Ghost

TextMap entry

TextMap Tips_72025051

Primary text

English

13 Translations
Why... doesn't my fake have a face, ehn-na?
Why... doesn't my fake have a face, ehn-na?

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Englishen
Why... doesn't my fake have a face, ehn-na?
Why... doesn't my fake have a face, ehn-na?
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Tips_72025051
简体中文zh-CN
我的赝品…为何没有脸嗯呢?
我的赝品…为何没有脸嗯呢?
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Tips_72025051
Deutschde
Warum ... hat meine Nachahmung kein Gesicht, mhne?
Warum ... hat meine Nachahmung kein Gesicht, mhne?
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Tips_72025051
Españoles
¿Por qué mi impostora no tiene rostro, nuna?
¿Por qué mi impostora no tiene rostro, nuna?
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Tips_72025051
Françaisfr
Pourquoi... ma copie n'a pas de visage, ehn-na ?
Pourquoi... ma copie n'a pas de visage, ehn-na ?
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Tips_72025051
Bahasa Indonesiaid
Kenapa... KW-nya aku tidak ada wajahnya?
Kenapa... KW-nya aku tidak ada wajahnya?
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Tips_72025051
日本語ja
ンナ…!?私のコピーか…
ナンで顔がないのだ?
ンナ…!?私のコピーか…
ナンで顔がないのだ?
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Tips_72025051
한국어ko
제 모조품은… 어째서 얼굴이 없는 거죠, 웅나?
제 모조품은… 어째서 얼굴이 없는 거죠, 웅나?
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Tips_72025051
Portuguêspt
Por que... minha impostora não tem rosto, ehn-na?
Por que... minha impostora não tem rosto, ehn-na?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Tips_72025051
Русскийru
Почему... у моего двойника нет лица?
Почему... у моего двойника нет лица?
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Tips_72025051
ไทยth
ทำไมตัวปลอมของฉัน... ถึงไม่มีหน้าล่ะ?
ทำไมตัวปลอมของฉัน... ถึงไม่มีหน้าล่ะ?
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Tips_72025051
Tiếng Việtvi
Hàng nhái của tôi.... sao lại không có mặt vậy?
Hàng nhái của tôi.... sao lại không có mặt vậy?
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Tips_72025051
繁體中文zh-TW
我的贗品……為何沒有臉嗯呢?
我的贗品……為何沒有臉嗯呢?
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Tips_72025051