Ghost

TextMap entry

TextMap Tips_1021952

Primary text

English

13 Translations
Let me try adjusting the direction... Ugh, it's too heavy!
Let me try adjusting the direction... Ugh, it's too heavy!

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Englishen
Let me try adjusting the direction... Ugh, it's too heavy!
Let me try adjusting the direction... Ugh, it's too heavy!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Tips_1021952
简体中文zh-CN
我来试试调整一下方向…唔,好沉!
我来试试调整一下方向…唔,好沉!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Tips_1021952
Deutschde
Lass mich versuchen, die Richtung anzupassen ... Ugh, es ist zu schwer!
Lass mich versuchen, die Richtung anzupassen ... Ugh, es ist zu schwer!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Tips_1021952
Españoles
Déjame intentar ajustar la dirección... ¡Uf! ¡Qué pesado!
Déjame intentar ajustar la dirección... ¡Uf! ¡Qué pesado!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Tips_1021952
Françaisfr
Laisse-moi ajuster la direction... Erf, c'est trop lourd !
Laisse-moi ajuster la direction... Erf, c'est trop lourd !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Tips_1021952
Bahasa Indonesiaid
Aku coba sesuaiin arahnya... Ugh, berat sekali!
Aku coba sesuaiin arahnya... Ugh, berat sekali!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Tips_1021952
日本語ja
向きを変えてみるとしよう…うむ、これは重い!
向きを変えてみるとしよう…うむ、これは重い!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Tips_1021952
한국어ko
내가 방향을 조정해 볼게… 윽, 무겁잖아!
내가 방향을 조정해 볼게… 윽, 무겁잖아!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Tips_1021952
Portuguêspt
Vou tentar ajustar a direção... Argh, é muito pesado!
Vou tentar ajustar a direção... Argh, é muito pesado!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Tips_1021952
Русскийru
Попробую отрегулировать направление... Ой, как тяжело!
Попробую отрегулировать направление... Ой, как тяжело!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Tips_1021952
ไทยth
ขอลองปรับทิศทางดูหน่อย... ฮึบ หนักมากเลย!
ขอลองปรับทิศทางดูหน่อย... ฮึบ หนักมากเลย!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Tips_1021952
Tiếng Việtvi
Để tôi thử điều chỉnh xem... Hm, nặng quá!
Để tôi thử điều chỉnh xem... Hm, nặng quá!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Tips_1021952
繁體中文zh-TW
我來試試調整一下方向……唔,好重!
我來試試調整一下方向……唔,好重!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Tips_1021952