Ghost

TextMap entry

TextMap Tips_1010210019

Primary text

English

13 Translations
You're gonna take my picture? Hold on, let me fluff my tail first!
You're gonna take my picture? Hold on, let me fluff my tail first!

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

2

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Englishen
You're gonna take my picture? Hold on, let me fluff my tail first!
You're gonna take my picture? Hold on, let me fluff my tail first!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Tips_1010210019
简体中文zh-CN
要给我拍照吗?等等,我先梳理一下尾巴!
要给我拍照吗?等等,我先梳理一下尾巴!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Tips_1010210019
Deutschde
Wirst du mich fotografieren? Warte! Lass mich erst meinen Schweif fluffig machen!
Wirst du mich fotografieren? Warte! Lass mich erst meinen Schweif fluffig machen!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Tips_1010210019
Españoles
¿Quieres tomarme una foto? ¡Espera, tengo que acicalar mis colas primero!
¿Quieres tomarme una foto? ¡Espera, tengo que acicalar mis colas primero!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Tips_1010210019
Françaisfr
Tu veux prendre une photo de moi ? Une minute, laisse-moi d'abord arranger ma fourrure !
Tu veux prendre une photo de moi ? Une minute, laisse-moi d'abord arranger ma fourrure !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Tips_1010210019
Bahasa Indonesiaid
Kamu mau ambil fotoku? Tunggu dulu, aku sisir ekorku dulu!
Kamu mau ambil fotoku? Tunggu dulu, aku sisir ekorku dulu!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Tips_1010210019
日本語ja
写真を撮るの?…待って、尻尾の毛づくろいするから!
写真を撮るの?…待って、尻尾の毛づくろいするから!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Tips_1010210019
한국어ko
사진 찍어주려고? 잠깐만, 꼬리 정리 좀 하고!
사진 찍어주려고? 잠깐만, 꼬리 정리 좀 하고!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Tips_1010210019
Portuguêspt
Você quer tirar uma foto minha? Espere, vou arrumar a minha cauda primeiro!
Você quer tirar uma foto minha? Espere, vou arrumar a minha cauda primeiro!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Tips_1010210019
Русскийru
Хочешь меня сфоткать? Погоди, я хвостики причешу!
Хочешь меня сфоткать? Погоди, я хвостики причешу!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Tips_1010210019
ไทยth
จะถ่ายรูปฉันเหรอ? รอเดี๋ยวนะ ขอหวีหางก่อน!
จะถ่ายรูปฉันเหรอ? รอเดี๋ยวนะ ขอหวีหางก่อน!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Tips_1010210019
Tiếng Việtvi
Muốn chụp tôi sao? Đợi chút, để tôi chải đuôi đã!
Muốn chụp tôi sao? Đợi chút, để tôi chải đuôi đã!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Tips_1010210019
繁體中文zh-TW
要幫我拍照嗎?等等,我先梳理一下尾巴!
要幫我拍照嗎?等等,我先梳理一下尾巴!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Tips_1010210019