Ghost

TextMap entry

TextMap SideChat_Chapter03_1607_23

Primary text

English

13 Translations
I can't wait to see the Cunning Hares in person!
I can't wait to see the Cunning Hares in person!

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Englishen
I can't wait to see the Cunning Hares in person!
I can't wait to see the Cunning Hares in person!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1607_23
简体中文zh-CN
好期待见到「狡兔屋」真人啊!
好期待见到「狡兔屋」真人啊!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1607_23
Deutschde
Ich freue mich schon sehr darauf, die Cunning Hares persönlich zu treffen!
Ich freue mich schon sehr darauf, die Cunning Hares persönlich zu treffen!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1607_23
Españoles
¡Me muero de ganas de conocer a las Liebres Astutas!
¡Me muero de ganas de conocer a las Liebres Astutas!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1607_23
Françaisfr
J'ai hâte de rencontrer les Lièvres rusés en vrai !
J'ai hâte de rencontrer les Lièvres rusés en vrai !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1607_23
Bahasa Indonesiaid
Jadi tidak/enggak sabar ketemu langsung dengan anggota Cunning Hares deh!
Jadi {F#enggak}{M#tidak} sabar ketemu langsung dengan anggota Cunning Hares deh!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1607_23
日本語ja
本人たちに会えるのかい?/の?楽しみだ/!
本人たちに会える{M#のかい?}{F#の?}楽しみ{M#だ}{F#!}
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1607_23
한국어ko
「교활한 토끼굴」을 직접 영접하고 싶어요!
「교활한 토끼굴」을 직접 영접하고 싶어요!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1607_23
Portuguêspt
Mal posso esperar pra conhecer as Lebres Astutas pessoalmente!
Mal posso esperar pra conhecer as Lebres Astutas pessoalmente!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1607_23
Русскийru
Так хочется встретиться с кем-нибудь из «Хитрых зайцев»!
Так хочется встретиться с кем-нибудь из «Хитрых зайцев»!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1607_23
ไทยth
อยากเจอ "Cunning Hares" ตัวจริงแล้ว!
อยากเจอ "Cunning Hares" ตัวจริงแล้ว!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1607_23
Tiếng Việtvi
Mong được gặp người thật của "Nhà Thỏ Xảo Quyệt" quá!
Mong được gặp người thật của "Nhà Thỏ Xảo Quyệt" quá!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1607_23
繁體中文zh-TW
好期待見到「狡兔屋」真人啊!
好期待見到「狡兔屋」真人啊!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1607_23