Ghost

TextMap entry

TextMap SideChat_Chapter1_14_09

Primary text

English

13 Translations
Ah... sorry about that. It's my work device, one second.
Ah... sorry about that. It's my work device, one second.

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Dialogue Chat/Chapter01/SideChat_Chapter01_14

Ah... sorry about that. It's my work device, one second.
Ah... sorry about that. It's my work device, one second.
Talk / Story
Chat/Chapter01/SideChat_Chapter01_14
Dialog
Chat/Chapter01/SideChat_Chapter01_14/0/17
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Englishen
Ah... sorry about that. It's my work device, one second.
Ah... sorry about that. It's my work device, one second.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter1_14_09
简体中文zh-CN
啊…抱歉。是我的出勤联络,我关一下。
啊…抱歉。是我的出勤联络,我关一下。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter1_14_09
Deutschde
Oh ... Entschuldige. Das ist mein Funkgerät. Ich schalte es sofort aus.
Oh ... Entschuldige. Das ist mein Funkgerät. Ich schalte es sofort aus.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter1_14_09
Españoles
Ah... Lo siento. Es mi equipo de trabajo. Lo apago ahora mismo.
Ah... Lo siento. Es mi equipo de trabajo. Lo apago ahora mismo.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter1_14_09
Françaisfr
Ah... Désolée. C'est mon appareil de service. Un instant.
Ah... Désolée. C'est mon appareil de service. Un instant.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter1_14_09
Bahasa Indonesiaid
Ah... maaf. Ini ponsel kerjaku, aku matikan sebentar.
Ah... maaf. Ini ponsel kerjaku, aku matikan sebentar.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter1_14_09
日本語ja
あ…失礼、私の定時連絡の着信。
今切るから。
あ…失礼、私の定時連絡の着信。
今切るから。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter1_14_09
한국어ko
아… 죄송합니다. 제 업무 연락이네요. 끊겠습니다
아… 죄송합니다. 제 업무 연락이네요. 끊겠습니다
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter1_14_09
Portuguêspt
Ah... sinto muito. É meu dispositivo de trabalho, só um segundo.
Ah... sinto muito. É meu dispositivo de trabalho, só um segundo.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter1_14_09
Русскийru
О, прошу прощения. Это моё устройство связи. Секунду.
О, прошу прощения. Это моё устройство связи. Секунду.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter1_14_09
ไทยth
อ๊ะ... ขอโทษที เป็นเสียงวิทยุสื่อสารของฉันเอง ปิดก่อนละกัน
อ๊ะ... ขอโทษที เป็นเสียงวิทยุสื่อสารของฉันเอง ปิดก่อนละกัน
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter1_14_09
Tiếng Việtvi
À... Xin lỗi. Là liên lạc của tôi. Để tôi tắt.
À... Xin lỗi. Là liên lạc của tôi. Để tôi tắt.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter1_14_09
繁體中文zh-TW
啊……抱歉。是我的出勤聯絡,我關一下。
啊……抱歉。是我的出勤聯絡,我關一下。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter1_14_09