Ghost

TextMap entry

TextMap Tips_73205049

Primary text

English

13 Translations
How strange. I thought I'd hate you...
How strange. I thought I'd hate you...

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Englishen
How strange. I thought I'd hate you...
How strange. I thought I'd hate you...
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Tips_73205049
简体中文zh-CN
真奇怪啊,我以为我会恨你
真奇怪啊,我以为我会恨你
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Tips_73205049
Deutschde
Wie seltsam. Ich dachte, ich würde dich hassen ...
Wie seltsam. Ich dachte, ich würde dich hassen ...
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Tips_73205049
Españoles
Es una sensación extraña. Pensé que te odiaría...
Es una sensación extraña. Pensé que te odiaría...
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Tips_73205049
Françaisfr
C'est bizarre, je pensais que je vous détesterais...
C'est bizarre, je pensais que je vous détesterais...
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Tips_73205049
Bahasa Indonesiaid
Aneh sekali. Aku kira aku akan membencimu...
Aneh sekali. Aku kira aku akan membencimu...
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Tips_73205049
日本語ja
おかしいな。あんたのこと、
憎んでるつもりだった…
おかしいな。あんたのこと、
憎んでるつもりだった…
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Tips_73205049
한국어ko
참 이상하네요, 당신이 미운 줄 알았는데
참 이상하네요, 당신이 미운 줄 알았는데
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Tips_73205049
Portuguêspt
Que estranho! Eu achei que odiaria você...
Que estranho! Eu achei que odiaria você...
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Tips_73205049
Русскийru
Как странно. Я думал, что буду тебя ненавидеть...
Как странно. Я думал, что буду тебя ненавидеть...
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Tips_73205049
ไทยth
แปลกจัง ผมคิดว่าผมจะเกลียดคุณซะอีก
แปลกจัง ผมคิดว่าผมจะเกลียดคุณซะอีก
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Tips_73205049
Tiếng Việtvi
Thật kỳ lạ, tôi tưởng rằng tôi sẽ hận ông
Thật kỳ lạ, tôi tưởng rằng tôi sẽ hận ông
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Tips_73205049
繁體中文zh-TW
真奇怪啊,我以為我會恨你
真奇怪啊,我以為我會恨你
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Tips_73205049