Ghost

TextMap entry

TextMap Tips_101040124

Primary text

English

13 Translations
En-nah-nhe! (Oh no! Eous, come help, quick!)
En-nah-nhe! (Oh no! Eous, come help, quick!)

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Englishen
En-nah-nhe! (Oh no! Eous, come help, quick!)
En-nah-nhe! (Oh no! Eous, come help, quick!)
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Tips_101040124
简体中文zh-CN
嗯嗯呢!(不好——伊埃斯快来帮忙!)
嗯嗯呢!(不好——伊埃斯快来帮忙!)
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Tips_101040124
Deutschde
Mhne! (Nicht gut! Eous, komm schnell und hilf!)
Mhne! (Nicht gut! Eous, komm schnell und hilf!)
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Tips_101040124
Españoles
¡Ñooh nah! ¡Ñooh noo!
(¡Oh, no! ¡Ayúdanos, Eus!)
¡Ñooh nah! ¡Ñooh noo!
(¡Oh, no! ¡Ayúdanos, Eus!)
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Tips_101040124
Françaisfr
En-nah-nhe ! (Oh, non ! Éous, à l'aide, vite !)
En-nah-nhe ! (Oh, non ! Éous, à l'aide, vite !)
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Tips_101040124
Bahasa Indonesiaid
En-nah-nhe! (Gawat! Eous, bantu sini, cepat!)
En-nah-nhe! (Gawat! Eous, bantu sini, cepat!)
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Tips_101040124
日本語ja
ンンナ!(しまった!イアス、手を貸してくれ!)
ンンナ!(しまった!イアス、手を貸してくれ!)
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Tips_101040124
한국어ko
웅웅나!(이런——이아스, 얼른 도와줘!)
웅웅나!(이런——이아스, 얼른 도와줘!)
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Tips_101040124
Portuguêspt
En-nah-nhe! (Ah não! Eous, venha ajudar!)
En-nah-nhe! (Ah não! Eous, venha ajudar!)
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Tips_101040124
Русскийru
Эн-эн-не! (Ой! Эос, на помощь!)
Эн-эн-не! (Ой! Эос, на помощь!)
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Tips_101040124
ไทยth
อืดอืดงืด! (แย่แล้ว... Eous รีบมาช่วยเร็วเข้า!)
อืดอืดงืด! (แย่แล้ว... Eous รีบมาช่วยเร็วเข้า!)
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Tips_101040124
Tiếng Việtvi
Nah ne eh! (Không ổn rồi... Eous mau đến giúp!)
Nah ne eh! (Không ổn rồi... Eous mau đến giúp!)
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Tips_101040124
繁體中文zh-TW
嗯嗯呢!(不好——伊埃斯快來幫忙!)
嗯嗯呢!(不好——伊埃斯快來幫忙!)
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Tips_101040124