Ghost

TextMap entry

TextMap SideChat_Chapter03_InLevel_0005_14

Primary text

English

13 Translations
Climb right back up whenever you fall!
Climb right back up whenever you fall!

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Englishen
Climb right back up whenever you fall!
Climb right back up whenever you fall!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_InLevel_0005_14
简体中文zh-CN
在哪里跌倒就在哪里爬起!
在哪里跌倒就在哪里爬起!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_InLevel_0005_14
Deutschde
Wo man zu Fall kommt, muss man sich auch wieder aufrappeln!
Wo man zu Fall kommt, muss man sich auch wieder aufrappeln!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_InLevel_0005_14
Españoles
¡Si nos encontramos con adversidades, hay que superarlas!
¡Si nos encontramos con adversidades, hay que superarlas!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_InLevel_0005_14
Françaisfr
Quand on tombe de cheval, il faut remonter en selle !
Quand on tombe de cheval, il faut remonter en selle !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_InLevel_0005_14
Bahasa Indonesiaid
Di mana kamu jatuh, di situlah kamu bangkit!
Di mana kamu jatuh, di situlah kamu bangkit!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_InLevel_0005_14
日本語ja
倒れたらその場で立ち上がれ!
倒れたらその場で立ち上がれ!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_InLevel_0005_14
한국어ko
넘어져도 일어나서 계속해야지!
넘어져도 일어나서 계속해야지!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_InLevel_0005_14
Portuguêspt
Se você cair, é só se levantar de novo!
Se você cair, é só se levantar de novo!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_InLevel_0005_14
Русскийru
Если упадёшь, сразу вставай!
Если упадёшь, сразу вставай!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_InLevel_0005_14
ไทยth
ล้มตรงไหนก็ลุกขึ้นตรงนั้น!
ล้มตรงไหนก็ลุกขึ้นตรงนั้น!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_InLevel_0005_14
Tiếng Việtvi
Ngã xuống ở đâu thì đứng dậy ở đó!
Ngã xuống ở đâu thì đứng dậy ở đó!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_InLevel_0005_14
繁體中文zh-TW
在哪裡跌倒就在哪裡爬起!
在哪裡跌倒就在哪裡爬起!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_InLevel_0005_14