Ghost

Quest Steps

Dirígete a la taberna

Story evidence

Quest flow

1 steps · 1 conversations
Quest flow
1

Dirígete a la taberna

Open step page →
Conversation 1 · 81 linesOpen full page →

Lo/as tres entran en una taberna y encuentran una mesa tranquila.

Paimon y tú piden comida y jugo, y Citlalí bebe una botella de vino tras otra.

Citlalí:...

Paimon:¿Qué miras?

Citlalí:¿Ven a eshos dos que eshtán en la puerta? Shon idénticos, ¿sherán gemelos?

Paimon:Pero si solo hay una persona...

Citlalí:¿Eh? ¿Pero cómo...? Vaya, debo de eshtar tonta. ¡Jefa, otra botella más!

Paimon:Eh... ¿Crees que está borracha?

Traveler:Ha bebido bastante...

Chanca:¡Aquí tiene su vino! Oh, abu Itztli, ¿ha venido con unos amigos/unas amigas? Y entre ello/as está nada más y nada menos que Traveler, el viajero/la viajera cuyo nombre está en boca de todo el mundo últimamente.

Paimon:Anda, ¿nos conoces? Jejeje.

Chanca:Por supuesto, son lo/as que salvaron a Kachina, ¿no? No me extraña, entonces, que se hayan hecho amigos/amigas de la abu Citlalí; no pasa tiempo con cualquiera, ¿saben? *Suspira*, no sé ni cuándo fue la última vez que la vi con nuevos amigos.

Paimon:¿Hasta aquí la llaman “abu”?

Chanca:Bueno, dadas nuestras edades, probablemente sería más adecuado que la llamara bisabuela. Es una de las personas más famosas en los Augures Vientonocturno, pero normalmente casi nadie se atreve a hablar con ella.

Citlalí:¿Eh? ¿Cotilleando enfrente de mis narices, Chanca?

Chanca:Vamos, abu Citlalí, yo jamás haría eso. Solo estoy supercontenta de que haya traído a sus nuevos amigos/nuevas amigas. Al fin y al cabo, si un cliente frecuente se trae a sus amigos, ellos también se convertirán en clientes nuestros.

Citlalí:Bueno, ya eshtá bien. Vamos, vete, que sheguro que tienes coshas que hacer. No hace falta que me vigilesh, te prometo que no beberé mucho más hasta que me vaya.

Chanca:Jajaja, bueno, de acuerdo, le creo.

Cuando la jefa se va, Citlalí se sirve unas copas más y se queda mirando a la nada.

Hasta parece que no está borracha, sino simplemente pensando en algo.

Citlalí:...

Paimon:¿Citlalí? ¡Citlalí!

Citlalí:¿Eh?... ¿Quién me llama? ¡Hum! ¡Tienesh muchash agallash para llamarme por mi nombre de pila! *Hip*, ¿qué pasha, quieresh poner a prueba tus habilidadesh contra la abu Citlalí?

Paimon:¿Sigues con nosotro/as? A Paimon le parece que le estás hablando al aire...

Citlalí:¡Ja! Pretenden luchar contra mí, ¿y saben qué va a pasar? Que van a perder, van a decir que doy miedo y se van a esconder de mí. Siempre es la misma historia. Luego dirán que, de todos los chamanes, yo soy el monstruo...

Citlalí:¡No me hagan reír! ¿Yo? ¿Un monstruo? ¿Qué he hecho para merecer tal reputación?

Paimon:Abu Citlalí, ¡tú no eres ningún monstruo!

Citlalí:¡Claro que no! ¿Qué se creen, que no hago nada con mi vida? Pues que sepan que tengo muchísimas cosas que hacer: aconsejar al jefe de la tribu, comunicarme con las Wayob, meditar...

Citlalí:*Hip*, y también, ¡ser la profesora de todos esos jovenzuelos recién llegados! ¡Sí, tú también eres uno/una de ellos!

Citlalí:No te hagas el tonto/la tonta, ¿acaso no te he enseñado a buscar flogisto? ¡Vamos, soy la mejor profesora que hay!

Citlalí:*Ejem*, por fin alguien que sabe respetar a sus superiores. Pues sí, me tomo las cosas muy en serio y se puede confiar completamente en mí... *Hic*.

Citlalí:*Zzz... Zzzz...*.

Paimon:¿Es Paimon, o está durmiendo con los ojos abiertos? Por Los Siete...

Citlalí:Un capítulo de odio se revela tras el oscuro telón. El humo... Detrás del humo...

Chanca:Oh, así que está meditando. Siempre hace esto después de haber bebido mucho. ¡Su cabeza va tan rápido que está haciendo lo contrario a dormir!

Paimon:¿Es una habilidad especial de los Augures Vientonocturno?

Chanca:Más bien, es una habilidad especial de Citlalí. Ella es capaz de hacer prácticamente cualquier cosa, pero no todo el mundo ha aprendido a hacer las cosas que solo ella sabe hacer.

Citlalí:Alerta... Alerta... El rojo, el color del peligro... ha ascendido en ese par de ojos...

Citlalí:¡Oh!

Paimon:¡Aaaah!

Traveler:¿Ya estás despierta?

Citlalí:Traveler, Paimon... yo...

Paimon:¿Qué pasa?

Citlalí:Creo que voy a vomi... *Buagh*.

Chanca:¡Espere, aguante un poco!

Citlalí:*Fiu*, menos mal, ya se me pasó. Por los pelos...

Paimon:¡Qué susto le has dado a Paimon! ¡Paimon pensó que ibas a vomitar en toda la mesa!

Citlalí:¡Nunca haría algo tan indecoroso frente a ustedes! Nunca en mi vida he vomitado, ni una sola vez.

Traveler:(¡Pero si no le hemos preguntado si lo había hecho alguna vez!)

Paimon:¿Estás bien? ¿Quieres caminar un poco para que te dé el aire?

Citlalí:...

Citlalí:Tengo muchas cosas que decir, pero no puedo...

Paimon:¿Por qué? Si quieres decir algo, dilo sin miramientos.

Citlalí:Vamos, Paimon, no es tan sencillo. Nos conocemos de hace unos pocos días, y quejarse de tus cosas con alguien que acabas de conocer solo te hace quedar como una persona odiosa.

Paimon:Ah, Paimon lo entiende. ¡No quieres que pensemos menos de ti cuando nos cuentes lo que quieres contarnos!

Citlalí:¡No es eso! Jovencito/as, ¿es que no saben lo que es la vergüenza? ¡Sí, la vergüenza! Mírenme, a mi edad y aún no puedo deshacerme de ese sentimiento... ¿Saben a lo que me refiero?

Paimon:Humm... pues... en realidad...

Traveler:¿Se lo decimos?

Citlalí:¿Eh? ¿Decirme qué?

Paimon:Sí, díselo, ahora es buen momento.

Traveler:De acuerdo. Verás, Citlalí...

Traveler:Escucha con atención e intenta no enfadarte...

Cuentas lo que ocurrió mientras buscaban a Ororon de la manera más objetiva, imparcial y neutral posible...

Cuando Citlalí compartió su percepción con ustedes dos, un efecto secundario fue que podían escuchar lo que ella pensaba.

Citlalí:...

Citlalí:O sea que escucharon... escucharon mis...

Paimon:Tranquila, no tiene ninguna importancia. Es normal que te quejes de esas cosas.

Citlalí:¡No puedo más! ¿Por qué me pasan estas cosas?

Citlalí:Una cosa es escucharme hablar a regañadientes, pero ¿escuchar lo que digo en mi cabeza? Eso es demasiado...

Citlalí:Es como si hubiera olvidado cerrar la puerta de mi casa, y de repente viniera alguien a entregarme un repollo mientras estoy rodando en el suelo en pijama.

Paimon:¿Eso también está basado en hechos reales?

Citlalí:¡Es algo que le puede pasar a cualquiera! Da igual que tengas doscientos o quinientos años, ¡todo el mundo ha rodado en el suelo en pijama alguna vez! Solo era un ejemplo genérico.

Citlalí:...

Traveler:¿Estás bien? Pareces alicaída.

Citlalí:Vengan conmigo a dar una vuelta. Quiero contarles algo.

Paimon:Está tan desesperada que a Paimon le recuerda a un criminal recién arrestado que está pensando en confesarlo todo y aceptar su destino...

Traveler:Vamos con ella para que no haga ninguna locura.

Localized evidence

Text fields

1 fields
Step descriptionTextMap 3705422732
Dirígete a la taberna
Dirígete a la taberna

Evidence locale: es

Text source
Path
TextMap/TextMapES.json
JSON Pointer
/3705422732

Properties

5

quest501616

Source evidence
Path
BinOutput/Quest/5016.json
JSON Pointer
/JIJKODHIEED/15
order
19
subId
501616
mainId
5016
runtimeOnly
true
runtimeStepOrder
19