Ghost

TextMap entry

TextMap Tips_71040033

Primary text

English

13 Translations
Nene-nene! (Run, run! The bad guys are here!)
Nene-nene! (Run, run! The bad guys are here!)

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Englishen
Nene-nene! (Run, run! The bad guys are here!)
Nene-nene! (Run, run! The bad guys are here!)
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Tips_71040033
简体中文zh-CN
哼呢呢呢!(快跑快跑!坏蛋们来了!)
哼呢呢呢!(快跑快跑!坏蛋们来了!)
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Tips_71040033
Deutschde
Hmnenene! (Lauf, lauf! Die Bösewichte sind da!)
Hmnenene! (Lauf, lauf! Die Bösewichte sind da!)
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Tips_71040033
Españoles
Oinc, ¡ñoño nu ehn!
(Oinc, ¡rápido! ¡Ahí vienen los malos!)
Oinc, ¡ñoño nu ehn!
(Oinc, ¡rápido! ¡Ahí vienen los malos!)
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Tips_71040033
Françaisfr
Nene-nene ! (Courez, vite ! Les méchants sont là !)
Nene-nene ! (Courez, vite ! Les méchants sont là !)
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Tips_71040033
Bahasa Indonesiaid
Hnene-nene! (Lari, lari! Orang jahatnya ada di sini!)
Hnene-nene! (Lari, lari! Orang jahatnya ada di sini!)
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Tips_71040033
日本語ja
フンナナナ!
(急げ急げ!悪者たちが来る!)
フンナナナ!
(急げ急げ!悪者たちが来る!)
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Tips_71040033
한국어ko
훙나나나!(달려, 달려! 나쁜 놈들이 온다!)
훙나나나!(달려, 달려! 나쁜 놈들이 온다!)
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Tips_71040033
Portuguêspt
Hnene-nene! (Corram! Corram! Os bandidos estão vindo!)
Hnene-nene! (Corram! Corram! Os bandidos estão vindo!)
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Tips_71040033
Русскийru
Эн-не-наа! (Время бежать! Пришли плохие ребята!)
Эн-не-наа! (Время бежать! Пришли плохие ребята!)
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Tips_71040033
ไทยth
อู๊ดงืดงืดงืด!
(รีบวิ่งเร็ว รีบวิ่งเร็ว! พวกคนชั่วมาแล้ว!)
อู๊ดงืดงืดงืด!
(รีบวิ่งเร็ว รีบวิ่งเร็ว! พวกคนชั่วมาแล้ว!)
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Tips_71040033
Tiếng Việtvi
Nah nu nu eh! (Chạy mau! Đám xấu xa đến rồi!)
Nah nu nu eh! (Chạy mau! Đám xấu xa đến rồi!)
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Tips_71040033
繁體中文zh-TW
哼呢呢呢!(快跑快跑!壞蛋們來了!)
哼呢呢呢!(快跑快跑!壞蛋們來了!)
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Tips_71040033