Ghost

TextMap entry

TextMap Side_Chat_Chapter04_1108_20

Primary text

English

13 Translations
I'll bear with it... it's up to you... bro...
I'll bear with it... it's up to you... bro...

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Kami North

I'll bear with it... it's up to you... bro...
I'll bear with it... it's up to you... bro...
Talk / Story
Chat/Chapter04/Side_Chat_Chapter04_1108
Dialog
Chat/Chapter04/Side_Chat_Chapter04_1108/6/0
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Englishen
I'll bear with it... it's up to you... bro...
I'll bear with it... it's up to you... bro...
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_1108_20
简体中文zh-CN
我忍…拜托了…兄弟…
我忍…拜托了…兄弟…
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_1108_20
Deutschde
Ich halte durch ... Bitte ... Kumpel ...
Ich halte durch ... Bitte ... Kumpel ...
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_1108_20
Españoles
Puedo aguantar... Por favor... Mi pana...
Puedo aguantar... Por favor... Mi pana...
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_1108_20
Françaisfr
Je vais tenir... à toi de jouer... mon/ma pote...
Je vais tenir... à toi de jouer... {M#mon}{F#ma} pote...
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_1108_20
Bahasa Indonesiaid
Aku harus tahan... Kumohon... kawan...
Aku harus tahan... Kumohon... kawan...
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_1108_20
日本語ja
私は耐えられます…頼みましたよ…兄弟…
私は耐えられます…頼みましたよ…兄弟…
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_1108_20
한국어ko
전 견딜 수… 부탁합니다… 형제여…
전 견딜 수… 부탁합니다… 형제여…
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_1108_20
Portuguêspt
Eu aguento... Por favor, amigão...
Eu aguento... Por favor, amigão...
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_1108_20
Русскийru
Я выдержу... Пожалуйста... Друг...
Я выдержу... Пожалуйста... Друг...
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_1108_20
ไทยth
ฉันอดทน... ฝากด้วยนะ... เพื่อนยาก...
ฉันอดทน... ฝากด้วยนะ... เพื่อนยาก...
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_1108_20
Tiếng Việtvi
Tôi nhịn... làm ơn đi... người anh em...
Tôi nhịn... làm ơn đi... người anh em...
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_1108_20
繁體中文zh-TW
我忍……拜託了……兄弟……
我忍……拜託了……兄弟……
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_1108_20