Ghost

TextMap entry

TextMap Tips_74035005

Primary text

English

13 Translations
We're in a hurry, if you could stay out of our way...
We're in a hurry, if you could stay out of our way...

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Englishen
We're in a hurry, if you could stay out of our way...
We're in a hurry, if you could stay out of our way...
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Tips_74035005
简体中文zh-CN
我们赶时间,麻烦不要挡道
我们赶时间,麻烦不要挡道
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Tips_74035005
Deutschde
Wir haben es eilig, steht nicht im Weg!
Wir haben es eilig, steht nicht im Weg!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Tips_74035005
Españoles
Tenemos prisa. Por favor, no obstruyas nuestro camino.
Tenemos prisa. Por favor, no obstruyas nuestro camino.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Tips_74035005
Françaisfr
Nous sommes pressés, veuillez vous écarter de notre chemin...
Nous sommes pressés, veuillez vous écarter de notre chemin...
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Tips_74035005
Bahasa Indonesiaid
Kami sedang buru-buru! Tolong jangan halangi jalan.
Kami sedang buru-buru! Tolong jangan halangi jalan.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Tips_74035005
日本語ja
急いでるんだよね、
邪魔しないでもらえる?
急いでるんだよね、
邪魔しないでもらえる?
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Tips_74035005
한국어ko
시간이 없으니 길을 비켜주세요
시간이 없으니 길을 비켜주세요
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Tips_74035005
Portuguêspt
Estamos com pressa, fique fora do nosso caminho...
Estamos com pressa, fique fora do nosso caminho...
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Tips_74035005
Русскийru
Мы торопимся. Пожалуйста, не мешай нам.
Мы торопимся. Пожалуйста, не мешай нам.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Tips_74035005
ไทยth
พวกเรากำลังรีบ ได้โปรดอย่าขวางทาง
พวกเรากำลังรีบ ได้โปรดอย่าขวางทาง
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Tips_74035005
Tiếng Việtvi
Chúng tôi đang vội, vui lòng đừng cản đường
Chúng tôi đang vội, vui lòng đừng cản đường
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Tips_74035005
繁體中文zh-TW
我們趕時間,麻煩不要擋道
我們趕時間,麻煩不要擋道
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Tips_74035005