Octava del maushiro
¿Cómo me puede pedir que venga hasta aquí? Si no fuera por ese “hallazgo del siglo”...
72166Open quest →Quest Steps
Story evidence
Sango:¿Cómo me puede pedir que venga hasta aquí? Si no fuera por ese “hallazgo del siglo”...
Sumida:¿Eh? Pero si apenas hemos dado unos cuantos pasos fuera del puesto de Bantan Sango...
Sango:No es un puesto.
Sumida:¿Eh?
Sango:Bantan Sango es mi pabellón del conocimiento. El mundo recurre a Bantan Sango, no al contrario.
Ryuuji:Hela ahí. La línea n.º 7 de “frases épicas que la jefa Sango quiere decir algún día”.
Ryuuji:Pero como los casos llegan sin parar a su puerta, nunca había tenido oportunidad de decirla.
Sango:¡Oye, Ryuuji! ¡No hables de más!
Roald:*Ejem*, en fin, en cuanto a la Isla Tsurumi...
Sumida:Ah, aquí estás. Permíteme presentarte. Este/a es el aclamado/la aclamada Traveler...
Traveler:Puedes omitir la parte de “aclamado/a”.
Paimon:¡Y Paimon es Paimon!
Roald:Ah, así que este/esta es el legendario/la legendaria Traveler...
Roald:Después de todo, tus hazañas han superado por mucho los límites de un aventurero común. Ciertamente, ¡has experimentado lo que algunos aventureros solo pueden soñar!
Sumida:Oh, cierto. Volviendo al tema, la razón por la que los he reunido a todos aquí es para intercambiar información sobre la Isla Tsurumi.
Sumida:Mi obra más reciente...
Ryuuji:Como pensé, eres una persona de confianza, Traveler.
Roald:Estoy de acuerdo. Eres una persona con buen juicio. Después de todo, pudiste prevenir que la Srta. Sumida se desviara del tema.
Paimon:(Paimon lo siente por la Srta. Sumida...)
Sumida:Ay, lo siento...
Sumida:En cuanto a toda la gente afectada por el problema de los maushiro que no están donde deberían...
Sumida:Solo pude encontrar a los detectives de Bantan Sango y al Sr. Roald.
Ryuuji:Aunque también es un hecho que no pudimos recuperar el maushiro.
Sango:Bien, resolveré el misterio por ustedes. Ryuuji debió colocarlo en el lugar equivocado.
Ryuuji:¡En absoluto! Es verdad que me perdí varias veces al llegar a la Isla Tsurumi, pero al final encontré un maushiro en un área descampada de la isla.
Traveler:Debía de ser el sitio ceremonial.
Ryuuji:No recuerdo los detalles.
Ryuuji:Cada vez que intento recordarlos, es como si un velo de niebla en mi mente me impidiera acordarme de las particularidades de lo que ocurrió en la Isla Tsurumi.
Sumida:¿Creen que la niebla de la isla se introdujo en la cabeza de Ryuuji de alguna manera después de respirar la atmósfera de ahí?
Ryuuji:...
Sango:...
Traveler:...
Roald:Les contaré lo que me ocurrió a mí. Estaba atrapado en Ritou sin posibilidad de pasar los puntos de inspección.
Roald:Y en ese momento, la Srta. Sumida contactó conmigo y me encargó ir a la Isla Tsurumi para ayudarla a recolectar materiales y buscar un maushiro.
Paimon:Entonces, ¿no cuentas con un salvoconducto, Roald?
Roald:¡Shh! No hace falta que todo el mundo se entere de estos asuntos altamente cuestionables...
Sumida:Oh, sí, Kama consigue todo lo que le pidas.
Sumida:Pero si no lo pides, no hará nada.
Roald:Al igual que Ryuuji, no logro recordar lo que ocurrió.
Roald:Seguí el consejo de Kama, caminé a través de un portón grande y me adentré en la niebla. Había una... especie de ceremonia.
Paimon:¿Había un niño? ¿De casualidad se llamaba Ruu?
Roald:¿Ruu...? No lo recuerdo. Después de todo, emprendimos el viaje con prisa. Incluso dejé mi diario en Ritou.
Roald:Los registros indican que, sea cual sea la civilización que había en la Isla Tsurumi, la destruyeron. Y sin embargo, había un niño.
Roald:Juraría por Los Siete que, después de varios rodeos, al fin puse mis manos en un maushiro.
Traveler:¿Lo “jurarías”?
Sango:Parece que Roald fue a informar a Sumida de su hallazgo del objeto en cuestión, pero en realidad no lo tenía. En este contexto, “juraría” es la expresión más sensata.
Roald:Lo siento, de verdad... Es por eso que escribo diarios, ¿sabes? Para compensar por mi memoria poco fiable.
Roald:Aunque, siendo sincero, de vez en cuando pierdo algunos de estos diarios. Así que...
Paimon:(Ahora que Paimon lo piensa, hemos encontrado un montón de notas y diarios en la naturaleza. ¿Eso quiere decir que hay muchas personas con mala memoria deambulando por el campo?)
Sango:A decir verdad, más que los maushiro extraviados, lo que me preocupa es el hecho de que encontraras lugareños en la isla.
Sango:La Isla Tsurumi fue destruida hace milenios, de eso no hay duda. De acuerdo a los «Cuentos de ultramar»...
Sango:La Arconte Electro puso fin al ave maligna que trajo la devastación a la Isla Tsurumi en la Cumbre Amakumo de la Isla Seirai. Esa es la razón detrás de la construcción del Santuario Asase: para suprimir los restos de poder de aquella ave gigante.
Paimon:Espera, ¿es el Ave del Trueno de la que hemos escuchado antes?
Ryuuji:Jefa Sango, esto no está relacionado con el caso...
Sango:Sí lo está. No he ido a la Isla Seirai en persona, pero la muerte del Ave del Trueno provocó las irregularidades que se pueden encontrar en la Cumbre Amakumo. Si a esto le añadimos la presencia de líneas ley anómalas, que todo el mundo conoce...
Sango:Solo queda una conclusión, la cual debe ser la verdad: ¡los eventos extraños que experimentaron deben estar relacionados con la propia Isla Tsurumi!
Paimon:Guau...
Paimon:¡Pero no nos ayuda en nada!
Paimon:¡Sabes muchas cosas, Sango!
Sango:¡Elemental! Después de todo, soy Sango, de la Agencia de Detectives Bantan Sango. Si quieres aceptar todo tipo de casos, debes tener todo tipo de conocimientos.
Sumida:Humm... Yo tampoco siento que esta reunión haya rendido frutos...
Sumida:A excepción del Sr. Roald y Bantan Sango, las demás personas con las que he contactado creen que la Isla Tsurumi tiene una anomalía en las líneas ley. Incluso algunos creen que está embrujada. Nadie se atreve a involucrarse.
Sumida:Quizás deba retirar el encargo. *Suspira*... Parece que, después de todo, la vida de escritora no es mi destino...
Paimon:¡De ninguna manera!
Paimon:¡Después de escucharte hablar de «Crónicas del mar de niebla», Paimon tiene muchísima curiosidad por saber qué ocurre después!
Sango:Como detective, no creo en cosas como el “destino”.
Sango:Todo pasa por una razón, y las consecuencias siguen una ruta racional. El “destino” no tiene nada que ver aquí.
Traveler:Siempre y cuando podamos descubrir lo que ocurrió...
Paimon:Entonces podremos... Un momento, ¿para qué estamos haciendo todo esto?
Paimon:¡Esa no puede ser la razón!
Roald:Estamos aquí para encontrar el maushiro, dárselo a la Srta. Sumida y acabar con el encargo, ¿no?
Paimon:¡Así es! ¡Si se cancela el encargo ahora, habremos dado vueltas en vano!
Paimon:¡Déjanoslo a nosotros/as, Sumida!
Sumida:Humm... Tienes razón. Aún es pronto para rendirnos.
Sumida:Incluso el gran Takizawa Kyouden le dio vueltas al asunto por treinta y tres años antes de decidirse a leer...
Ryuuji:Srta. Sumida, es bienvenida a compartir sus anécdotas literarias la próxima vez que tenga un encargo para nosotros. Sin embargo, por ahora debemos retirarnos.
Sango:Uff, sí. Estoy exhausta. No hay nada como el patio de Bantan Sango.
Roald:Como aventurero, me veo obligado a desafiar a la niebla de la Isla Tsurumi una vez más. Bien, ¡nos vemos en las profundidades de la isla, Traveler! ¡Ad astra abyssosque!
Sumida:Parece que, además de mis habilidades con la escritura, tengo que mejorar mis habilidades sociales...
Paimon:¡Vamos, ánimo! No te preocupes por el maushiro, ¡déjanoslo a nosotros/as!
Localized evidence
No text in the selected or fallback locales.
Habla con Sumida
Evidence locale: es
TextMap/TextMapES.json/1021763428ExcelBinOutput/QuestExcelConfigData.json/118686
7216601
72166
1021763428
{
"type": "QUEST_GUIDE_LOCATION",
"param": [
"Q3_72116_1",
"",
"",
"",
""
],
"autoGuide": "QUEST_GUIDE_AUTO_ENABLE",
"guideLayer": "QUEST_GUIDE_LAYER_SCENE",
"guideScene": 3,
"guideStyle": "QUEST_GUIDE_STYLE_TARGET"
}{}6