Ghost

TextMap entry

TextMap SideChat_Chapter1_16_17

Primary text

English

13 Translations
I'm counting on you!
Remember, you only have two hours!
I'm counting on you!
Remember, you only have two hours!

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Dialogue Chat/Chapter01/SideChat_Chapter01_16

I'm counting on you!
Remember, you only have two hours!
I'm counting on you!
Remember, you only have two hours!
Talk / Story
Chat/Chapter01/SideChat_Chapter01_16
Dialog
Chat/Chapter01/SideChat_Chapter01_16/4/0
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Englishen
I'm counting on you!
Remember, you only have two hours!
I'm counting on you!
Remember, you only have two hours!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter1_16_17
简体中文zh-CN
拜托你了!
切记,只有两小时!
拜托你了!
切记,只有两小时!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter1_16_17
Deutschde
Ich zähle auf euch!
Und vergiss nicht, er/sie hat nur zwei Stunden!
Ich zähle auf euch!
Und vergiss nicht, {F#sie}{M#er} hat nur zwei Stunden!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter1_16_17
Españoles
Cuento contigo. Y recuerda, ¡solo quedan dos horas!
Cuento contigo. Y recuerda, ¡solo quedan dos horas!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter1_16_17
Françaisfr
Je compte sur vous !
Et gardez bien en tête que vous n'avez que deux heures !
Je compte sur vous !
Et gardez bien en tête que vous n'avez que deux heures !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter1_16_17
Bahasa Indonesiaid
Tolong ya! Ingat, waktunya dua jam!
Tolong ya! Ingat, waktunya dua jam!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter1_16_17
日本語ja
急いで!
残された時間はあと2時間よ!
急いで!
残された時間はあと2時間よ!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter1_16_17
한국어ko
부탁드립니다!
잊지 마세요. 두 시간뿐입니다!
부탁드립니다!
잊지 마세요. 두 시간뿐입니다!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter1_16_17
Portuguêspt
Estou contando com você!
Não esquece que você só tem duas horas!
Estou contando com você!
Não esquece que você só tem duas horas!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter1_16_17
Русскийru
Я рассчитываю на вас!
Не забудь, на заказ всего два часа!
Я рассчитываю на вас!
Не забудь, на заказ всего два часа!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter1_16_17
ไทยth
ฝากคุณด้วยนะ!
อย่าลืมล่ะ มีเวลาแค่ 2 ชั่วโมง เท่านั้น!
ฝากคุณด้วยนะ!
อย่าลืมล่ะ มีเวลาแค่ 2 ชั่วโมง เท่านั้น!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter1_16_17
Tiếng Việtvi
Trông cậy vào cậu/cô đó!
Hãy nhớ, chỉ có hai tiếng thôi!
Trông cậy vào {F#cô}{M#cậu} đó!
Hãy nhớ, chỉ có hai tiếng thôi!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter1_16_17
繁體中文zh-TW
拜託你了!
切記,只有兩小時!
拜託你了!
切記,只有兩小時!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter1_16_17