Ghost

TextMap entry

TextMap SideChat_Chapter1_29_07

Primary text

English

13 Translations
Um, are they really trying to actually go into a Hollow?
Um, are they really trying to actually go into a Hollow?

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Englishen
Um, are they really trying to actually go into a Hollow?
Um, are they really trying to actually go into a Hollow?
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter1_29_07
简体中文zh-CN
呃,他们是想实地查看空洞么?
呃,他们是想实地查看空洞么?
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter1_29_07
Deutschde
*schluck* Wollten sie sich etwa eine Höhle in natura anschauen?
*schluck* Wollten sie sich etwa eine Höhle in natura anschauen?
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter1_29_07
Españoles
¿Fueron a la Cavidad en persona?
¿Fueron a la Cavidad en persona?
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter1_29_07
Françaisfr
Hmm... Ils avaient vraiment l'intention d'entrer dans une Néantre ?
Hmm... Ils avaient vraiment l'intention d'entrer dans une Néantre ?
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter1_29_07
Bahasa Indonesiaid
Ehm, mereka mau lihat keadaan di dalam Hollow?
Ehm, mereka mau lihat keadaan di dalam Hollow?
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter1_29_07
日本語ja
ホロウの実地調査でもしたがってた…とか…/をしたがってたとか?
ホロウの実地調査{M#でもしたがってた…とか…}{F#をしたがってたとか}?
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter1_29_07
한국어ko
음, 진짜로 공동 조사를 가고 싶어 하는 거 맞나요?
음, 진짜로 공동 조사를 가고 싶어 하는 거 맞나요?
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter1_29_07
Portuguêspt
Err, eles estão tentando entrar mesmo na Esfera Negra?
Err, eles estão tentando entrar mesmo na Esfera Negra?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter1_29_07
Русскийru
Э-э, и они правда пытались попасть в каверну?
Э-э, и они правда пытались попасть в каверну?
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter1_29_07
ไทยth
เอ่อ พวกเขาอยากสำรวจ Hollow ในสถานที่จริงงั้นเหรอ?
เอ่อ พวกเขาอยากสำรวจ Hollow ในสถานที่จริงงั้นเหรอ?
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter1_29_07
Tiếng Việtvi
Ưm, họ muốn đến hiện trường Lỗ Hổng kiểm tra sao?
Ưm, họ muốn đến hiện trường Lỗ Hổng kiểm tra sao?
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter1_29_07
繁體中文zh-TW
呃,他們是想實地查看空洞嗎?
呃,他們是想實地查看空洞嗎?
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter1_29_07