Ghost

TextMap entry

TextMap Tips_5401103

Primary text

English

13 Translations
En-nuh-ne, neh-nuh! (Full speed, go go go!)
En-nuh-ne, neh-nuh! (Full speed, go go go!)

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Englishen
En-nuh-ne, neh-nuh! (Full speed, go go go!)
En-nuh-ne, neh-nuh! (Full speed, go go go!)
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Tips_5401103
简体中文zh-CN
嗯呢呢,呢呢!(全速前进!)
嗯呢呢,呢呢!(全速前进!)
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Tips_5401103
Deutschde
Mhne-ne, nene! (Vollgas! Los, los, los!)
Mhne-ne, nene! (Vollgas! Los, los, los!)
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Tips_5401103
Españoles
¡Eñ ñe uñ nunoh!
(¡A toda marcha!)
¡Eñ ñe uñ nunoh!
(¡A toda marcha!)
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Tips_5401103
Françaisfr
En-nuh-ne, neh-nuh ! (À toute berzingue, allez, allez, allez !)
En-nuh-ne, neh-nuh ! (À toute berzingue, allez, allez, allez !)
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Tips_5401103
Bahasa Indonesiaid
Ehn-nenuh! Nhe-Nah! (Serbuuu! Kecepatan penuh!)
Ehn-nenuh! Nhe-Nah! (Serbuuu! Kecepatan penuh!)
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Tips_5401103
日本語ja
ンナナ、ナナ!(全速でぶちかまーす!)
ンナナ、ナナ!(全速でぶちかまーす!)
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Tips_5401103
한국어ko
웅나나, 나나!(전속력으로 전진!)
웅나나, 나나!(전속력으로 전진!)
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Tips_5401103
Portuguêspt
En-nuh-ne, neh-nuh! (A todo vapor, vai vai vai!)
En-nuh-ne, neh-nuh! (A todo vapor, vai vai vai!)
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Tips_5401103
Русскийru
Эн-не, эн-не! (Полный газ, погнали!)
Эн-не, эн-не! (Полный газ, погнали!)
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Tips_5401103
ไทยth
อืดงืดงืด งืดงืด! (บิดให้มิดไมล์ไปเลย!)
อืดงืดงืด งืดงืด! (บิดให้มิดไมล์ไปเลย!)
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Tips_5401103
Tiếng Việtvi
Um ne ne, ne nah! (Chạy hết tốc lực!)
Um ne ne, ne nah! (Chạy hết tốc lực!)
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Tips_5401103
繁體中文zh-TW
嗯呢呢,呢呢!(全速前進!)
嗯呢呢,呢呢!(全速前進!)
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Tips_5401103