Ghost

TextMap entry

TextMap Side_Chat_Chapter03_0003_05

Primary text

English

13 Translations
Yes, I've been waiting for you to come.
Yes, I've been waiting for you to come.

Related context

Dialogue references

2

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Orchidea

Yes, I've been waiting for you to come.
Yes, I've been waiting for you to come.
Talk / Story
Chat/Chapter03/Side_Chat_Chapter03_0003
Dialog
Chat/Chapter03/Side_Chat_Chapter03_0003/1/0
Referenced as
content
Story Assets1 occurrences

Orchidea

Yes, I've been waiting for you to come.
Yes, I've been waiting for you to come.
Talk / Story
Chat/Chapter03/Side_Chat_Chapter03_0003F
Dialog
Chat/Chapter03/Side_Chat_Chapter03_0003F/1/0
Referenced as
content

References

Entity references

2

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Englishen
Yes, I've been waiting for you to come.
Yes, I've been waiting for you to come.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter03_0003_05
简体中文zh-CN
没错,我一直在等你来。
没错,我一直在等你来。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter03_0003_05
Deutschde
Ganz richtig, ich habe die ganze Zeit auf dich gewartet.
Ganz richtig, ich habe die ganze Zeit auf dich gewartet.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter03_0003_05
Españoles
Así es. He estado esperando a que vinieras.
Así es. He estado esperando a que vinieras.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter03_0003_05
Françaisfr
Oui, je vous attends depuis longtemps.
Oui, je vous attends depuis longtemps.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter03_0003_05
Bahasa Indonesiaid
Betul, selama ini saya terus menunggu Anda.
Betul, selama ini saya terus menunggu Anda.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter03_0003_05
日本語ja
そう、ずっとあなたを待っていました。
そう、ずっとあなたを待っていました。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter03_0003_05
한국어ko
응, 줄곧 이곳에서 기다리고 있었지
응, 줄곧 이곳에서 기다리고 있었지
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter03_0003_05
Portuguêspt
Sim, estava esperando você vir aqui.
Sim, estava esperando você vir aqui.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter03_0003_05
Русскийru
Именно, я всё это время тебя ждала.
Именно, я всё это время тебя ждала.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter03_0003_05
ไทยth
ใช่แล้ว ฉันรอคุณมาตลอดเลยนะ
ใช่แล้ว ฉันรอคุณมาตลอดเลยนะ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter03_0003_05
Tiếng Việtvi
Đúng vậy, tôi vẫn luôn đợi cậu/cô đến.
Đúng vậy, tôi vẫn luôn đợi {F#cô}{M#cậu} đến.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter03_0003_05
繁體中文zh-TW
沒錯,我一直在等你來。
沒錯,我一直在等你來。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter03_0003_05