Ghost
Icon · UI_Icon_Read

World Documents

Guion de «El forastero luchador/La forastera luchadora: los vientos que soplan sobre un rubio/una rubia samurái»

world_document101764

Localized evidence

Text fields

2 fields
Prólogo
En el exterior, en un tranquilo campo.
En una verde llanura de la Isla Narukami, Haru y Sasano, espalda contra espalda, hablan con los ojos cerrados.
Sasano: Se acerca el viento.
Haru: ¿De dónde viene?
Sasano: No necesitas saber de dónde viene el viento, solo que va hacia esa persona.
Koharu: ¿Dónde está esa persona?
Sasano: ¿Ese/a forastero/a? Ya está de camino a la muerte.
Sasano abre los ojos, toma la mano de Haru y camina hacia el horizonte.

Acto I, escena II
En el exterior, en un tranquilo campo.
El forastero/La forastera y sus dos acompañantes son emboscados por el enemigo. Tras una complicada huida, llegan a las afueras gravemente heridos. (El forastero/La forastera no está sangrando).
Sasano: No, de seguir así, no tendremos ninguna oportunidad contra ellos.
Haru: Tendremos que sacrificarnos.
Ambos salen de escena.
Forastero/a: ¿Cómo es posible?
El forastero/La forastera muestra una expresión de dolor, pero pronto toma una decisión.
Forastero/a: No me dejaré vencer de esta manera. (Primer plano)
Forastero/a: ¡No subestimen mi determinación! (Primerísimo primer plano)
El forastero/La forastera se da la vuelta y carga contra los enemigos. Fundido en negro y siguiente escena.

Acto I, escena III
En el exterior, en el bastión de los enemigos.
Con resolución, el forastero/la forastera se abre paso hacia el bastión de los enemigos.
Haru: ¡No te preocupes por nosotros! (Con desesperación)
Sasano: ¡Vete, rápido! (Grita impacientemente)
El forastero/La forastera blande su arma mientras gira. En medio de los infinitos giros, se convierte en un torbellino dorado que cubre cada centímetro de la escena.
¡Los enemigos alcanzados por el torbellino dorado experimentan un dolor mil veces peor que un dolor de muelas!
El torbellino dorado lanza con fuerza a todos los enemigos de la escena, ¡los cuales caen al suelo derrotados!
El forastero/La forastera llega al lugar donde están cautivos Haru y Sasano y los libera.
Prólogo
En el exterior, en un tranquilo campo.
En una verde llanura de la Isla Narukami, Haru y Sasano, espalda contra espalda, hablan con los ojos cerrados.
Sasano: Se acerca el viento.
Haru: ¿De dónde viene?
Sasano: No necesitas saber de dónde viene el viento, solo que va hacia esa persona.
Koharu: ¿Dónde está esa persona?
Sasano: ¿Es{F#a}{M#e} foraster{F#a}{M#o}? Ya está de camino a la muerte.
Sasano abre los ojos, toma la mano de Haru y camina hacia el horizonte.

Acto I, escena II
En el exterior, en un tranquilo campo.
{F#La forastera}{M#El forastero} y sus dos acompañantes son emboscados por el enemigo. Tras una complicada huida, llegan a las afueras gravemente heridos. ({F#La forastera}{M#El forastero} no está sangrando).
Sasano: No, de seguir así, no tendremos ninguna oportunidad contra ellos.
Haru: Tendremos que sacrificarnos.
Ambos salen de escena.
Foraster{F#a}{M#o}: <color=#00E1FFFF>¿Cómo es posible?</color>
{F#La forastera}{M#El forastero} muestra una expresión de dolor, pero pronto toma una decisión.
Foraster{F#a}{M#o}: <color=#00E1FFFF>No me dejaré vencer de esta manera.</color> (Primer plano)
Foraster{F#a}{M#o}: <color=#00E1FFFF>¡No subestimen mi determinación!</color> (Primerísimo primer plano)
{F#La forastera}{M#El forastero} se da la vuelta y carga contra los enemigos. Fundido en negro y siguiente escena.

Acto I, escena III
En el exterior, en el bastión de los enemigos.
Con resolución, {F#la forastera}{M#el forastero} se abre paso hacia el bastión de los enemigos.
Haru: ¡No te preocupes por nosotros! (Con desesperación)
Sasano: ¡Vete, rápido! (Grita impacientemente)
{F#La forastera}{M#El forastero} blande su arma mientras gira. En medio de los infinitos giros, se convierte en un torbellino dorado que cubre cada centímetro de la escena.
¡Los enemigos alcanzados por el torbellino dorado experimentan un dolor mil veces peor que un dolor de muelas!
El torbellino dorado lanza con fuerza a todos los enemigos de la escena, ¡los cuales caen al suelo derrotados!
{F#La forastera}{M#El forastero} llega al lugar donde están cautivos Haru y Sasano y los libera.

Evidence locale: es

Text source
Path
Readable/ES/Book380_ES.txt
JSON Pointer
/
Guion de «El forastero luchador/La forastera luchadora: los vientos que soplan sobre un rubio/una rubia samurái»
#Guion de «{F#La forastera luchadora}{M#El forastero luchador}: los vientos que soplan sobre {F#una rubia}{M#un rubio} samurái»

Evidence locale: es

Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumES.json
JSON Pointer
/2881463679

Published Sprites

Sprites

1

These come from the local Sprite Publication, resolved from verbatim source field values. Icon fields that resolve to nothing stay missing.

Icon · UI_Icon_Read
IconpreviewPath62 × 68 · 1 KBART/UI/Atlas/ItemIcon/UI_Icon_ReadResource name

Properties

4
Source evidence
Path
ExcelBinOutput/DocumentExcelConfigData.json
JSON Pointer
/362
id
101764
splitType
DOCUMENT_SPLIT_TYPE_BY_LINE
previewPath
ART/UI/Atlas/ItemIcon/UI_Icon_Read
questIDList
[
  200380
]