Ghost

TextMap entry

TextMap Tips_72025032

Primary text

English

13 Translations
Blocked again! It's a dead end-eh!
Blocked again! It's a dead end-eh!

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Englishen
Blocked again! It's a dead end-eh!
Blocked again! It's a dead end-eh!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Tips_72025032
简体中文zh-CN
又被封住了!进死胡同了嗯呢!
又被封住了!进死胡同了嗯呢!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Tips_72025032
Deutschde
Schon wieder blockiert! Da ist eine Sackgasse, mhne!
Schon wieder blockiert! Da ist eine Sackgasse, mhne!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Tips_72025032
Españoles
¡Estamos atrapados otra vez! ¡Es un callejón sin salida, ñañe!
¡Estamos atrapados otra vez! ¡Es un callejón sin salida, ñañe!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Tips_72025032
Françaisfr
Encore bloqué ! C'est un cul-de-sac, ehn-ne !
Encore bloqué ! C'est un cul-de-sac, ehn-ne !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Tips_72025032
Bahasa Indonesiaid
Diblokir juga! Ini jalan buntu ehn-ne!
Diblokir juga! Ini jalan buntu ehn-ne!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Tips_72025032
日本語ja
また塞がれたンナ…!行き止まりですよ!
また塞がれたンナ…!行き止まりですよ!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Tips_72025032
한국어ko
또 막혔어요! 막다른 길이에요, 웅나!
또 막혔어요! 막다른 길이에요, 웅나!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Tips_72025032
Portuguêspt
Bloqueado de novo! Não tem saída, ehn-ne!
Bloqueado de novo! Não tem saída, ehn-ne!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Tips_72025032
Русскийru
Опять закрыто! И здесь эн-нет выхода!
Опять закрыто! И здесь эн-нет выхода!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Tips_72025032
ไทยth
ถูกปิดกั้นอีกแล้ว! เจอทางตันซะแล้วอืดงืด!
ถูกปิดกั้นอีกแล้ว! เจอทางตันซะแล้วอืดงืด!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Tips_72025032
Tiếng Việtvi
Lại bị chặn rồi! Đi vào ngõ cụt rồi eh na!
Lại bị chặn rồi! Đi vào ngõ cụt rồi eh na!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Tips_72025032
繁體中文zh-TW
又被封住了!進死胡同了嗯呢!
又被封住了!進死胡同了嗯呢!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Tips_72025032