Ghost

TextMap entry

TextMap Tips_101020091

Primary text

Deutsch

13 Translations
Ach, komm schon! Wir haben es offensichtlich eilig.
Ach, komm schon! Wir haben es offensichtlich eilig.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Ach, komm schon! Wir haben es offensichtlich eilig.
Ach, komm schon! Wir haben es offensichtlich eilig.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Tips_101020091
Englishen
Oh c'mon! We're obviously in a hurry.
Oh c'mon! We're obviously in a hurry.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Tips_101020091
简体中文zh-CN
可恶,明明我们现在正在赶时间
可恶,明明我们现在正在赶时间
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Tips_101020091
Españoles
¿Es en serio? ¡Justo cuando tenemos prisa!
¿Es en serio? ¡Justo cuando tenemos prisa!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Tips_101020091
Françaisfr
Oh, allez ! Ça se voit qu'on est pressés !
Oh, allez ! Ça se voit qu'on est pressés !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Tips_101020091
Bahasa Indonesiaid
Aduh, padahal kita lagi buru-buru.
Aduh, padahal kita lagi buru-buru.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Tips_101020091
日本語ja
時間がないのに…!
時間がないのに…!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Tips_101020091
한국어ko
젠장, 우리는 지금 시간이 별로 없다고
젠장, 우리는 지금 시간이 별로 없다고
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Tips_101020091
Portuguêspt
Ah, fala sério! Estamos obviamente com pressa.
Ah, fala sério! Estamos obviamente com pressa.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Tips_101020091
Русскийru
Вас ещё не хватало! Не видите, что ли, — мы торопимся!
Вас ещё не хватало! Не видите, что ли, — мы торопимся!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Tips_101020091
ไทยth
บ้าเอ๊ย ตอนนี้พวกเรายิ่งรีบๆ อยู่
บ้าเอ๊ย ตอนนี้พวกเรายิ่งรีบๆ อยู่
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Tips_101020091
Tiếng Việtvi
Đáng ghét, bây giờ chúng ta còn đang vội nữa chứ
Đáng ghét, bây giờ chúng ta còn đang vội nữa chứ
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Tips_101020091
繁體中文zh-TW
可惡,明明我們現在正在趕時間
可惡,明明我們現在正在趕時間
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Tips_101020091