Ghost

TextMap entry

TextMap Tips_72025040

Primary text

Deutsch

13 Translations
Aus dem Weg, mhne! Blockiert nicht meinen Weg!
Aus dem Weg, mhne! Blockiert nicht meinen Weg!

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Aus dem Weg, mhne! Blockiert nicht meinen Weg!
Aus dem Weg, mhne! Blockiert nicht meinen Weg!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Tips_72025040
Englishen
Get out of the way, ehn-na! Don't block the path!
Get out of the way, ehn-na! Don't block the path!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Tips_72025040
简体中文zh-CN
都让开!别挡路嗯呢!
都让开!别挡路嗯呢!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Tips_72025040
Españoles
¡Todos, a un lado! ¡Neh noh!
¡Todos, a un lado! ¡Neh noh!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Tips_72025040
Françaisfr
Écartez-vous, ehn-na ! Ne bloquez pas le passage !
Écartez-vous, ehn-na ! Ne bloquez pas le passage !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Tips_72025040
Bahasa Indonesiaid
Minggir! Jangan halangi jalan!
Minggir! Jangan halangi jalan!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Tips_72025040
日本語ja
どけどけ!邪魔だンナーー!
どけどけ!邪魔だンナーー!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Tips_72025040
한국어ko
다 비켜! 길 막지 마, 웅나!
다 비켜! 길 막지 마, 웅나!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Tips_72025040
Portuguêspt
Saiam da frente, ehn-na! Não fiquem no caminho!
Saiam da frente, ehn-na! Não fiquem no caminho!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Tips_72025040
Русскийru
Прочь с дороги! Пошли эн-ну-на!
Прочь с дороги! Пошли эн-ну-на!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Tips_72025040
ไทยth
ทุกคนหลีกไป! อย่าขวางทางอืดงืด!
ทุกคนหลีกไป! อย่าขวางทางอืดงืด!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Tips_72025040
Tiếng Việtvi
Tránh ra! Đừng cản đường ne nah!
Tránh ra! Đừng cản đường ne nah!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Tips_72025040
繁體中文zh-TW
都讓開!別擋路嗯呢!
都讓開!別擋路嗯呢!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Tips_72025040