimiento de purificación»
En virtud de la valoración realizada por la suma sacerdotisa en funciones y la sacerdotisa ejecutiva de tékneikos de alto nivel, no es posible continuar con el plan original para el «Proyecto de compatibilidad de la semilla de la vida de la época de Hiperbórea» (de aquí en adelante, abreviado como «Proyecto de la heredera sagrada»). El sumo sacerdote que dirigía el proyecto (Vinda, del clan Hithamthrausa) ha fallecido, y los procedimientos de tékneikos y los dispositivos de la mekáneikos también se perdieron en la caída de Hiperbórea, incluyendo, entre otros:
·Los procedimientos de confección y decoración de (...).
·Los procedimientos de creación y reconstrucción de (...).
·Los procedimientos de (...) y (...) para las hadas.
·Los procedimientos de modificación de (...) autoadaptables.
·...
Actualmente, es imposible replicar los procedimientos de tékneikos anteriormente mencionados.

Tras una amplia deliberación, se han aceptado los siguientes procedimientos operativos de remplazo:
·Purificar (...) existentes mediante una selección artificial controlada y unos métodos primitivos de eficiencia reducida.
·Registrar el nivel de estabilidad fenotípica de cada generación, calcular cuál es la pareja de individuos más compatible e instar a la unión de ambas partes de forma no coercitiva.
·Si no se consigue convencer a la pareja (para los criterios de evaluación, consultar el «Manual de tékneikos O-90»), intentar lo mismo con la segunda opción de mayor compatibilidad, y así sucesivamente.
·Para evitar riesgo de enfermedades, las parejas compatibles de la selección artificial no deberán tener un coeficiente de consanguinidad superior a (...), es decir, sus individuos no deberán haber tenido una relación filogenética en las últimas cinco generaciones.

Se espera que este plan alcance unos resultados cercanos a los esperados originalmente en el paso a la (...) generación. Llegado ese momento, la heredera sagrada que nazca no necesitará ningún objeto ritual ni sacrificar su propia alma para controlar libremente el poder elemental puro no modificado, y así podrá completar su unión con el mundo.

Nota: teniendo en cuenta el crecimiento de la población y la capacidad de aguante máximo medioambiental, se espera que la selección artificial generalizada pueda darse por finalizada dentro de siete generaciones, momento en el que se permitirá de manera controlada la unión matrimonial con forasteros (para más detalles, consultar el «Manual de tékneikos I-1012»). Siempre y cuando se pueda garantizar la continuidad de la civilización, los descendientes del Lejano Norte deberían tener derecho a decidir su propio destino.

...
«Procedimiento n.º 6: Sistema de Acoplamiento de Masa-energía subatómica de Potencia Orbital (sellado)»
Este proyecto trata sobre el dispositivo de mekáneikos de alto nivel supervisado y creado personalmente por (...), y cuyo funcionamiento aún no comprendemos. Sirve para reconstruir la materia a escala subatómica o para convertirla directamente en energía y extraerla por medio de (...).

De todos los dispositivos de mekáneikos de alto nivel de la época de Hiperbórea, el único que ha sobrevivido hasta nuestros días es el Sistema de Acoplamiento de Masa-energía subatómica de Potencia Orbital (de aquí en adelante, abreviado como “SAMPO”). Además, lo ha hecho con su estructura relativamente intacta, por lo que posee un importante valor simbólico. Sin embargo, en virtud de la valoración realizada por la suma sacerdotisa en funciones y la sacerdotisa ejecutiva de mekáneikos de alto nivel, se ha confirmado que no existe la posibilidad de que esta máquina vuelva a funcionar. El módulo de control auxiliar que estaba conectado con él se perdió con la caída de Hiperbórea y no se puede recrear con las técnicas actuales de mekáneikos. Sin dicho módulo de control, el SAMPO no se puede activar, e incluso si se llegara a activar mediante un baipás, no podría llevar a cabo correctamente las tareas de reconstrucción (ver nota más abajo).

Tras una amplia deliberación, se ha decidido sellar el dispositivo indefinidamente y no será necesario reevaluar la posibilidad de activarlo en las próximas (...) generaciones. Para evitar que el SAMPO cause daños innecesarios, queda terminantemente prohibido abrir su sello sin la previa autorización del sumo sacerdote.

Nota: la sacerdotisa ejecutiva de mekáneikos de alto nivel, Ariapeitea, del clan Maságeta, propuso realizar un baipás que, en teoría, debería funcionar. Consiste en introducir de forma estable energía del mundo de (...) o del mundo de (...) con una frecuencia determinada (para más detalles sobre la viabilidad de esta última energía, consultar el «Manual de mekáneikos D-503») para sortear la comprobación del módulo de control auxiliar y forzar la activación del SAMPO. Sin embargo, tras evaluar la propuesta, se concluyó que conllevaría riesgos demasiado elevados, ya que existe una probabilidad de más del (...)% de que el dispositivo se descontrole y cause (...). Por lo tanto, mantendremos el plan original.

...
«Procedimiento n.º 10: Flecha de Terpikeraunas»
Este proyecto trata sobre un dispositivo de mekáneikos de bajo nivel de la época de Hiperbórea. Dicho dispositivo sirve para solidificar la energía del mundo de (...) en un polímero semicristalino, el cual se hace girar a gran velocidad por medio de (...) de alta frecuencia y se lanza para eliminar la contaminación de la energía del mundo de (...) en la zona objetivo.

En virtud de la valoración realizada por la suma sacerdotisa en funciones y la sacerdotisa ejecutiva de mekáneikos de alto nivel, se ha confirmado la viabilidad de retomar este proyecto. La sacerdotisa ejecutiva de mekáneikos de alto nivel, Ariapeitea, del clan Maságeta, se encargará de supervisar el procedimiento de fabricación. Se estima que el prototipo del dispositivo estará listo en un periodo de (...) trimestres estándar.

Una vez completada la fabricación, se deberá aplicar regularmente líquido lubricante al prototipo para evitar accidentes no deseados (ver el «Manual de mekáneikos D-306»).
...
(Una gruesa pila de papeles que alguien escondió en un compartimento oculto de la contraportada de este libro.)

...
Según las normas de (...), todo aquello que esté relacionado con mekáneikos y tékneikos deberá registrarse sin apego a emoción alguna y de la manera más objetiva y concisa posible, a fin de evitar los prejuicios y la subjetividad, así como la distorsión de los hechos, lo que servirá para garantizar que nuestro conocimiento se transmita de la manera más eficaz a las generaciones venideras y pueda contribuir en la mayor medida posible a la prosperidad de nuestros compatriotas.

El contenido de este texto ha sido revisado y aprobado por Spargapiris, del clan Haxathrausa. Hasta que el progreso de reconstrucción de la civilización sea de cinco sobre siete (para más detalles, consultar el «Manual de tékneikos I-330»), a partir del rango de sacerdote ejecutivo, todos miembros del orden sacerdotal deberán conocer el contenido de este documento y cumplir estrictamente con los procedimientos operativos correspondientes.

...
Si estás leyendo esto, enhorabuena, has superado la prueba básica de mekáneikos y tékneikos y has sido ascendido a sacerdote ejecutivo.
Lamentablemente, tu título no viene con ningún privilegio especial, sino que cargas con la responsabilidad, el peso y el dolor de toda esta nación y las incontables criaturas que ella protege.
Deberás consagrar toda tu juventud y toda tu vida a la conservación de la última chispa de la civilización, y aun así, es posible que, hasta el día de tu muerte, no veas el fulgor de la Luna Escarchada, el alba iluminando nuevamente nuestro hermoso hogar. Las luces del Lejano Norte ya se han apagado, por lo que incontables generaciones están condenadas a temblar en la maliciosa oscuridad de la noche. El turbio mundo sublunar no conoce los milagros, y las lágrimas tampoco podrán salvar a nuestros compatriotas.
Pero entonces —te preguntarás—, ¿por qué harás todo lo que vas a hacer a partir de este momento?
A mi juicio, tal vez sea por un sueño ilusorio; por un sueño de incontables mañanas y de un sinfín de futuros.
Solo si ofrecemos nuestra sangre, sudor y lágrimas podrán nuestros descendientes volver a vislumbrar la era radiante que vimos nosotros, el paraíso en el que llegamos a vivir y que se desvaneció. Allí, nadie lloraba de dolor y nadie se preocupaba del hambre y del frío, sino que todos los seres se amaban los unos a los otros como hermanos y gozaban de paz y felicidad.
Este es nuestro último y más elevado sueño: a fin de que nuestros compatriotas no caigan en la superstición y en la barbarie, así como por la esperanza que dibujaron los dioses y los mortales, debemos seguir adelante; no tenemos otra opción que seguir adelante.
Antes de leer el registro de evaluación y los procedimientos operativos, por favor, recuerda:
Atesora el sueño del mañana, no dejes que quede cubierto de polvo.
— Spargapiris, del clan Haxathrausa, suma sacerdotisa en funciones de Hiperbórea

...
«Procedimiento n.º 3: valoración final sobre la selección del mejor linaje y el procedimiento de purificación»
En virtud de la valoración realizada por la suma sacerdotisa en funciones y la sacerdotisa ejecutiva de tékneikos de alto nivel, no es posible continuar con el plan original para el «Proyecto de compatibilidad de la semilla de la vida de la época de Hiperbórea» (de aquí en adelante, abreviado como «Proyecto de la heredera sagrada»). El sumo sacerdote que dirigía el proyecto (Vinda, del clan Hithamthrausa) ha fallecido, y los procedimientos de tékneikos y los dispositivos de la mekáneikos también se perdieron en la caída de Hiperbórea, incluyendo, entre otros:
·Los procedimientos de confección y decoración de (...).
·Los procedimientos de creación y reconstrucción de (...).
·Los procedimientos de (...) y (...) para las hadas.
·Los procedimientos de modificación de (...) autoadaptables.
·...
Actualmente, es imposible replicar los procedimientos de tékneikos anteriormente mencionados.

Tras una amplia deliberación, se han aceptado los siguientes procedimientos operativos de remplazo:
·Purificar (...) existentes mediante una selección artificial controlada y unos métodos primitivos de eficiencia reducida.
·Registrar el nivel de estabilidad fenotípica de cada generación, calcular cuál es la pareja de individuos más compatible e instar a la unión de ambas partes de forma no coercitiva.
·Si no se consigue convencer a la pareja (para los criterios de evaluación, consultar el «Manual de tékneikos O-90»), intentar lo mismo con la segunda opción de mayor compatibilidad, y así sucesivamente.
·Para evitar riesgo de enfermedades, las parejas compatibles de la selección artificial no deberán tener un coeficiente de consanguinidad superior a (...), es decir, sus individuos no deberán haber tenido una relación filogenética en las últimas cinco generaciones.

Se espera que este plan alcance unos resultados cercanos a los esperados originalmente en el paso a la (...) generación. Llegado ese momento, la heredera sagrada que nazca no necesitará ningún objeto ritual ni sacrificar su propia alma para controlar libremente el poder elemental puro no modificado, y así podrá completar su unión con el mundo.

Nota: teniendo en cuenta el crecimiento de la población y la capacidad de aguante máximo medioambiental, se espera que la selección artificial generalizada pueda darse por finalizada dentro de siete generaciones, momento en el que se permitirá de manera controlada la unión matrimonial con forasteros (para más detalles, consultar el «Manual de tékneikos I-1012»). Siempre y cuando se pueda garantizar la continuidad de la civilización, los descendientes del Lejano Norte deberían tener derecho a decidir su propio destino.

...
«Procedimiento n.º 6: Sistema de Acoplamiento de Masa-energía subatómica de Potencia Orbital (sellado)»
Este proyecto trata sobre el dispositivo de mekáneikos de alto nivel supervisado y creado personalmente por (...), y cuyo funcionamiento aún no comprendemos. Sirve para reconstruir la materia a escala subatómica o para convertirla directamente en energía y extraerla por medio de (...).

De todos los dispositivos de mekáneikos de alto nivel de la época de Hiperbórea, el único que ha sobrevivido hasta nuestros días es el Sistema de Acoplamiento de Masa-energía subatómica de Potencia Orbital (de aquí en adelante, abreviado como “SAMPO”). Además, lo ha hecho con su estructura relativamente intacta, por lo que posee un importante valor simbólico. Sin embargo, en virtud de la valoración realizada por la suma sacerdotisa en funciones y la sacerdotisa ejecutiva de mekáneikos de alto nivel, se ha confirmado que no existe la posibilidad de que esta máquina vuelva a funcionar. El módulo de control auxiliar que estaba conectado con él se perdió con la caída de Hiperbórea y no se puede recrear con las técnicas actuales de mekáneikos. Sin dicho módulo de control, el SAMPO no se puede activar, e incluso si se llegara a activar mediante un baipás, no podría llevar a cabo correctamente las tareas de reconstrucción (ver nota más abajo).

Tras una amplia deliberación, se ha decidido sellar el dispositivo indefinidamente y no será necesario reevaluar la posibilidad de activarlo en las próximas (...) generaciones. Para evitar que el SAMPO cause daños innecesarios, queda terminantemente prohibido abrir su sello sin la previa autorización del sumo sacerdote.

Nota: la sacerdotisa ejecutiva de mekáneikos de alto nivel, Ariapeitea, del clan Maságeta, propuso realizar un baipás que, en teoría, debería funcionar. Consiste en introducir de forma estable energía del mundo de (...) o del mundo de (...) con una frecuencia determinada (para más detalles sobre la viabilidad de esta última energía, consultar el «Manual de mekáneikos D-503») para sortear la comprobación del módulo de control auxiliar y forzar la activación del SAMPO. Sin embargo, tras evaluar la propuesta, se concluyó que conllevaría riesgos demasiado elevados, ya que existe una probabilidad de más del (...)% de que el dispositivo se descontrole y cause (...). Por lo tanto, mantendremos el plan original.

...
«Procedimiento n.º 10: Flecha de Terpikeraunas»
Este proyecto trata sobre un dispositivo de mekáneikos de bajo nivel de la época de Hiperbórea. Dicho dispositivo sirve para solidificar la energía del mundo de (...) en un polímero semicristalino, el cual se hace girar a gran velocidad por medio de (...) de alta frecuencia y se lanza para eliminar la contaminación de la energía del mundo de (...) en la zona objetivo.

En virtud de la valoración realizada por la suma sacerdotisa en funciones y la sacerdotisa ejecutiva de mekáneikos de alto nivel, se ha confirmado la viabilidad de retomar este proyecto. La sacerdotisa ejecutiva de mekáneikos de alto nivel, Ariapeitea, del clan Maságeta, se encargará de supervisar el procedimiento de fabricación. Se estima que el prototipo del dispositivo estará listo en un periodo de (...) trimestres estándar.

Una vez completada la fabricación, se deberá aplicar regularmente líquido lubricante al prototipo para evitar accidentes no deseados (ver el «Manual de mekáneikos D-306»).
...

Evidence locale: es

Text source
Path
Readable/ES/Book1132_ES.txt
JSON Pointer
/
Libro antiguo
Libro antiguo

Evidence locale: es

Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumES.json
JSON Pointer
/1067522087

Published Sprites

Sprites

1

These come from the local Sprite Publication, resolved from verbatim source field values. Icon fields that resolve to nothing stay missing.

Icon · UI_Icon_Read
IconpreviewPath62 × 68 · 1 KBART/UI/Atlas/ItemIcon/UI_Icon_ReadResource name

Properties

4
Source evidence
Path
ExcelBinOutput/DocumentExcelConfigData.json
JSON Pointer
/1090
id
121397
previewPath
ART/UI/Atlas/ItemIcon/UI_Icon_Read
questIDList
[
  201130,
  201131,
  201132
]
documentType
Paged