Ghost

TextMap entry

TextMap SideChat_Chapter1_27_02

Primary text

English

13 Translations
Are you borrowing this for your father?
Are you borrowing this for your father?

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Englishen
Are you borrowing this for your father?
Are you borrowing this for your father?
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter1_27_02
简体中文zh-CN
来帮你爸爸借录像带?
来帮你爸爸借录像带?
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter1_27_02
Deutschde
Leihst du die Videokassette für deinen Vater aus?
Leihst du die Videokassette für deinen Vater aus?
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter1_27_02
Españoles
¿Quieres alquilar esta cinta para tu padre?
¿Quieres alquilar esta cinta para tu padre?
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter1_27_02
Françaisfr
Tu empruntes ça pour ton père ?
Tu empruntes ça pour ton père ?
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter1_27_02
Bahasa Indonesiaid
Mau sewa videotape untuk ayah, ya?
Mau sewa videotape untuk ayah, ya?
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter1_27_02
日本語ja
お父さんのためにビデオを借りに来たんですか?/お父さんのためにビデオを借りに来たの?
{M#お父さんのためにビデオを借りに来たんですか?}{F#お父さんのためにビデオを借りに来たの?}
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter1_27_02
한국어ko
아빠 보여줄 비디오 같이 골라줄까?
아빠 보여줄 비디오 같이 골라줄까?
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter1_27_02
Portuguêspt
Você vai alugar esse pro seu pai?
Você vai alugar esse pro seu pai?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter1_27_02
Русскийru
Ты хочешь показать это отцу?
Ты хочешь показать это отцу?
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter1_27_02
ไทยth
มายืมวิดีโอเทปให้พ่อเหรอ?
มายืมวิดีโอเทปให้พ่อเหรอ?
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter1_27_02
Tiếng Việtvi
Mượn băng video cho cha à?
Mượn băng video cho cha à?
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter1_27_02
繁體中文zh-TW
來幫你爸爸借錄影帶?
來幫你爸爸借錄影帶?
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter1_27_02