Ghost

TextMap entry

TextMap Tips_70055304

Primary text

English

13 Translations
This place... It's an... illusion of the cursed blade...?!
This place... It's an... illusion of the cursed blade...?!

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Englishen
This place... It's an... illusion of the cursed blade...?!
This place... It's an... illusion of the cursed blade...?!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Tips_70055304
简体中文zh-CN
这里…果然…是妖刀的幻境…!?
这里…果然…是妖刀的幻境…!?
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Tips_70055304
Deutschde
Dieser Ort ... ist eine ... Illusion des verfluchten Schwertes ...?!
Dieser Ort ... ist eine ... Illusion des verfluchten Schwertes ...?!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Tips_70055304
Españoles
Este lugar... ¡¿Es una ilusión... creada por la espada maldita?!
Este lugar... ¡¿Es una ilusión... creada por la espada maldita?!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Tips_70055304
Françaisfr
Ce lieu... C'est... une illusion du katana maudit...?!
Ce lieu... C'est... une illusion du katana maudit...?!
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Tips_70055304
Bahasa Indonesiaid
Tempat ini... adalah... ilusi dari pedang terkutuk...?!
Tempat ini... adalah... ilusi dari pedang terkutuk...?!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Tips_70055304
日本語ja
ここはやはり…
妖刀の見せる幻なのか…!?
ここはやはり…
妖刀の見せる幻なのか…!?
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Tips_70055304
한국어ko
여기는… 역시… 요도가 보여주는 환각인가…?
여기는… 역시… 요도가 보여주는 환각인가…?
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Tips_70055304
Portuguêspt
Esse lugar... é uma ilusão... da lâmina amaldiçoada?!
Esse lugar... é uma ilusão... da lâmina amaldiçoada?!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Tips_70055304
Русскийru
Это... Иллюзия про́клятого клинка?!
Это... Иллюзия про́клятого клинка?!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Tips_70055304
ไทยth
ที่นี่... คือ... มิติลวงตาของดาบปีศาจ...!?
ที่นี่... คือ... มิติลวงตาของดาบปีศาจ...!?
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Tips_70055304
Tiếng Việtvi
Chỗ này... quả nhiên... là ảo cảnh của Yêu Đao...!?
Chỗ này... quả nhiên... là ảo cảnh của Yêu Đao...!?
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Tips_70055304
繁體中文zh-TW
這裡……果然……是妖刀的幻境……!?
這裡……果然……是妖刀的幻境……!?
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Tips_70055304