Ghost

TextMap entry

TextMap Tips_102080024

Primary text

English

13 Translations
Master, the client may be willing to help us out?
Master, the client may be willing to help us out?

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Englishen
Master, the client may be willing to help us out?
Master, the client may be willing to help us out?
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Tips_102080024
简体中文zh-CN
主人,委托人也许愿意帮个忙?
主人,委托人也许愿意帮个忙?
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Tips_102080024
Deutschde
Meister/Meisterin, vielleicht wäre die Auftraggeberin bereit, dir einen Gefallen zu tun?
{M#Meister}{F#Meisterin}, vielleicht wäre die Auftraggeberin bereit, dir einen Gefallen zu tun?
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Tips_102080024
Españoles
Amo/a, ¿quizá el cliente esté dispuesto a ayudarnos?
Am{F#a}{M#o}, ¿quizá el cliente esté dispuesto a ayudarnos?
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Tips_102080024
Françaisfr
Maître/Maîtresse, peut-être que le client veut nous aider ?
{M#Maître}{F#Maîtresse}, peut-être que le client veut nous aider ?
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Tips_102080024
Bahasa Indonesiaid
Master, mungkin klien mau membantu?
Master, mungkin klien mau membantu?
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Tips_102080024
日本語ja
マスター、依頼人が手伝おうとしているようです
マスター、依頼人が手伝おうとしているようです
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Tips_102080024
한국어ko
마스터, 어쩌면 의뢰인이 도와줄지도요?
마스터, 어쩌면 의뢰인이 도와줄지도요?
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Tips_102080024
Portuguêspt
Mestre/Mestra, o cliente está disposto a nos ajudar?
{M#Mestre}{F#Mestra}, o cliente está disposto a nos ajudar?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Tips_102080024
Русскийru
Господин/Госпожа, возможно, заказчица согласится нам помочь?
{M#Господин}{F#Госпожа}, возможно, заказчица согласится нам помочь?
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Tips_102080024
ไทยth
เจ้านาย ผู้ยื่นคำขออาจยินดีช่วยก็ได้นะ?
เจ้านาย ผู้ยื่นคำขออาจยินดีช่วยก็ได้นะ?
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Tips_102080024
Tiếng Việtvi
Chủ nhân, có lẽ người ủy thác sẽ đồng ý giúp đỡ?
Chủ nhân, có lẽ người ủy thác sẽ đồng ý giúp đỡ?
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Tips_102080024
繁體中文zh-TW
主人,委託人也許願意幫個忙?
主人,委託人也許願意幫個忙?
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Tips_102080024