Ghost

TextMap entry

TextMap Tips_101020091

Primary text

English

13 Translations
Oh c'mon! We're obviously in a hurry.
Oh c'mon! We're obviously in a hurry.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Englishen
Oh c'mon! We're obviously in a hurry.
Oh c'mon! We're obviously in a hurry.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Tips_101020091
简体中文zh-CN
可恶,明明我们现在正在赶时间
可恶,明明我们现在正在赶时间
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Tips_101020091
Deutschde
Ach, komm schon! Wir haben es offensichtlich eilig.
Ach, komm schon! Wir haben es offensichtlich eilig.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Tips_101020091
Españoles
¿Es en serio? ¡Justo cuando tenemos prisa!
¿Es en serio? ¡Justo cuando tenemos prisa!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Tips_101020091
Françaisfr
Oh, allez ! Ça se voit qu'on est pressés !
Oh, allez ! Ça se voit qu'on est pressés !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Tips_101020091
Bahasa Indonesiaid
Aduh, padahal kita lagi buru-buru.
Aduh, padahal kita lagi buru-buru.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Tips_101020091
日本語ja
時間がないのに…!
時間がないのに…!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Tips_101020091
한국어ko
젠장, 우리는 지금 시간이 별로 없다고
젠장, 우리는 지금 시간이 별로 없다고
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Tips_101020091
Portuguêspt
Ah, fala sério! Estamos obviamente com pressa.
Ah, fala sério! Estamos obviamente com pressa.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Tips_101020091
Русскийru
Вас ещё не хватало! Не видите, что ли, — мы торопимся!
Вас ещё не хватало! Не видите, что ли, — мы торопимся!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Tips_101020091
ไทยth
บ้าเอ๊ย ตอนนี้พวกเรายิ่งรีบๆ อยู่
บ้าเอ๊ย ตอนนี้พวกเรายิ่งรีบๆ อยู่
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Tips_101020091
Tiếng Việtvi
Đáng ghét, bây giờ chúng ta còn đang vội nữa chứ
Đáng ghét, bây giờ chúng ta còn đang vội nữa chứ
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Tips_101020091
繁體中文zh-TW
可惡,明明我們現在正在趕時間
可惡,明明我們現在正在趕時間
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Tips_101020091