Ghost

TextMap entry

TextMap Side_Chat_Chapter04_0812_05

Primary text

English

13 Translations
Woah! Why's someone looking over here again?! Ugh...
Woah! Why's someone looking over here again?! Ugh...

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Misha

Woah! Why's someone looking over here again?! Ugh...
Woah! Why's someone looking over here again?! Ugh...
Talk / Story
Chat/Chapter04/Side_Chat_Chapter04_0812
Dialog
Chat/Chapter04/Side_Chat_Chapter04_0812/1/2
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Englishen
Woah! Why's someone looking over here again?! Ugh...
Woah! Why's someone looking over here again?! Ugh...
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_0812_05
简体中文zh-CN
哇啊啊怎么又有人看过来了,呜…
哇啊啊怎么又有人看过来了,呜…
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_0812_05
Deutschde
Aaaah! Warum schaut schon wieder jemand zu mir rüber?! *wimmer*
Aaaah! Warum schaut schon wieder jemand zu mir rüber?! *wimmer*
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_0812_05
Españoles
¡Aaah! ¿Por qué cada vez me mira más gente? Snif...
¡Aaah! ¿Por qué cada vez me mira más gente? Snif...
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_0812_05
Françaisfr
Aaah ! Pourquoi quelqu'un regarde encore par ici ?! Arf...
Aaah ! Pourquoi quelqu'un regarde encore par ici ?! Arf...
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_0812_05
Bahasa Indonesiaid
Waaaahh! Kenapa ada yang lihat ke sini, huhu...
Waaaahh! Kenapa ada yang lihat ke sini, huhu...
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_0812_05
日本語ja
うわぁん、また人に見られてるよ、ううっ…
うわぁん、また人に見られてるよ、ううっ…
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_0812_05
한국어ko
아아 또 누가 쳐다봤어요, 흑…
아아 또 누가 쳐다봤어요, 흑…
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_0812_05
Portuguêspt
Aaah! Tem alguém olhando pra cá!
Aaah! Tem alguém olhando pra cá!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_0812_05
Русскийru
А-а-а-а! Кто-то смотрит на нас...
А-а-а-а! Кто-то смотрит на нас...
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_0812_05
ไทยth
เหวออ ทำไมมีคนหันมามองอีกแล้วล่ะ ฮือ...
เหวออ ทำไมมีคนหันมามองอีกแล้วล่ะ ฮือ...
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_0812_05
Tiếng Việtvi
Ối ôi, sao lại có người nhìn qua đây chứ, hức...
Ối ôi, sao lại có người nhìn qua đây chứ, hức...
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_0812_05
繁體中文zh-TW
哇啊啊怎麼又有人看過來了,嗚……
哇啊啊怎麼又有人看過來了,嗚……
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_0812_05