Ghost

TextMap entry

TextMap Tips_73205049

Primary text

Deutsch

13 Translations
Wie seltsam. Ich dachte, ich würde dich hassen ...
Wie seltsam. Ich dachte, ich würde dich hassen ...

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Wie seltsam. Ich dachte, ich würde dich hassen ...
Wie seltsam. Ich dachte, ich würde dich hassen ...
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Tips_73205049
Englishen
How strange. I thought I'd hate you...
How strange. I thought I'd hate you...
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Tips_73205049
简体中文zh-CN
真奇怪啊,我以为我会恨你
真奇怪啊,我以为我会恨你
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Tips_73205049
Españoles
Es una sensación extraña. Pensé que te odiaría...
Es una sensación extraña. Pensé que te odiaría...
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Tips_73205049
Françaisfr
C'est bizarre, je pensais que je vous détesterais...
C'est bizarre, je pensais que je vous détesterais...
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Tips_73205049
Bahasa Indonesiaid
Aneh sekali. Aku kira aku akan membencimu...
Aneh sekali. Aku kira aku akan membencimu...
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Tips_73205049
日本語ja
おかしいな。あんたのこと、
憎んでるつもりだった…
おかしいな。あんたのこと、
憎んでるつもりだった…
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Tips_73205049
한국어ko
참 이상하네요, 당신이 미운 줄 알았는데
참 이상하네요, 당신이 미운 줄 알았는데
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Tips_73205049
Portuguêspt
Que estranho! Eu achei que odiaria você...
Que estranho! Eu achei que odiaria você...
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Tips_73205049
Русскийru
Как странно. Я думал, что буду тебя ненавидеть...
Как странно. Я думал, что буду тебя ненавидеть...
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Tips_73205049
ไทยth
แปลกจัง ผมคิดว่าผมจะเกลียดคุณซะอีก
แปลกจัง ผมคิดว่าผมจะเกลียดคุณซะอีก
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Tips_73205049
Tiếng Việtvi
Thật kỳ lạ, tôi tưởng rằng tôi sẽ hận ông
Thật kỳ lạ, tôi tưởng rằng tôi sẽ hận ông
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Tips_73205049
繁體中文zh-TW
真奇怪啊,我以為我會恨你
真奇怪啊,我以為我會恨你
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Tips_73205049