Ghost

TextMap entry

TextMap Tips_72025040

Primary text

English

13 Translations
Get out of the way, ehn-na! Don't block the path!
Get out of the way, ehn-na! Don't block the path!

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Englishen
Get out of the way, ehn-na! Don't block the path!
Get out of the way, ehn-na! Don't block the path!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Tips_72025040
简体中文zh-CN
都让开!别挡路嗯呢!
都让开!别挡路嗯呢!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Tips_72025040
Deutschde
Aus dem Weg, mhne! Blockiert nicht meinen Weg!
Aus dem Weg, mhne! Blockiert nicht meinen Weg!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Tips_72025040
Españoles
¡Todos, a un lado! ¡Neh noh!
¡Todos, a un lado! ¡Neh noh!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Tips_72025040
Françaisfr
Écartez-vous, ehn-na ! Ne bloquez pas le passage !
Écartez-vous, ehn-na ! Ne bloquez pas le passage !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Tips_72025040
Bahasa Indonesiaid
Minggir! Jangan halangi jalan!
Minggir! Jangan halangi jalan!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Tips_72025040
日本語ja
どけどけ!邪魔だンナーー!
どけどけ!邪魔だンナーー!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Tips_72025040
한국어ko
다 비켜! 길 막지 마, 웅나!
다 비켜! 길 막지 마, 웅나!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Tips_72025040
Portuguêspt
Saiam da frente, ehn-na! Não fiquem no caminho!
Saiam da frente, ehn-na! Não fiquem no caminho!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Tips_72025040
Русскийru
Прочь с дороги! Пошли эн-ну-на!
Прочь с дороги! Пошли эн-ну-на!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Tips_72025040
ไทยth
ทุกคนหลีกไป! อย่าขวางทางอืดงืด!
ทุกคนหลีกไป! อย่าขวางทางอืดงืด!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Tips_72025040
Tiếng Việtvi
Tránh ra! Đừng cản đường ne nah!
Tránh ra! Đừng cản đường ne nah!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Tips_72025040
繁體中文zh-TW
都讓開!別擋路嗯呢!
都讓開!別擋路嗯呢!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Tips_72025040