Ghost
Item icon · UI_ItemIcon_100230

World Documents

Diario de alguien (II): Llanura Guili

world_document100239

Localized evidence

Text fields

2 fields
«Llanura Guili»
¡Qué mala suerte!

Después de todo lo que me costó huir del campamento Hilichurl y llegar a la Llanura Guili, ¡un Guardián de las Ruinas me empezó a perseguir! Como no reaccionó en absoluto aunque estaba lloviendo a cántaros, pensé que era porque no podía moverse. Quién me iba a decir que un repentino destello sobre su cabeza lo despertaría. ¡Estaba vivo!

Intenté huir como un pollito indefenso mientras el Guardián me perseguía para tirarme por el peñasco. Menos mal que, de tanto correr, acabé encontrando una gruta en el pie del mismo, donde pude esconderme y burlar al enemigo. Si no, habría terminado hecho pedazos o... No sé, no quiero ni pensarlo.

Ahora ya lo he dejado muy atrás, pero sigo escuchando en mis oídos un ruido parecido al zumbido de mil abejas. Debo haberme roto dos huesos, porque no tengo fuerza en los brazos. Pero aún puedo seguir... No; tengo que seguir. Con mi edad, si no hago un último esfuerzo, no sé si volveré a ver a mi hijo Dongdong y a su madre.
«Llanura Guili»
¡Qué mala suerte!

Después de todo lo que me costó huir del campamento Hilichurl y llegar a la Llanura Guili, ¡un Guardián de las Ruinas me empezó a perseguir! Como no reaccionó en absoluto aunque estaba lloviendo a cántaros, pensé que era porque no podía moverse. Quién me iba a decir que un repentino destello sobre su cabeza lo despertaría. ¡Estaba vivo!

Intenté huir como un pollito indefenso mientras el Guardián me perseguía para tirarme por el peñasco. Menos mal que, de tanto correr, acabé encontrando una gruta en el pie del mismo, donde pude esconderme y burlar al enemigo. Si no, habría terminado hecho pedazos o... No sé, no quiero ni pensarlo.

Ahora ya lo he dejado muy atrás, pero sigo escuchando en mis oídos un ruido parecido al zumbido de mil abejas. Debo haberme roto dos huesos, porque no tengo fuerza en los brazos. Pero aún puedo seguir... No; tengo que seguir. Con mi edad, si no hago un último esfuerzo, no sé si volveré a ver a mi hijo Dongdong y a su madre.

Evidence locale: es

Text source
Path
Readable/ES/Book51_ES.txt
JSON Pointer
/
Diario de alguien (II): Llanura Guili
Diario de alguien (II): Llanura Guili

Evidence locale: es

Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumES.json
JSON Pointer
/4054522975

Relationships

1 links

Published Sprites

Sprites

1

These come from the local Sprite Publication, resolved from verbatim source field values. Icon fields that resolve to nothing stay missing.

Item icon · UI_ItemIcon_100230
Item iconpreviewPath220 × 212 · 62 KBART/UI/Atlas/ItemIcon/UI_ItemIcon_100230Resource name

Properties

4
Source evidence
Path
ExcelBinOutput/DocumentExcelConfigData.json
JSON Pointer
/52
id
100239
splitType
DOCUMENT_SPLIT_TYPE_BY_LINE
previewPath
ART/UI/Atlas/ItemIcon/UI_ItemIcon_100230
questIDList
[
  200062
]