Ghost

TextMap entry

TextMap SideChat_Chapter1_27_02

Primary text

Deutsch

13 Translations
Leihst du die Videokassette für deinen Vater aus?
Leihst du die Videokassette für deinen Vater aus?

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Leihst du die Videokassette für deinen Vater aus?
Leihst du die Videokassette für deinen Vater aus?
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter1_27_02
Englishen
Are you borrowing this for your father?
Are you borrowing this for your father?
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter1_27_02
简体中文zh-CN
来帮你爸爸借录像带?
来帮你爸爸借录像带?
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter1_27_02
Españoles
¿Quieres alquilar esta cinta para tu padre?
¿Quieres alquilar esta cinta para tu padre?
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter1_27_02
Françaisfr
Tu empruntes ça pour ton père ?
Tu empruntes ça pour ton père ?
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter1_27_02
Bahasa Indonesiaid
Mau sewa videotape untuk ayah, ya?
Mau sewa videotape untuk ayah, ya?
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter1_27_02
日本語ja
お父さんのためにビデオを借りに来たんですか?/お父さんのためにビデオを借りに来たの?
{M#お父さんのためにビデオを借りに来たんですか?}{F#お父さんのためにビデオを借りに来たの?}
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter1_27_02
한국어ko
아빠 보여줄 비디오 같이 골라줄까?
아빠 보여줄 비디오 같이 골라줄까?
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter1_27_02
Portuguêspt
Você vai alugar esse pro seu pai?
Você vai alugar esse pro seu pai?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter1_27_02
Русскийru
Ты хочешь показать это отцу?
Ты хочешь показать это отцу?
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter1_27_02
ไทยth
มายืมวิดีโอเทปให้พ่อเหรอ?
มายืมวิดีโอเทปให้พ่อเหรอ?
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter1_27_02
Tiếng Việtvi
Mượn băng video cho cha à?
Mượn băng video cho cha à?
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter1_27_02
繁體中文zh-TW
來幫你爸爸借錄影帶?
來幫你爸爸借錄影帶?
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter1_27_02