Ghost
Item icon · UI_ItemIcon_100202

World Documents

La princesa jabalí (III)

world_document100204

Localized evidence

Text fields

2 fields
El lobezno era un niño despreocupado que tenía unos ojos azules brillantes y un suave pelaje gris.
Cuando se enojaba, ¡se veía idéntico a la escultura de la cabeza de lobo que había en la cima de la Catedral de Mondstadt!
Pero un día, cuando estaba cazando en el bosque, se topó con Woobakwa, la malvada ardilla hechicera.
¡En las tierras antiguas, ningún ser, ni siquiera demonios y dragones, eran más malvados que Woobakwa! Despreciaba todo lo bueno y juró transformar la belleza en fealdad y convertir la luz en oscuridad.
Al ver al alegre lobo, la ira se apoderó de él, que maldijo:
“¡Iiii! ¡Iiii! ¿Me pregunto si podré atravesar su corazón con el témpano de hielo más frío para que nunca sepa lo que significa la esperanza?”
Dicho esto, Woobakwa comenzó a maldecir al lobezno con su magia.
Pero, así porque sí, ¡el impaciente lobezno se metió al roedor en la boca!
¡Woobakwa estaba tan furioso que maldijo con las palabras más vulgares e insultantes que jamás había usado! El lobezno escuchó un ruido que procedía de su boca, y solo entonces descubrió que había cometido un error.
“¡Aúúú, lo siento mucho, señora ardilla, pensé que era comestible!”
El lobezno quería pedirle disculpas a Woobakwa, pero cuando apretó y aflojó la garganta, la ardilla se deslizó hacia su estómago de un trago.

(Hay un trozo de papel con una discreta caligrafía pegado a la página: “Por eso, Lily, debes comer con precaución cuando estés en el campo”).
El lobezno era un niño despreocupado que tenía unos ojos azules brillantes y un suave pelaje gris.
Cuando se enojaba, ¡se veía idéntico a la escultura de la cabeza de lobo que había en la cima de la Catedral de Mondstadt!
Pero un día, cuando estaba cazando en el bosque, se topó con Woobakwa, la malvada ardilla hechicera.
¡En las tierras antiguas, ningún ser, ni siquiera demonios y dragones, eran más malvados que Woobakwa! Despreciaba todo lo bueno y juró transformar la belleza en fealdad y convertir la luz en oscuridad.
Al ver al alegre lobo, la ira se apoderó de él, que maldijo:
“¡Iiii! ¡Iiii! ¿Me pregunto si podré atravesar su corazón con el témpano de hielo más frío para que nunca sepa lo que significa la esperanza?”
Dicho esto, Woobakwa comenzó a maldecir al lobezno con su magia.
Pero, así porque sí, ¡el impaciente lobezno se metió al roedor en la boca!
¡Woobakwa estaba tan furioso que maldijo con las palabras más vulgares e insultantes que jamás había usado! El lobezno escuchó un ruido que procedía de su boca, y solo entonces descubrió que había cometido un error.
“¡Aúúú, lo siento mucho, señora ardilla, pensé que era comestible!”
El lobezno quería pedirle disculpas a Woobakwa, pero cuando apretó y aflojó la garganta, la ardilla se deslizó hacia su estómago de un trago.

(Hay un trozo de papel con una discreta caligrafía pegado a la página: “Por eso, Lily, debes comer con precaución cuando estés en el campo”).

Evidence locale: es

Text source
Path
Readable/ES/Book23_ES.txt
JSON Pointer
/
La princesa jabalí (III)
La princesa jabalí (III)

Evidence locale: es

Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumES.json
JSON Pointer
/4241126831

Relationships

1 links

Published Sprites

Sprites

1

These come from the local Sprite Publication, resolved from verbatim source field values. Icon fields that resolve to nothing stay missing.

Item icon · UI_ItemIcon_100202
Item iconpreviewPath215 × 207 · 50 KBART/UI/Atlas/ItemIcon/UI_ItemIcon_100202Resource name

Properties

4
Source evidence
Path
ExcelBinOutput/DocumentExcelConfigData.json
JSON Pointer
/30
id
100204
splitType
DOCUMENT_SPLIT_TYPE_BY_LINE
previewPath
ART/UI/Atlas/ItemIcon/UI_ItemIcon_100202
questIDList
[
  200031
]