Ghost
Chapter icon · UI_ChapterIcon_FungusFighter

Story Chapters

Defensas insondables

Event StoriesChapter number: La Chámpiñons (IV)

Story evidence

Chapter quests

1

Defensas insondables

Open quest →
Quest flow
1

Espera hasta el día siguiente (08-10 h)

Open step page →
2

Participa en la competición

Open step page →
3

参加比赛$HIDDEN

Open step page →
4

Derrota a tu oponente

Open step page →
5

Derrota a tu oponente

Open step page →
Conversation 1 · 6 linesOpen full page →

Al-Maqi “El Navajas”:Son ustedes, los/las malandrine/as ignorantes de la Copa Nilotpala.

Paimon:¡Vigila ese tono! ¿Qué problema tienes?

Al-Maqi “El Navajas”:Todo el afecto que le dedican a los Hongos es patético. ¡Qué ridículo! Son el hazmerreír de la filosofía de la mejor domadora de bestias, la poderosa Haniyyah.

Paimon:¿La mejor domadora de bestias? No hagas reír a Paimon.

Traveler:Vamos a tener que corregir tu “filosofía”.

Al-Maqi “El Navajas”:¡Ni lo sueñen! Nunca estarían ni cerca de poder enfrentarse a la gran Haniyyah. ¡Váyanse por donde vinieron!

6

Derrota a tu oponente

Open step page →
7

Habla con tu oponente

Open step page →
Conversation 1 · 2 linesOpen full page →

Al-Maqi “El Navajas”:¡No! Esto no puede estar pasando... He entrenado a mis Hongos sin parar... ¿Debí haberles dado un entrenamiento más severo?

Paimon:Aunque lo hayamos derrotado, Paimon no está de humor para celebrarlo.

8

Sal de la arena

Open step page →
9

Habla con Laila

Open step page →
Conversation 1 · 22 linesOpen full page →

Laila:¡Traveler,Paimon, he conseguido pasar a la siguiente fase!

Paimon:¡Increíble, Laila! ¡Has alcanzado tu meta!

Traveler:¡Enhorabuena!

Laila:Escuché que ganaron contra el imparable Al-Maqi “El Navajas”... Pero no parecen muy felices. ¿Por qué?

Paimon:Cómo debería decir Paimon esto... No fue muy amable con nosotro/as. Dijo muchas cosas extrañas...

Le cuentas a Laila los detalles del encuentro...

Laila:Ya veo... Los domadores de bestias como él me hacen sentir un poco... triste.

Traveler:¿Triste?

Laila:Sí, porque no entienden a Haniyyah. Hacen conjeturas e incluso intentan imitarla basándose en una vaga impresión. Estoy seguro de que Haniyyah se sentiría perturbada si lo hubiera sabido.

Laila:Además, es tan cruel con sus compihongos, cuando podrían haber sido amigos... Y no es que sea solo perjudicial para él, sino que también afecta negativamente a todos los demás participantes.

Paimon:¡Exacto! ¡Paimon cree que esa es la actitud correcta! Si todo el mundo fuera como tú, el torneo sería mucho menos deprimente.

Laila:Pero es solo porque no soy tan ambiciosa... Tan solo quiero poder llevarme a Bamboleto a vivir conmigo, eso es todo.

Laila:Parece que llegó la hora de enfrentarnos. ¡Divirtámonos y olvidémonos de los resultados! Piensa que es un combate amistoso entre amigo/as.

Traveler:¡Trato hecho!

Paimon:Muy bien. ¡Es hora de ver quién es el Hongo más fuerte, Bamboleto o Cabezabombo! ¡El perdedor/La perdedora invita a cenar al/a la ganador/ganadora!

Yae Miko:¿Me he perdido algo? Parece que han hecho un trato sin que me diera cuenta.

Paimon:¡Miko, por fin apareces! La última vez te fuiste sin avisar. Hemos reunido las pruebas que... *Ejem*, ¡hay algo de lo que tenemos que hablar!

Yae Miko:Sí, bueno, para mí también ha sido todo un calvario. Solo me inscribí en este torneo para divertirme un poco, pero ahora he acabado en las semifinales. He estado tan ocupada que apenas he podido sacar tiempo para reunir material para la novela con Souka y los demás.

Yae Miko:Estoy segura de que tendrán un encuentro maravilloso. Yo, por otro lado, tendré que tener cuidado. Después de todo, es a esa terca dama a la que me enfrento.

Laila:Sí, quién habría imaginado que las cosas llegarían a este punto. La señorita Yae tiene que enfrentarse a Haniyyah...

Paimon:¡Mira el lado bueno! ¡Tal vez Miko la derrote por nosotros/as!

Paimon:Aunque eso signifique que no podremos mostrarle a Haniyyah lo mal que lo hizo... En fin, ¡Paimon no quiere que Miko pierda!

10

Participa en las semifinales

Open step page →
11

参加半决赛$HIDDEN

Open step page →
12

Participa en las semifinales

Open step page →
13

Pelea con Laila

Open step page →
Conversation 1 · 3 linesOpen full page →

Laila:Estoy nerviosa, pero a la vez emocionada.

Laila:¡No se contengan! Mis Hongos ya han sido puestos a prueba. Bamboleto lidera un equipo fuerte, ¡dejen que sus compihongos lo den todo!

Paimon:¡Laila y Bamboleto, ríndanse ahora o prepárense para luchar!

14

Pelea con Laila

Open step page →
15

Habla con Laila

Open step page →
Conversation 1 · 7 linesOpen full page →

Laila:Al final perdimos...

Laila:¡Pero tu equipo y tú lo hicieron mejor que de costumbre, Bamboleto! ¡Me he divertido mucho!

Laila:¡Muchas gracias! Bamboleto y yo hemos tenido un excelente final en esta competición. Lo cierto es que nos habría molestado un poco que nos ganara otra persona.

Paimon:Lo han hecho muy bien. Si hubiéramos cometido un error, seguro que habríamos perdido.

Paimon:Se siente bien permitir que los Hongos liberen sus poderes al máximo y disfrutar del encuentro sin preocuparse por la victoria.

Traveler:Todas las competiciones deberían ser así...

Paimon:Es una pena que no todos los encuentros sean así. ¡De todos modos, Miko debería estar enfrentándose a Haniyyah ahora mismo! ¡Vamos a echar un vistazo!

16

Sal de la arena

Open step page →
17

Habla con Yae Miko

Open step page →
Conversation 1 · 33 linesOpen full page →

Paimon:¿Eh? ¿Ya ha terminado? ¿Y por qué el ambiente está tan cargado? ¿Significa eso que Miko ganó?

Yae Miko:¿Su encuentro también ha terminado? Se tomaron su tiempo. Asumo que fue un combate ajustado...

Paimon:¡Pareces muy relajada, Miko! ¡Debes haber ganado fácilmente!

Yae Miko:Jajaja, sí, el nuestro no fue precisamente un combate ajustado. Todo lo que nos hizo falta a Silbido Atronador y a mí fue un par de golpes rápidos...

Yae Miko:... Para que Haniyyah nos derrotara.

Paimon:¿Eh?

Haniyyah:¿Te estás burlando de mí?

Yae Miko:Jeje, para nada, Srta. Haniyyah. Su determinación es tan fuerte que empezó deseando la aniquilación de toda una especie... ¿Cómo me atrevería a burlarme de usted?

Yae Miko:Dicho esto, si continúa por ese camino y descubre que le lleva a un lugar muy distinto del que esperaba... ¿qué será entonces de esa férrea determinación? Estoy deseando averiguarlo.

Haniyyah:No es algo de lo que tengas que preocuparte.

Yae Miko:¿Tan pronto se va?

Laila:Fue la Srta. Yae quien perdió el combate, pero Haniyyah parecía más molesta...

Yae Miko:La situación se puso cada vez más interesante. Nada más empezar el encuentro, Silbido Atronador lesionó rápidamente a Pyro-1. Haniyyah estaba claramente algo apurada.

Yae Miko:Me limité a señalar que seguía engañándose a sí misma, y sus defensas empezaron a romperse. Es más indecisa de lo que imaginaba.

Paimon:¿Es posible que Haniyyah no sea tan despiadada como dice? ¿Puede que ella en el fondo se preocupe por Pyro-1, pero accidentalmente revelara ese secreto ante Miko?

Yae Miko:Bingo. Ahora es nuestra oportunidad de llegar a sus verdaderos sentimientos. Querido/as, ustedes son lo/as único/as que pueden cambiarla para bien.

Paimon:Pero Haniyyah ya se ha ido. ¿Dónde deberíamos buscarla?

Yae Miko:Bueno, ahora mismo, estoy segura de que debe estar preguntándose qué es lo que ha hecho para de repente empezar a dudar de sí misma después de todo este tiempo.

Yae Miko:La respuesta está en ustedes tres. Estoy segura de que saben a dónde ha ido.

Laila:¿El lugar donde me encontré con Traveler y Paimon?

Paimon:Ahora que Paimon lo piensa, cuando Laila habló de llevar a sus compihongos a vivir con ella, la expresión de Haniyyah cambió... Laila, ¡Paimon cree que tu intuición es correcta!

Paimon:¡Vayamos tras Haniyyah y aclaremos las cosas con ella!

Yae Miko:Pequeña Laila, deberías quedarte. Entiendo que quieras ayudar a Haniyyah, pero no es el tipo de persona con el que se te dé bien tratar. Esta vez, déjalo en sus manos.

Laila:Es cierto... Va a ser peor si accidentalmente digo algo inapropiado y vuelvo a herir sus sentimientos. Además, son todo/as bastante rápido/as... Si lo/as acompaño, terminaré agotada a mitad de camino...

Yae Miko:Y bien, ¿a qué están esperando, querido/as?

Yae Miko:Vaya, has estado más ocupado/a de lo que pensaba.

Yae Miko:A cambio, te daré una bendición de buena suerte. Compartiré mis conclusiones la próxima vez que nos encontremos.

18

Ve al lugar del que han hablado

Open step page →
19

Usa la Visión Elemental para encontrar a Haniyyah

Open step page →
Conversation 1 · 29 linesOpen full page →

Haniyyah:¿Eh? ¿Cómo me encontraron?

Paimon:Seguimos el rastro de Pyro-1. Estamos un poco preocupado/as por ti...

Paimon:Espera un segundo... ¿Estás consolando a Pyro-1?

Haniyyah:Qué ironía... Si Pyro-1 hubiera sido un animal normal en vez de un Hongo, incluso podría alegrarme por ello.

Haniyyah:La próxima vez que nos encontremos será en la final. Lo que tengan que decir, guárdenlo para cuando me hayan vencido...

Haniyyah:Su discurso es idéntico a lo que dijo la mujer zorro... Ustedes son de buen corazón, amables y ven siempre el lado positivo de las cosas.

Haniyyah:No lo entenderían si tratara de explicárselo, así que tomen, lean esto.

Paimon:¿Qué es esto?

Haniyyah:Estas son las memorias de mis antepasados. Fueron atacados por una horda de Hongos en la selva, y mucha gente resultó gravemente herida.

Haniyyah:Este incidente no fue digno de mención en su momento, y ni siquiera quedó debidamente registrado. Pero desde que era una niña, los miembros de mi familia no dejaron de leérmelo y me advertían de la amenaza que suponen los Hongos.

Paimon:Así que eso es lo que pasó... A Paimon no le extraña que guardes tanto rencor a los Hongos.

Paimon:Sí. Y de todos modos, ¿tu pasado no hace que este torneo sea aún más significativo? Al fin y al cabo, el orbe de la Sabiduría permite que humanos y Hongos puedan vivir juntos en armonía...

Haniyyah:Las cosas no son tan simples como decir que “el Orbe de la sabiduría hace a los Hongos obedientes”. En el pasado, vinieron eruditos a mi aldea para realizar experimentos similares.

Haniyyah:Pero todos ellos fracasaron, y los investigadores huyeron del lugar. El actual Orbe de la sabiduría solo puede reprimir la naturaleza agresiva de los Hongos temporalmente. Sin este dispositivo, siguen siendo extremadamente peligrosos.

Haniyyah:Además, el impulso intelectual del orbe hace que el poder elemental de los Hongos se vuelva inusualmente activo, lo que a su vez afecta al entorno inmediato. Cualquier persona con una constitución débil que utilice el orbe es probable que en poco tiempo empiece a experimentar síntomas de salud adversos.

Traveler:El poder elemental de los Hongos se vuelve inusualmente activo...

Paimon:Laila ha estado tosiendo mucho últimamente... ¿Podría ser por culpa del Orbe de la sabiduría?

Haniyyah:Como ya sabrás, lo único que le importa a Kautilya es su preciada investigación. Solo quiere expandir su influencia y popularizar el evento de los domadores de bestias.

Haniyyah:Mientras tanto, Elchingen se aprovecha de la situación. Impresionado por las investigaciones de Kautilya, invierte una enorme suma en la promoción del torneo y, en consecuencia, hace que todo el mundo baje la guardia contra los Hongos...

Haniyyah:En cualquier caso, no me fío de ellos. No creo que algo tan violento como los Hongos sean capaces de coexistir con nosotros. Pero solo soy otra mercenaria retirada, así que ¿quién va a hacerme caso?

Haniyyah:Lo único que puedo hacer es jugar con sus reglas hasta que la victoria sea mía. Lucharé por el resultado que espero y evitaré que se salgan con la suya.

Haniyyah:Al principio tuve una pizca de esperanza de que podrían ayudarme con mi causa, pero parece que fui demasiado ingenua. No importa lo que piensen sobre este tema o sobre mí. Los/as derrotaré, ¡y no hay nada que puedan hacer para evitarlo!

Traveler:¡Haniyyah!

Haniyyah:Estas notas son solo una reliquia de mi pasado. Hagan lo que quieran con ellas, porque llegado el día de la final, ordenaré que todos los Hongos sean ejecutados, incluido Pyro-1.

Haniyyah:Es hora de despedirme del pasado.

20

Habla con Paimon

Open step page →
Conversation 1 · 42 linesOpen full page →

Paimon:Eso no salió como estaba previsto... Bueno, solo queda una opción: ¡tenemos que derrotar a Haniyyah en la final!

Paimon:Haniyyah mencionó que en el pasado, los investigadores habían tratado de poner fin a los daños causados por los Hongos. Parece que hay más información escrita en este cuaderno. Vamos a echar un vistazo más de cerca.

Paimon:Estas parecen... notas de investigación. Paimon supone que los antepasados de Haniyyah las conservaron después de que los eruditos se fueran.

Paimon:Uf... Esta sección parece muy complicada. La escritura es realmente mala, y hay demasiados tecnicismos... Paimon no entiende ni papa.

Paimon:Espera, algunas de estas palabras le resultan familiares a Paimon... ¡Cierto, las vimos en los documentos que nos dio Dori!

Paimon:Muy bien. Pongámoslas una al lado de la otra, repasémoslas con cuidado e intentemos averiguar lo que está escrito en estas notas.

Paimon:¿Un dispositivo de captura? ¿Y una poción de marchitamiento?

Paimon:Paimon ahora lo entiende... Esos Hongos atacaron a los antepasados de Haniyyah porque estaban bajo los efectos de la poción... Los investigadores construyeron el dispositivo en un intento de capturar a los Hongos enloquecidos.

Paimon:Además, si el agar floral es solo una versión mejorada de la poción de marchitamiento y el Orbe de la sabiduría tampoco es un invento de Kautilya...

Paimon:... Básicamente está dando un nombre distinto a los inventos de otros y haciéndolos pasar por suyos. ¡Es un embustero!

Paimon:¿Por qué Kautilya está tan interesado en que la gente use el Orbe de la sabiduría?

Paimon:Debemos advertir a Elchingen de inmediato. ¡No debería seguir patrocinando a Kautilya!

Paimon:En cuanto a Haniyyah... Nunca supo que los Hongos que atacaron a sus antepasados estaban bajo el efecto de la poción. No es de extrañar que piense que lo que hicieron los Hongos sea imperdonable...

Paimon:No te preocupes, Cabezabombo. Paimon sabe que no te vas a volver malvado por un agar floral. ¡Incluso si apagamos el Orbe de la sabiduría, seguirás siendo un buen Hongo!

Paimon:Vaya, ¿entiendes lo que dice Paimon? ¡Te estás volviendo cada vez más inteligente!

Paimon:¿Eh? ¿Desde cuándo? Paimon ni siquiera se enteró...

Paimon:¿Significa eso que... que Cabezabombo está actuando por cuenta propia en este momento?

Paimon:¡Entonces Haniyyah se equivocó! ¡Los Hongos no perderán el control! Hay Hongos buenos capaces de entendernos, ¡como Cabezabombo!

Paimon:Sin embargo, Haniyyah tenía razón en algo: el Orbe de la sabiduría tiene sus límites. Mientras sea así, los Hongos no podrán convivir siempre con los humanos.

Paimon:Oh... Paimon realmente esperaba que Cabezabombo pudiera unirse a nosotro/as durante el resto de nuestro viaje... ¿No hay nada que podamos hacer?

Paimon:Es una pena, pero parece que ahora mismo no tenemos muchas opciones.

Paimon:Todavía tenemos algo de tiempo antes de la final. ¿Deberíamos denunciar a Kautilya ante la Academia?

Paimon:Sí, tienes razón... Si Kautilya es capaz de llevar a cabo un plan tan grande, debe haber trabajado en él durante mucho tiempo. Si de alguna manera se entera de nuestro plan de desenmascararlo, seguro que desconfía de nosotro/as.

Paimon:Pase lo que pase, tenemos que darlo todo el día de la final. Vamos a vencer a Haniyyah y hacerla entrar en razón. Luego, debemos hacer que Elchingen nos ayude a desenmascarar a Kautilya como el fraude que es.

Localized evidence

Text fields

3 fields
Chapter numberTextMap 3895762034
La Chámpiñons (IV)
La Chámpiñons (IV)

Evidence locale: es

Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumES.json
JSON Pointer
/3895762034
No text in the selected or fallback locales.
No text in the selected or fallback locales.
Defensas insondables
Defensas insondables

Evidence locale: es

Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumES.json
JSON Pointer
/4046230641

Published Sprites

Sprites

1

These come from the local Sprite Publication, resolved from verbatim source field values. Icon fields that resolve to nothing stay missing.

Chapter icon · UI_ChapterIcon_FungusFighter
Chapter iconchapterIcon201 × 193 · 15 KBUI_ChapterIcon_FungusFighterResource name

Properties

7

chapter10103

Source evidence
Path
ExcelBinOutput/ChapterExcelConfigData.json
JSON Pointer
/164
id
10103
groupId
10100
questType
EQ
endQuestId
4008415
chapterIcon
UI_ChapterIcon_FungusFighter
beginQuestId
4008403
chapterCategory
event